BBS.pyVideoTrans.com 配音阶段出错 [Edge-TTS(免费)] 配音全部失败 :403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4&ConnectionId=3ef7439fa0654cc2ade6a552b2e9a1ef&Sec-MS-GEC=8AA7AF374FE49C8E00A5FAE67D6D92CF4DED4A0C44F46C576C244A2E563511A8&Sec-MS-GEC-Version=1-143.0.3650.75'all_voices={'ja-JP-NanamiNeural'}

#8578 配音阶段出错 [Edge-TTS(免费)] 配音全部失败 :403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EA...

[Last reply:2 hours ago] 这是因为微软 Edge-TTS 免费接口更改了验证逻辑，旧版内置的 edge-tts 库已无法通过验证，因此返回 403。自 v4.16 起，软件已修复此问题，但你当前为 v4.09 冻结打包版，所以该库无法更新。解决方案升级软件到 v4.16 或更高版本（推荐 v4.17）下载最新完整包或补丁包，覆盖到原目录（保留 videotrans 下的 params.json/cfg.json 即可保留配...

192.204**0 Posted at: 2 hours ago

#8577 Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:2 hours ago] 这是系统可用内存（RAM）不足导致的：faster-whisper 在 VAD 阶段会把整段音频读成 float32 数组一次性计算（此次需要约 119MiB），但你机器当前已没有这么多连续可用内存，分配失败。排查与解决（按顺序尝试）：释放内存：关闭浏览器、其他大型程序后重试；若视频较长（超过 30 分钟），建议先切成几段分别翻译。降低并发：菜单 → 工具/选项 → 高级选项 → 通用设置，把 C...

2409**79d Posted at: 2 hours ago

#8576 Network connection failed:Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:3 hours ago] 这是因为 Gemini API 不支持你当前所在的地区（中国大陆 IP 直连，以及香港节点均不被 Gemini 支持），请求被 Google 拒绝了。解决方案（二选一）：方案一：配置可用的代理启动你的科学上网工具，并确保节点为美国、日本、新加坡等 Gemini 支持的地区（⚠️ 香港、台湾节点 Gemini 不支持，必报此错）。在软件主界面「同步对齐」那一行的网络代理文本框中填写代理地址，格式...

2a09**7c Posted at: 3 hours ago

#8575 cannot reshape tensor of 0 elements into shape [-1, 0] because the unspecified dimension size -1 can be any value and is ambiguous,Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:6 hours ago] 这是 OmniVoice 渠道在 clone 模式下从分离出的人声文件 tmp/.../vocal.wav 作为参考音频时，torchaudio 读取到 0 个采样点导致的。即参考音频为空或不可解码，resample 后长度仍为 0，才会有 reshape tensor of 0 elements into shape [-1, 0]。排查与处理步骤：打开 D:/BaiduNetdiskDownl...

221.234**1 Posted at: 6 hours ago

#8574 我可以将时长 60-120 分钟的现有西班牙语视频翻译并配音成英语吗？我可以下载包含英语音频的完整英语配音视频的 MP4 文件，并将其单独上传到 YouTube 吗？AI 配音的分钟数、积分或视频时长是否有每月或每年的限制？为较长的视频配音......

💬 1

[Last reply:8 hours ago] 完全可以。软件本身没有对视频时长设置上限，60-120 分钟的西班牙语视频属于正常处理范围。但需注意：必须明确把「发音语言」选为西班牙语，不要用「自动检测」。长视频处理耗时长，尤其分离人声背景声/降噪默认为纯 CPU 运算，极慢；建议先用第三方工具（如 UVR5）分离后按 /localsrt 方式导入 vocal.wav/instrument.wav。若勾选「视频慢速」，会产生大量临时切片，...

112.255**6 Posted at: 8 hours ago

#8573 No available channel for model whisper-1 under group openai (distributor) (request id: 202610291645475786188408268d9d63fUlfI6I):Traceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:16 hours ago] 这是第三方中转（聚合）API 服务端返回的错误，并非软件本身的 bug。报错中的 new_api_error 和 No available channel for model whisper-1 under group openai (distributor) 说明你填写的 OpenAI 类 API 地址是某个中转、聚合平台，该平台的 openai 分组下没有分配 whisper-1 这个模型的可...

2408**c34d Posted at: 16 hours ago

#8572 not implemented (request id: 202610291622404328975248268d9d6Go8J8hpS):Traceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:16 hours ago] 核心原因：这不是 pyVideoTrans 本身的 bug，而是你在「OpenAI 语音识别 API」渠道里填写的中转/聚合 API 地址（返回体中 type: new_api_error、code: convert_request_failed 表明是第三方 new-api 类中转站）没有实现 /v1/audio/transcriptions 音频转录接口，服务端直接返回 500 not imp...

2408**c34d Posted at: 16 hours ago

#8571 The audioTranscriptions operation does not work with the specified model, gpt-4o. Please choose different model and try again. You can learn more about which models can be used wit...

💬 1

[Last reply:17 hours ago] 这是模型选错导致的：gpt-4o 是对话/多模态模型，不支持音频转录接口（audioTranscriptions），必须改用专门音频转录模型。解决办法：打开菜单 → 翻译设置 → OpenAI语音识别（或主界面语音识别渠道行，选择OpenAI API后点击右侧设置按钮）。将模型名称由 gpt-4o 改为以下任一转录模型：whisper-1（最通用、稳定，推荐）gpt-4o-transcribe...

2408**c34d Posted at: 17 hours ago

#8570 No available channel for model gpt-4o-transcribe under group openai (distributor) (request id: 202610291555197569904428268d9d6IzMOXDdb)Traceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:17 hours ago] 这是所用 OpenAI 中转站（代理商 API）没有开通 gpt-4o-transcribe 模型的可用渠道，与软件本身无关。报错 type: new_api_error、No available channel for model ... under group openai (distributor) 是中转站 new-api 的典型提示，说明该 Key 所属分组下无此模型的可用渠道。解决方案...

2408**c34d Posted at: 17 hours ago

#8569 Error during TTS dubbing stage [Edge-TTS (Free)] edge-tts error:target_audio='C:/Users/HP/Downloads/tmp/8156/be4fad0bad/20261029-181826-edgetts-txt-1793280033.3308165.mp3'Traceback...

💬 1

[Last reply:19 hours ago] This is caused by Microsoft's free Edge-TTS interface rate-limiting your IP; the returned HTTP status 429 means requests were sent too fast and too frequently, not a configuration or model error.Solut...

116.90**6 Posted at: 19 hours ago

#8568 Network connection failedTraceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:19 hours ago] 核心原因是：微软免费翻译接口的连接被远程服务端主动断开（RemoteDisconnected），属于接口限流或网络链路被重置，不是软件本身崩溃。处理建议（按顺序尝试）：更换翻译渠道。微软免费接口对高频请求会限流并直接断开连接。在“翻译渠道”下拉中改用 AI 渠道（如 DeepSeek），稳定性好且翻译质量更佳。使用 DeepSeek 需在菜单 - 翻译设置 - DeepSeek 中填入 API ...

2409**d395 Posted at: 19 hours ago

#8549 使用LLM重新断句替代LLM纠错是否需要开启...

💬 11

[Last reply:22 hours ago] 因为它是可选项，并非默认开启的固定行为，且在特定场景下确有收益，所以开发方保留开关，由使用者自行权衡。一、它有真实收益：连续语音（访谈、课程、播客、纪录片）中句式长、前后依赖强，模型参考前文能改善专有名词一致性和句法完整性。二、收益与风险随内容变化：谈话类、语速平稳、噪声小的音频，收益明显且重复概率低；而音乐片段多、噪声重、单句极短、多说话人抢话的材料，开启后重复和幻觉概率显著上升。软件无法预先判...

120.217**0 Posted at: 1 day ago

#8567 最后一步字幕配音嵌入时出错opening input: Invalid data found when processing input opening input file novoice.mp4. opening input files: Invalid data found when processing inputTraceback (most re...

💬 1

[Last reply:23 hours ago] 核心原因：novoice.mp4（从原视频分离出的无声视频中间文件）生成失败或已损坏，FFmpeg 报 moov atom not found，说明该文件没有写入完整的索引数据，也就是 0 字节或不完整。合成阶段读不到它，所以整体报错。常见诱因：上次任务中断留下的残缺临时文件；磁盘空间不足；杀毒软件拦截写入；原视频为 mkv（如 HEVC/AV1 等编码）时硬件解码失败，导致分离出的无声视频损坏。...

2409**d395 Posted at: 23 hours ago

#8566 最后一步字幕配音嵌入时出错opening input: Invalid data found when processing input opening input file novoice.mp4. opening input files: Invalid data found when processing inputTraceback (most re...

💬 1

[Last reply:23 hours ago] 核心原因：moov atom not found 表示临时文件 novoice.mp4（从源视频分离出的无声视频）没有写完整或被中途截断，是一个损坏/不完整的文件，所以最后一步合成时 ffmpeg 无法读取它。本次任务源文件为 F:/3 Part 1.mkv，时长约 13088021ms（约 3.6 小时），属超长视频，分离出的 novoice.mp4 体积极大，最容易在写入阶段出问题。按以下顺序...

120.225**8 Posted at: 23 hours ago

#8565 mkl_malloc: failed to allocate memory,Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:23 hours ago] 底层原因是内存不足：未启用 CUDA 加速，faster-whisper 在 CPU 上用 int8 加载 medium 模型时，进程向内存申请空间失败（mkl_malloc 分配失败），通常是物理内存被占用过多或本身不够。按以下顺序排查：降低模型尺寸（最直接）：把语音识别模型从 medium 换成 small 或 base，medium 需约 5GB 内存，small 约 2GB。释放内存：关闭...

123.161**1 Posted at: 23 hours ago

#8564 最后一步字幕配音嵌入时出错opening input: Invalid data found when processing input opening input file novoice.mp4. opening input files: Invalid data found when processing inputTraceback (most re...

💬 1

[Last reply:1 day ago] 核心原因：moov atom not found 表示临时文件夹中的无声视频 novoice.mp4 并未完整生成（文件头已写入但结尾索引缺失），即从原视频分离视频流这一步被中断或失败，导致最后合成阶段 ffmpeg 读不到有效视频流。常见诱因：磁盘空间不足、上次任务遗留的损坏残留文件、硬件编解码（cuda/nvenc）异常。按以下顺序处理：清空临时残留文件彻底清空 E:/win-pyvideo...

120.225**8 Posted at: 1 day ago

#8563 Network connection failed:{'text': 'こんにちは、親愛なる友よ。あなたの日々がいつも素晴らしく、楽しいものでありますように！', 'rate': '+0%', 'role': 'Keita(Male/JP)', 'filename': 'C:\\Users\\imobie\\AppData\\Local\\Temp/pyvi...

💬 1

[Last reply:1 day ago] 核心原因是：你使用的 v4.13 版本中 Edge-TTS 依赖的旧版微软接口验证逻辑已失效，微软端返回 403 Invalid response status，属于版本已知问题，非网络本身故障。解决方案（按优先级）：升级软件至 v4.16 或最新版（必须）去官网下载完整包或最新补丁包，完整覆盖到旧目录（含 sp.exe、_internal、videotrans 文件夹）。v4.16 更新日志明确...

5.34**8 Posted at: 1 day ago

#8562 Subprocess Error: cannot import name 'TensorSpec' from 'safetensors._safetensors_rust' (C:\Users\Administrator\Desktop\win-pyvideotrans-v4.12\_internal\safetensors\_safetensors_rus...

💬 3

[Last reply:1 day ago] 问题核心仍未解决：_internal\safetensors\_safetensors_rust.cp310-win_amd64.pyd 这个文件仍是旧版（缺少 TensorSpec，该符号从 safetensors 0.6.x 起才提供），说明 _internal 目录根本没有被更新，你当前是「旧 _internal + 新 sp.exe」的混合状态，所以换配音角色、换音色后依旧报同一个错。找不...

2408**f4cf Posted at: 1 day ago

#8561 429 Client Error: Too Many Requests for url: https://www.google.com/sorry/index?continue=https://translate.google.com/m%3Fsl%3Dzh-cn%26tl%3Dru%26hl%3Dru%26q%3D%25E5%25AE%25B6%25E8%...

💬 1

[Last reply:1 day ago] 这是 Google 免费翻译接口对当前出口 IP 触发了反爬限流（429），并非软件 bug；报错 URL 中的 www.google.com/sorry/index 就是 Google 的人机验证拦截页，说明该 IP 已被判定为异常流量（日志里代理为空，属于本机直连 IP）。解决方案（按优先级）立即改用其他渠道（最快）：在主界面「翻译渠道」下拉中改选 Microsoft(免费)（无需代理即可使用...

111.201**3 Posted at: 1 day ago

#8560 配音全部失败 :403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4...

💬 1

[Last reply:1 day ago] 这是因为微软 Edge-TTS 免费接口的验证逻辑变更导致 403 拒绝连接（你当前版本 v4.12 尚未修复此问题），同时你开启了本地代理 http://127.0.0.1:7890，Edge-TTS 走代理时也容易触发此类错误。解决步骤（按推荐顺序）：升级软件到最新版本（核心修复）下载并覆盖最新完整包或补丁包，v4.16 已专门修复 Edge-TTS 403 问题。若你是源码部署，请执行：uv...

212.135**2 Posted at: 1 day ago