-
#6296 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/auth...
💬 1[Last reply:44 minutes ago] 这是微软翻译的免费在线接口当前不可用导致的（可能微软服务器临时故障或已关闭该接口），与您的版本和系统环境无关。解决办法：建议改用 DeepSeek 翻译渠道：前往 https://platform.deepseek.com/ 注册并充值（可自定义充值1元），获取 API Key，填写到「软件菜单 → 翻译设置 → DeepSeek」的密钥中，在主界面翻译渠道下拉框选择 Deepseek。DeepS...113.103* Posted at: 44 minutes ago -
#6295 为什么没有马来西亚语啊啊...
💬 1[Last reply:3 hours ago] 软件内置语言列表中未包含“马来西亚语”选项，因此各下拉框中不显示该语言。具体支持情况取决于所选渠道，部分在线翻译或配音渠道可能支持马来语但未在通用语言列表中列出。如需添加目标语言支持，可参考官方文档进行尝试：请查阅相关文档：新增目标语言...2409:8a28* Posted at: 3 hours ago -
#6294 连接超时，请检查网络连接是否稳定Traceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:3 hours ago] 这是网络连接到 CAMB AI 服务器超时导致的，具体发生在 TLS/SSL 握手阶段（The handshake operation timed out），表示请求发出后始终未能与 CAMB AI 服务端建立安全连接。最可能原因：CAMB AI 属于境外在线服务，从中国大陆直连容易被阻断或响应缓慢；你当前未配置代理（代理地址: 为空），导致 SSL 握手超时。解决方案：配置代理后重试：在主界面第...2405:4800* Posted at: 3 hours ago -
#6293 Failed to parse: http=127.0.0.1:7890;https=127.0.0.1:7890;socks=127.0.0.1:7890[字节语音大模型极速版, Google(免费), Elevenlabs.io]Traceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:3 hours ago] 这是代理地址格式填写错误导致的。pyVideoTrans 仅支持形如 http://127.0.0.1:7890 或 socks5://127.0.0.1:7890 的代理格式，而你填写的是 http=127.0.0.1:7890;https=127.0.0.1:7890;socks=127.0.0.1:7890，非法格式会让所有网络请求解析失败，Google 翻译等依赖网络的渠道也因此报错。解决...61.93* Posted at: 3 hours ago -
#6292 Traceback (most recent call last): File...
💬 1[Last reply:3 hours ago] 这是 faster-whisper 初始化时内存分配失败导致的（mkl_malloc: failed to allocate memory），表示系统可用内存不足，无法为模型分配所需内存，或者同时执行的任务过多。解决办法：关闭其他占用内存的程序，确保有足够可用内存。将语音识别模型调小，例如将 large-v3 改为 small 或 base。打开 菜单 → 工具 → 高级选项，将 CPU同时任务数...2409:8a28* Posted at: 3 hours ago -
#6291 This model models/gemini-2.5-pro is no longer available to new users. Please update your code to use a newer model for the latest features and improvements.Traceback (most recent c...
💬 1[Last reply:3 hours ago] 这是您选择的 Gemini 翻译模型 gemini-2.5-pro 已被 Google 下线导致不可用，并非软件故障。解决办法：打开软件顶部 菜单 → 翻译设置 → Gemini 设置将模型从 gemini-2.5-pro 改为新版可用模型，例如 gemini-2.5-flash、gemini-2.5-pro-latest 或知识库默认支持的 gemini-3.5-flash 等保存后在主界面翻译...2405:4800* Posted at: 3 hours ago -
#6290 This request requires more credits, or fewer max_tokens. You requested up to 16384 tokens, but can only afford 3664. To increase, visit https://openrouter.ai/settings/credits and a...
💬 1[Last reply:4 hours ago] 这是 OpenRouter 账户余额不足导致的付款失败错误：你的请求最多需要 16384 个 token，但当前余额仅能支付 3664 个 token，因此 OpenRouter 拒绝了请求（HTTP 402）。解决办法按顺序操作：充值或降低额度直接打开报错信息中的充值页面：https://openrouter.ai/settings/credits ，为 OpenRouter 账户充值后重试。如...2405:4800* Posted at: 4 hours ago -
#6289 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/authTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:5 hours ago] 这是微软免费翻译接口不可用导致的。你的翻译渠道选择的是 Google，Google 在国内一般无法直接访问，失败后软件自动回退到微软翻译，而微软翻译的 edge.microsoft.com/translate/auth 接口当前也返回 404，意味着该免费接口暂时失效或已被微软关闭。解决步骤：更换翻译渠道：在“翻译渠道”下拉框中选择 DeepSeek（效果最好），并到菜单 → 翻译设置 → Dee...2409:8a28* Posted at: 5 hours ago -
#6288 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/authTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:5 hours ago] 这是微软免费翻译接口当前不可用导致的。你的日志中翻译渠道选择了 Google，但 Google 失败后软件会自动回退到微软翻译，而微软翻译的 https://edge.microsoft.com/translate/auth 接口返回 404，说明该免费接口已失效或暂时无法访问。解决方案：改用 DeepSeek 翻译渠道（推荐）：前往 https://platform.deepseek.com 登...2409:8a28* Posted at: 5 hours ago -
#6287 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/authTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:5 hours ago] 这是微软/Google免费翻译接口不可用导致的。你选择了“Google(免费)”翻译，当Google翻译失败时软件会自动回退到微软翻译重试，而微软翻译的免费接口当前返回404（可能是微软端临时故障或已关闭该接口），因此任务报错中断。解决方案（任选其一）改用 DeepSeek 翻译渠道（推荐，质量好、价格低）：前往 https://platform.deepseek.com/ 注册并充值（可自定义充...3.115* Posted at: 5 hours ago -
#6286 Traceback (most recent call last): File...
💬 1[Last reply:5 hours ago] 这是网络读取超时导致的。pyVideoTrans 在调用 CAMB AI 语音识别接口时，请求已发出，但服务器未在规定时间内返回数据，通常是网络不稳定、代理未配置、或 CAMB 服务端响应过慢/限流。解决步骤：确认当前网络能否正常访问 CAMB AI 服务；若需要代理才能访问，请在软件主界面的“网络代理”中填写可用代理地址（例如 http://127.0.0.1:7890），当前代理为空可能导致访...2405:4800* Posted at: 5 hours ago -
#6285 Traceback (most recent call last): File...
💬 1[Last reply:5 hours ago] 这是调用 CAMB AI 语音识别接口时发生的网络读取超时（httpx.ReadTimeout: The read operation timed out），通常由以下原因引起：网络不稳定、CAMB AI 服务端响应过慢、音频过长导致处理超时，或请求被防火墙/代理拦截。解决方案检查网络连通性：确认本机可以正常访问 CAMB AI 服务。若网络波动，可稍后重试。避免使用代理：当前代理地址为空，但请确...2405:4800* Posted at: 5 hours ago -
#6284 :{'text': 'hello, my friend', 'role': 'Lennart Kurz', 'filename': 'D:/pyVideoTrans/win-pyvideotrans-v4.07/tmp/6872/1785766504.4642963-cambtts.wav', 'tts_type': 32}...
💬 1[Last reply:5 hours ago] 这是网络请求 CAMB 配音服务时发生读取超时（ReadTimeout）导致的。CAMB 属于在线云 TTS 渠道，需要与远程服务器建立流式连接，超时通常由网络不稳定、代理配置不当或 CAMB 服务端响应过慢引起。排查与解决步骤检查网络与代理如果当前填写了 网络代理，请确认代理地址可用，例如 http://127.0.0.1:7890；代理失效会直接导致超时。如果不需要代理，请清空主界面或 菜单 ...2405:4800* Posted at: 5 hours ago -
#6283 内容太长超出最大允许Token，请减小内容或增大max_token,或者降低每次发送字幕行数Could not parse response content as the length limit was reached - CompletionUsage(completion_tokens=8196, prompt_tokens=1946, total_t...
💬 1[Last reply:6 hours ago] 该报错的直接原因是：翻译渠道（OpenRouter）返回内容达到了模型的最大输出 Token 上限（日志中 completion_tokens=8196 已触顶），导致 OpenAI 兼容接口判定“输出长度被截断”，从而抛出 LengthFinishReasonError。常见于单次发送过多字幕行、勾选了“发送完整字幕”或“AI翻译一次性翻译所有字幕行”时。请按以下步骤解决：调大对应渠道的 max...2405:4800* Posted at: 6 hours ago -
#6282 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/authTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:6 hours ago] 这是微软翻译免费在线接口不可用导致的报错（edge.microsoft.com/translate/auth 返回 404，可能是微软端服务器临时故障或已关闭该接口）。解决方案：将翻译渠道从「微软」改为「Google」试试，若失败会自动尝试微软，但当前接口失效仍会报类似错误。推荐改用 DeepSeek 翻译渠道：前往 https://platform.deepseek.com/ 注册并获取 API...27.38* Posted at: 6 hours ago -
#6281 字幕位置/大小找不到在哪里调整（菜单-工具-高级选项里没有）...
💬 1[Last reply:6 hours ago] 字幕位置/大小不在「菜单-工具-高级选项」中调整。正确入口是：回到主界面，点击「设置更多参数...」按钮；在弹出的面板中找到并点击「修改硬字幕样式」；在打开的硬字幕样式编辑器中，即可调整字幕的字体、大小、颜色、位置/对齐、描边、阴影等。注意：该设置仅对「嵌入硬字幕」生效；若你使用的是「嵌入软字幕」，字幕显示样式由播放器控制。...216.236* Posted at: 6 hours ago -
#6279 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/authTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:6 hours ago] 这是微软翻译免费接口不可用导致的。日志中显示你选择了 Google 翻译，失败后软件自动回退到微软翻译，而微软翻译当前返回 404，说明该免费接口已失效或暂时不可用。解决方案：更换翻译渠道：推荐使用 DeepSeek，效果更好且价格低。前往 https://platform.deepseek.com/ 登录充值（可自定义充值 1 元），获取 API Key，填写到软件 菜单 → 翻译设置 → De...203.0* Posted at: 6 hours ago -
#6278 翻译字幕阶段出错 [微软(免费)] 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/authTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:6 hours ago] 这是微软免费翻译接口不可用导致的，微软官方返回 404，通常是接口已被关闭或临时故障，不是您的配置问题。解决方案：更换翻译渠道：在主界面「翻译渠道」下拉框中改为「DeepSeek」或「Google翻译」（Google 需科学上网）。若使用 DeepSeek：前往 https://platform.deepseek.com 注册并充值（可自定义充值 1 元），获取 API Key，填入「菜单 → 翻...112.224* Posted at: 6 hours ago -
#6276 最新版的软件，为什么用f5中文配音会出现有的语句，句速非常快。而用chatter box不会，但chatter box有的多音词读不准，而且配音速度比f5慢很多...
💬 1[Last reply:7 hours ago] F5-TTS 个别语句语速快，最常见原因是主界面勾选了“音频加速”：当该句配音音频时长超过原字幕对应时长时，软件会自动加速这句音频以对齐时间轴，从而听感上“句速非常快”。ChatterBox 本身的语速更慢、生成时长通常短于或接近原时长，因此不易触发加速，所以你不觉得它“突然快”。ChatterBox 多音词读不准，是不同 TTS 引擎的中文语言模型/声学模型对多音字消歧能力不同导致的，属于引擎自...50.7* Posted at: 7 hours ago -
#6275 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/authTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:9 hours ago] 这是微软翻译接口失效导致的。微软翻译使用其免费在线 API（edge.microsoft.com/translate/auth），微软端返回 404 表示该接口当前不可用，可能是微软临时故障，也可能微软已关闭此接口，无法通过软件侧修复。建议按以下步骤处理：更换翻译渠道：在主界面「翻译渠道」中改用 DeepSeek 翻译效果最好且价格很低。前往 https://platform.deepseek.c...2409:8a28* Posted at: 9 hours ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.