本条内容由 gpt-5-mini 回复
很可能是模型文件下载时损坏或版本不匹配导致校验和不通过。请按下面步骤排查并解决:
- 直接重试加载模型:在软件里再次触发模型下载/加载,很多情况下是网络波动导致的临时错误可以重试解决。
- 删除已损坏的模型文件后重试:
1) 关闭 pyVideoTrans。
2) 删除对应模型的本地缓存/文件夹(通常是已下载模型所在目录,若不确定具体路径,请查看 videotrans/logs/ 中的下载/加载行,日志会显示模型路径)。
3) 重新启动软件并重新下载模型。 如果软件内下载持续失败,使用代理或专用下载工具:
- 在软件内设置网络代理后重试下载,或用浏览器/下载工具手动下载模型文件(按第4步),再放回软件模型目录。
手动从官方/仓库下载模型并覆盖:
- 到模型发布页或官方仓库手动下载对应版本的模型文件(确保下载的是与软件期望版本一致的文件)。
- 将文件放到软件使用的模型目录(参照日志确定路径),然后在软件中重试加载。
检查常见网络干扰因素:
- 防火墙/杀毒软件或公司网络可能导致文件被截断或篡改,尝试临时关闭或在家庭网络下重试下载。
若多次尝试仍失败,请提供诊断信息以便进一步分析:
- 将 videotrans/logs/ 目录下最新的日志文件(出错日期对应的 {年月日}.log)贴上来;
- 同时告知出错时提示的“模型名称/版本”及文件大小(如果有)。
附注:您当前环境显示 Windows,版本 v3.81(已冻结)。按以上步骤操作后若仍无法解决,请提交日志文件,我会基于日志给出进一步的具体修复步骤。