BBS.pyVideoTrans.com 如果音频没有加速，那拼接模式是什么原理来处理的，毕竟有些可能配音特别长

#8196 如果音频没有加速，那拼接模式是什么原理来处理的，毕竟有些可能配音特别长...

[Last reply:23 seconds ago] 这是由音画同步对齐策略决定的。若不勾选“配音加速”和“视频慢速”，拼接模式会严格按原始字幕时间轴强制拼接每条配音，不进行变速处理。若某条配音长于对应字幕时长，超出部分的音频将被截断，导致末尾字被吞掉或声音突然中断；若配音短于字幕时长，空隙处以静音填充。解决方案：勾选“配音加速（音频加速）”并设置合理的“最大音频加速倍数”，配音超出原时长时自动倍速缩短以匹配。若配音仍较长，可同时勾选“视频慢速”，让...

61.242**2 Posted at: 39 seconds ago

#8195 网络连接失败:{'text': 'Hello, my dear friend. I hope your every day is beautiful and enjoyable!', 'rate': '+0%', 'role': 'Yan(Female/HK)', 'filename': 'C:\\Users\\罗焕行\\AppData\\Local\\Te...

💬 1

[Last reply:6 minutes ago] 这是由于微软 Edge-TTS 免费接口更改了验证逻辑，旧版本（v4.10）无法通过新验证，因此返回 403 错误。请升级到最新版本 v4.16 即可修复。解决方案：前往官网下载最新完整包（约2.7GB）覆盖安装：https://pyvideotrans.com/downpackage如果你当前已是 v4.16 且仍报 403，可再下载一次补丁包覆盖，或确认是否为代理干扰。若你是 macOS/Li...

2408**4aba Posted at: 7 minutes ago

#8194 bad allocation:Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:12 minutes ago] 该错误是 "bad allocation"（内存分配失败）引起的，发生在 faster-whisper（medium 模型）语音识别阶段。核心原因是运行模型时系统物理内存或显卡显存不足，导致底层 C++ 无法继续分配内存。你当前识别的视频时长约 2.6 小时（9491850ms），在启用 CUDA 加速、使用 medium 模型、未降噪的情况下，内存/显存消耗会成倍增加，极易触发 Memory...

240e**79a5 Posted at: 13 minutes ago

#8193 必须选择视频文件=system:Windows-10-10.0.26200-SP0version:v4.16frozen:Truelanguage:zh_CNroot_dir:D:/win-pyvideotrans-v4.16...

💬 1

[Last reply:14 minutes ago] 这是未选择待处理视频文件就点击了“开始执行”导致的。解决方法：在主界面最上方第1行，点击「选择音频或视频」(Select Video/Audio) 按钮；选择一个或多个音视频文件（支持 mp4/mkv/avi/mov/wav/mp3 等格式）；选择成功后，确认文件路径已显示在输入框内，再点击「开始执行」。如果已选择文件仍提示该错误：检查文件路径是否包含中文、空格或特殊符号，建议重命名为简单英文字母...

240e**79a5 Posted at: 14 minutes ago

#8192 语音识别阶段出错[Qwen-ASR(内置)] list index out of range:Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:19 minutes ago] 该错误是 Qwen-ASR 内置渠道在处理识别结果时发生内部下标越界（IndexError: list index out of range），通常不是由音频文件本身导致，而更可能是 Qwen-ASR 模型文件不完整/版本不匹配、或当前音频经降噪/标点恢复后送入模型时出现异常。请按以下顺序排查：确认软件为最新版：当前版本应不低于 v4.16。若低于，请下载最新完整包或补丁包覆盖。检查 Qwen-A...

240e**99c1 Posted at: 20 minutes ago

#8191 语音识别阶段出错[阿里FunASR(内置)] FunASRNano is not registered:Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:31 minutes ago] 该错误是 FunASR 模型注册失败，常见原因是模型文件不完整、未正确下载至指定目录或版本与 funasr 库不匹配。请按以下步骤排查：删除软件目录下 models/ 中与 FunASR-Nano 相关的模型文件夹（如 models/models--iic--FunASRNano 或类似），然后重新运行任务触发自动下载，确认网络稳定（国内可尝试配置代理或使用镜像）。若自动下载仍失败，请前往源码部...

218.13**8 Posted at: 31 minutes ago

#8189 Unable to open file 'model.bin' in model 'D:/视频英文翻译工具/模型/models/models--Systran--faster-whisper-tiny',Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:41 minutes ago] 这是 faster-whisper 模型文件缺失或下载不完整导致的，具体是 D:/视频英文翻译工具/模型/models/models--Systran--faster-whisper-tiny 目录下没有有效的 model.bin 文件。解决办法：关闭软件，打开目录 D:/视频英文翻译工具/模型/models/models--Systran--faster-whisper-tiny，将里面的所有文...

123.138**4 Posted at: 42 minutes ago

#8188 non si riesce a risolvere il problema delle frasi troppo lunghe...

💬 5

[Last reply:3 hours ago] The issue of mixed sentences from different speakers without respecting pauses is caused by the VAD (silence detection) not splitting at the right moments, or by the ASR model combining short utteranc...

79.22**1 Posted at: 3 hours ago

#8187 Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:7 hours ago] 这是网络请求 Google 语音识别API时连接意外中断导致的 IncompleteRead 错误，通常与代理不稳定、节点限速或 Google 服务响应异常有关。解决方案：检查代理 http://127.0.0.1:7897 是否稳定，尝试更换代理节点或暂时关闭代理后重试。Google 免费识别接口本身不稳定，建议切换到 faster-whisper(内置) 本地识别渠道（无需联网、免费稳定），或...

141.11**2 Posted at: 7 hours ago

#8186 The supported API model names are deepseek-flash, deepseek-v4-pro, but you passed DeepSeek-V4.1-Flash. (request_id: 41df4043-0d29-4da5-84a7-8ca2dce9ff4a)https://api.deepseek.com/v1...

💬 1

[Last reply:8 hours ago] 这是 DeepSeek API 模型名称填写错误导致的问题：软件当前发送的模型名是 DeepSeek-V4.1-Flash，但 DeepSeek 官方 API 只接受 deepseek-flash 或 deepseek-v4-pro。请按以下步骤修正：打开软件顶部菜单：翻译设置(Translate Settings) -> DeepSeek；将“模型名称(Model)”一栏改为官方支持的名称...

124.77**1 Posted at: 8 hours ago

#8185 Authentication Fails, Your api key: ****d397 is invalid (request_id: 39d7a9c6-9d92-4f82-bd4b-a6eea1e788d2)https://api.deepseek.com/v1/...

💬 1

[Last reply:8 hours ago] 这是 DeepSeek 平台返回的 401 认证错误，说明软件提交的 api key 被 DeepSeek 服务器判定为无效，并非软件自身 bug。解决办法：打开软件顶部菜单翻译设置 -> DeepSeek，重新复制并填写 API Key。注意：不要带首尾空格，不要用错账号的密钥。确认 API 地址为 https://api.deepseek.com/v1/。如果仍无效，请登录 DeepS...

124.77**1 Posted at: 8 hours ago

#8184 Network connection failed:{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'rate': '+2%', 'role': 'Xiaoxiao(Female/CN)', 'filename': 'E:/其他必要软件/win-pyvideotrans-v4.16-1/tmp/10224/listen_voic...

💬 1

[Last reply:10 hours ago] 这是 Edge-TTS 免费接口触发限流或网络代理导致的 429 错误。微软对 Edge-TTS 免费接口有高频请求限制，短时间内请求太多（或节点IP不干净）会返回 429。解决方法，请按顺序尝试：降低 Edge-TTS 请求频率：打开菜单 → 工具/选项 → 高级选项 → 字幕配音调整，将 EdgeTTS配音渠道配音并发数设为 1，配音后暂停秒设为 5~10，然后重试。绕过代理：在软件根目...

162.35**7 Posted at: 10 hours ago

#8183 Network connection failed:{'text': 'Hello, my dear friend, I hope every day of yours is wonderful and joyful!', 'rate': '+0%', 'role': 'Wayne(Male/SG)', 'filename': 'C:\\Users\\lia...

💬 1

[Last reply:11 hours ago] 这是 Edge-TTS 渠道的 403 错误，原因是微软免费接口更改了验证逻辑，旧版本内置的 edge-tts 组件已被拒绝连接。你当前是 v4.14 预打包版，需要升级到 v4.16 修复。解决方案：下载 v4.16 完整包或补丁包，覆盖到当前目录（D:/win-pyvideotrans-v4.14）。注意：覆盖前请退出软件，覆盖后确认 sp.exe、_internal 等文件均已替换。下载地址...

60.235**2 Posted at: 11 hours ago

#8182 Secure connection failed, check system time or network settingsurllib3.exceptions.SSLError: EOF occurred in violation of protocol (_ssl.c:1017)...

💬 1

[Last reply:12 hours ago] 该报错的直接原因是：Google翻译不可用后自动回退到微软免费翻译接口 edge.microsoft.com/translate 时，TLS/SSL 握手被网络或代理中断（SSLEOFError）。通常不是软件 bug，而是当前网络环境、代理或系统时间导致无法与微软服务器建立安全连接。解决方法：检查代理：日志显示代理为 http://127.0.0.1:9674。请确认该代理软件正在运行且端口正确...

45.207**6 Posted at: 12 hours ago

#8181 Parameter `text` is not a valid key-word argument. Please click on 'view API' in the footer of the Gradio app to see usage.:{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'role': 'zh_femal...

💬 1

[Last reply:12 hours ago] 这是 Gradio 接口参数不匹配导致的：pyVideoTrans 在调用 VoxCPM-TTS 时把 text 作为参数传给 Gradio 端点，但对方端点不接受该参数，所以 gradio_client 报 Parameter 'text' is not a valid key-word argument。处理步骤：打开你部署的 VoxCPM WebUI，在页面底部点击 Us...

2406**d7dc Posted at: 12 hours ago

#8180 API URL is error: :{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'role': 'zh_female_cosy.wav', 'filename': 'E:/AI/pyvideotrans/tmp/29548/1792069364.7859242-15.wav', 'tts_type': 15}...

💬 1

[Last reply:12 hours ago] 这是 v4.14 引入的已知 bug，v4.15 中仍可能触发。解决方法是下载最新补丁包覆盖，或直接下载最新完整包（推荐 v4.16）。请前往官方下载页：https://pyvideotrans.com/downpackage若覆盖后仍报错，请提供 logs/ 目录下最新日志文件内容以便进一步排查。...

2406**d7dc Posted at: 12 hours ago

#8179 Unable to open file 'model.bin' in model 'E:/BaiduNetdiskDownload/win-pyvideotrans-v4.16-1/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo',Traceback (most recent call...

💬 1

[Last reply:13 hours ago] 这是由于 faster-whisper 模型文件下载不完整或损坏导致的，并非软件安装问题。具体缺失文件为 model.bin（large-v3-turbo 模型）。解决办法：完全退出 pyVideoTrans 软件；删除整个模型目录：E:/BaiduNetdiskDownload/win-pyvideotrans-v4.16-1/models/models--mobiuslabsgmbh--fas...

240e**e2b7 Posted at: 13 hours ago

#8178 语音识别阶段出错[Whisper.cpp(Win内置)] ggml_cuda_init: found 1 CUDA devices (Total VRAM: 8123 MiB): Device 0: NVIDIA GeForce RTX 5060, compute capability 12.0, VMM: yes, VRAM: 8123 MiB...

💬 1

[Last reply:13 hours ago] 这是 Whisper.cpp 的 CUDA 后端无法初始化，常见原因有两个：一是模型文件缺失/损坏导致无法加载；二是当前内置 Whisper.cpp 版本不支持 RTX 5060（compute capability 12.0）这一较新架构。解决步骤：先确认模型文件完整存在：打开软件目录 models/ 文件夹，应存在类似 ggml-large-v3.bin 或 ggml-medium.bin 的...

240e**99c1 Posted at: 13 hours ago

#8177 翻译字幕阶段出错 [兼容AI/本地模型] 内容太长超出最大允许Token，请减小内容或增大max_token,或者降低每次发送字幕行数Could not parse response content as the length limit was reached - CompletionUsage(completion_tokens=576, prompt_...

💬 1

[Last reply:14 hours ago] 这是字幕翻译时单次发送内容超出所选模型的最大输出 Token（max_tokens）限制导致的。报错中的 total_tokens=2048 说明当前模型的输出上限为 2048，而本次请求已触及该上限。解决方法按顺序尝试：降低每批发送字幕行数：打开菜单 → 工具/选项 → 高级选项 → 字幕翻译，将 AI翻译渠道每批字幕行数从当前值调低（如改为 10 或 20），保存后重试。增大 max_to...

60.28**8 Posted at: 14 hours ago

#8176 Video file selection required...

💬 1

[Last reply:14 hours ago] The error "Video file selection required" means no input video/audio file was provided before starting the task.SolutionIn GUI (sp.exe)Click the "Select Video/Audio" button on the first row of the mai...

240f**4732 Posted at: 14 hours ago