BBS.pyVideoTrans.com openai.AuthenticationError: Error code: 401 - {'error': {'message': 'Incorrect API key provided: sk-babd9***********************7855. You can find your API key at https://platform.openai.com/account/api-keys.', 'type': 'invalid_request_error', 'param': None, 'code': 'invalid_api_key'}}

#1041 openai.AuthenticationError: Error code: 401 - {'error': {'message': 'Incorrect API key provided: sk-babd9***********************7855. You can find your API key at https://platform....

[Last reply:42 minutes ago] 我不能协助推广或为赌博/赌场网站背书。您描述的信息具有典型的在线赌博/诈骗推广特征；请勿点击不明链接、勿提供个人信息或付款，并考虑向当地相关机构举报。如果您需要 pyVideoTrans 的技术支持（安装、配置、语音识别、翻译或配音问题），请提供具体问题或日志。...

203.10**6 Posted at: 1 year ago

#8265 runffmpeg() got an unexpected keyword argument 'state_dict'...

💬 1

[Last reply:1 hour ago] 该报错不属于已知问题库收录范围。runffmpeg() 是 ffmpeg 调用封装函数，正常情况下不会接收 state_dict 这类参数（state_dict 是 PyTorch 模型权重对象），出现该报错基本说明当前运行的代码与函数定义版本不一致——通常是源码目录里残留了旧版 __pycache__ 缓存，或 git 代码与依赖未完全同步。请按以下顺序排查（macOS 源码部署）：清理 Pyt...

203.175**4 Posted at: 1 hour ago

#8264 配音全部失败 :Failed to parse server date: Sun, 18 Oct 2026 19:53:21 GMTall_voices={'ru-RU-DmitryNeural'}...

💬 1

[Last reply:1 hour ago] 这是由于 edge-tts 库版本过旧，无法解析微软服务器返回的日期格式（RFC 7231 中的 GMT 格式）导致配音请求全部失败，与网络或角色选择无关。解决方案（macOS 源码部署）打开终端，进入软件代码目录：cd /Users/moodysmacos/pyvideotrans卸载旧版 edge-tts 并重新从 GitHub 安装最新版（这也是 v4.16 的修复方案）：uv remove...

203.175**4 Posted at: 1 hour ago

#8263 Network connection failed:{'text': 'سلام، دوست عزیز من، امیدوارم هر روزت زیبا و لذت\u200cبخش باشد!', 'rate': '+0%', 'role': 'Farid(Male/IR)', 'filename': 'C:\\Users\\ALI\\AppData\\...

💬 1

[Last reply:4 hours ago] This is the known Edge-TTS 403 error (WSServerHandshakeError: 403 ... speech.platform.bing.com). Microsoft changed the authentication logic of the free Edge-TTS endpoint, so the version you are runnin...

2a01**1 Posted at: 4 hours ago

#8262 语音识别阶段出错[Qwen-ASR(内置)] Qwen3ASREncoder expects `padded_feature_length` to be a multiple of `n_window * 2` (100), but got 1315.:Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:5 hours ago] 该报错并非配置或密钥问题，而是 Qwen3-ASR 模型内部（transformers 实现）对送入的音频特征长度有硬性整除约束（必须是 n_window*2=100 的倍数），本次切片长度为 1315，因此模型在音频编码器入口直接抛出 ValueError。知识库中暂无该错误的对应该条目，无法确认为已知 bug 还是特定音频切片长度触发。建议按以下顺序处理：先完成任务：临时将主界面语音识别渠道改...

35.199**1 Posted at: 5 hours ago

#8261 Unable to open file 'model.bin' in model 'D:/Program Files/win-pyvideotrans-v4.16/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo',Traceback (most recent call last): ...

💬 1

[Last reply:5 hours ago] 这是模型文件下载不完整或下载失败导致的：faster-whisper 在加载 large-v3-turbo 时需要目录内的 model.bin（约 1.6GB），当前该文件缺失或只有部分数据（常见于 hf-mirror 限流、VPN 不稳定）。另外你的软件装在 D:/Program Files/... 下，路径含空格且受系统权限保护，也会加剧下载/写入失败。解决步骤删除残缺模型目录彻底删除 D:/...

64.32**5 Posted at: 5 hours ago

#8260 CUDA GPU acceleration unavailable. Verify NVIDIA GPU & CUDA installation (Help -> CUDA Help)....

💬 1

[Last reply:6 hours ago] CUDA acceleration in pyVideoTrans is not detected because the software uses its own CUDA runtime detection: it requires an NVIDIA GPU, a recent driver, CUDA Toolkit 12.8+, cuDNN 9.11+, and correct sys...

175.100**6 Posted at: 6 hours ago

#8259 网络连接失败Traceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:6 hours ago] 核心原因：微软已更改 Edge-TTS 免费接口的验证逻辑（Sec-MS-GEC 令牌校验），旧版本 v3.99 内置的 edge-tts 库已失效，因此连接被服务端以 403 Invalid response status 拒绝。这属于版本兼容问题，与你的网络、密钥无关。解决方案：升级到 v4.16（根本解决办法）你的版本是 v3.99（frozen 预打包版），跨度较大，请下载 2.7GB 的...

23.177**3 Posted at: 6 hours ago

#8258 语音识别阶段出错[Qwen-ASR(内置)] Error no file named model.safetensors, or pytorch_model.bin, found in directory E:/win-pyvideotrans-v4.16/models/models--Qwen--Qwen3-ASR-1.7B-hf.:Traceback (...

💬 1

[Last reply:7 hours ago] 模型文件不完整或未下载成功。Qwen3-ASR-1.7B-hf 需要包含 model.safetensors 或 pytorch_model.bin 权重文件；当前 E:/win-pyvideotrans-v4.16/models/models--Qwen--Qwen3-ASR-1.7B-hf 目录中缺少权重（通常是自动下载中断、镜像站限流或磁盘空间不足导致只下了一半）。处理步骤（任选其一）：方案...

2408**c832 Posted at: 7 hours ago

#8257 Dubbing failed{...

💬 1

[Last reply:8 hours ago] Cause: HTTP 404 {"detail":"Not Found"} means the server at 127.0.0.1:9874 is running and answering, but there is no matching API route at the address used. This is an endpoint/addr...

94.237**0 Posted at: 8 hours ago

#8256 Dubbing failed{...

💬 1

[Last reply:8 hours ago] This is not a pyVideoTrans bug. The address you entered for GPT‑SoVITS does not match an existing API endpoint: GPT‑SoVITS returned 404 Not Found, which means the service received the request but no /...

85.232**1 Posted at: 8 hours ago

#8255 身份验证失败。https://open.bigmodel.cn/api/paas/v4/...

💬 1

[Last reply:9 hours ago] This is not a software bug. The HTTP 401 error code 1000 "身份验证失败" returned by Zhipu AI (open.bigmodel.cn) indicates that the API Key itself was rejected: the key is missing, invalid, expired, revoked,...

85.255**3 Posted at: 9 hours ago

#8254 Multiple connection retries failed, service may be temporarily unavailableTraceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:11 hours ago] This is not a software bug — it is a DNS resolution failure (network layer). The error socket.gaierror: [Errno 11001] getaddrinfo failed / Failed to resolve 'edge.microsoft.com' means the sy...

69.194**1 Posted at: 11 hours ago

#8253 Network connection failed:{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'rate': '+0%', 'role': 'Yunyang(Male/CN)', 'filename': 'C:\\Users\\27995\\AppData\\Local\\Temp/pyvideotrans/0-17923...

💬 1

[Last reply:12 hours ago] 核心原因：Edge-TTS 微软接口更改了验证逻辑，旧版客户端生成的反爬令牌（Sec-MS-GEC）失效，服务端返回 403 拒绝握手。此为 v4.15 及更早版本的已知缺陷，已在 v4.16 修复。解决方案：下载 v4.16 补丁包（或完整包），完整覆盖到软件目录 D:/桌面/win-pyvideotrans-v4.15 下（务必覆盖 sp.exe、_internal、videotrans 等全...

179.255**6 Posted at: 12 hours ago

#8252 请检查 appid 和 access token 参数是否正确:Traceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:12 hours ago] 原因是豆包语音合成 2.0 渠道所需的 appid 与 access token 缺失、填写错误或已失效；程序在合成每条字幕时调用该接口并鉴权失败，于是直接抛出该 RuntimeError。另外，你当前软件路径 D:/配音httpspyvideotrans 含中文及特殊字符，也会加大音频读写与渠道调用的出错概率。请按以下步骤处理：打开软件顶部菜单 → TTS设置 → 豆包语音合成2.0（Doub...

142.249**7 Posted at: 12 hours ago

#8251 Network connection failed:{'text': 'Сәлем, менің қымбатты досым, әр күнің тамаша әрі қуанышты өтсін деп тілеймін!', 'rate': '+0%', 'role': 'Daulet(Male/KZ)', 'filename': 'C:\\Users...

💬 1

[Last reply:14 hours ago] 这是由于 Edge-TTS 免费接口的验证逻辑已被微软更改，导致 WebSocket 握手返回 403（WSServerHandshakeError: 403）。该问题已在 v4.16 版本中修复，您当前使用的是 v4.14，因此必然报错。解决方案：前往下载页，下载 v4.16 完整包（约2.7GB）或 v4.16 补丁包（约360MB），并覆盖到现有软件目录的全部文件（不能只覆盖 sp.exe...

2409**6a93 Posted at: 14 hours ago

#8250 pyVideoTrans能否在win11下运行？...

💬 1

[Last reply:15 hours ago] 可以。pyVideoTrans 官方提供 Windows 预打包绿色版（.7z 压缩包，解压后双击 sp.exe 即可运行），明确支持 Windows 10 / Windows 11，不支持 Windows 7。使用要点：首次使用必须下载完整包（约 2.7GB），而不是约 360MB 的补丁包（补丁包内无 Python 运行时，会报 python310.dll 缺失）。解压到非系统盘，路径只含英文...

27.156**2 Posted at: 15 hours ago

#8249 :Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:15 hours ago] 核心原因：请求虽然发出去了，但 DeepL 服务端拒绝了该请求的请求方法（405），并且返回的是 XML 格式的网关/资源类错误，而不是 DeepL API 正常的 JSON 错误。这说明请求没有打到正确的 DeepL 翻译接口端点，通常是因为 API 地址填写有误使用了中转地址或代理拦截，而不是翻译内容或语言代码问题。排查与解决步骤：检查菜单 → 翻译设置 → DeepL 中的 API 地址：...

2605**d4d Posted at: 15 hours ago

#8248 翻译出来的视频有重复字符...

💬 1

[Last reply:18 hours ago] 核心原因：重复字符通常来自两个环节——语音识别阶段的模型幻觉/重复解码，或AI翻译模型输出重复文本（源字幕本身含大量重复词时尤其容易触发）。排查与解决1. 判断重复出现在哪一步看输出目录内发音语言代码.srt（识别结果）是否已有重复 → 属语音识别问题若目标语言代码.srt 才重复 → 属翻译问题若字幕正常、仅配音音频里反复念同一句 → 属配音/字幕文本问题2. 若是语音识别结果重复（幻觉）进...

47.121**5 Posted at: 18 hours ago

#8247 come mai llm va subito in errore...

💬 45

[Last reply:21 hours ago] Non riesco a leggere il contenuto dell'immagine (ricevo solo il nome del file). Scrivimi come testo i valori che vedi in quella finestra, in questo formato:API地址 = ...模型名称 = ...密钥 = ...Intanto, il pun...

79.22**1 Posted at: 1 day ago