-
#3329 TaskCfg(cache_folder='D:/pif/green/win-videotrans-v3.97-LiXianZiMu-ai/tmp/7516/ce3205b571', target_dir='D:/pif/green/win...
💬 1[Last reply:5 hours ago] 这是由于软件打包环境中的 pytz 模块版本或依赖不完整导致的。pytz 是 pandas 和 modelscope 等库的依赖项，用于处理时区信息。在预打包的 Windows 版本中，该模块可能缺失了必要的子模块 tzinfo。解决方案：临时方案：切换到其他语音识别渠道。在“语音识别渠道”下拉菜单中，选择其他可用的渠...2409:8a4c* Posted at: 5 hours ago -
#3328 opening output D:/pyvideotrans/tmp/6164/1771861344.00365-863a7732b4e.zh-Hans.mp3: No such file or directory opening outp...
💬 1[Last reply:5 hours ago] 这是由于软件版本过旧（v3.92）导致的临时文件路径处理问题。解决方案：升级软件：这是最直接的解决方案。请下载最新版本 v3.97 的完整包，替换现有程序文件。下载地址：免费下载pyVideoTrans视频翻译软件清理缓存：在升级后，启动软件，点击主界面右上角的“设置”图标，进入“高级设置”，找到并点击“清理缓存”按钮...27.189* Posted at: 5 hours ago -
#3327 TaskCfg(cache_folder='D:/win-pyvideotrans-v3.97/tmp/2076/47bbb1cd19', target_dir='E:/DownLoads/DCL/_video_out/Breeding M...
💬 1[Last reply:8 hours ago] 这是由于使用 openai-whisper (本地) 模型进行语音识别时，模型推理过程中产生了 NaN（非数值）张量，导致解码失败。这通常与模型文件损坏、显存问题或特定视频/音频内容有关。解决方案：切换语音识别渠道：在“语音识别渠道”中，将 openai-whisper(本地) 暂时更换为 faster-whisper...240e:44d* Posted at: 8 hours ago -
#3326 How to keep the original voice in the video?...
💬 1[Last reply:11 hours ago] 要保留视频中的原声，需要在配音设置中禁用配音功能。在软件主界面，点击“配音设置”按钮。在配音设置窗口中，将“配音渠道”选择为“No”（即不配音）。确认设置后，执行翻译任务。软件将仅翻译字幕，而不会生成新的配音音频，最终输出的视频将保留原始音轨。请查阅相关文档：如何使用原视频中音色配音 (此文档主要介绍声音克隆，但其中也...2001:ee0* Posted at: 11 hours ago -
#3325 How do I adjust the pause time for comma-like symbols such as (. , ?)?...
💬 1[Last reply:17 hours ago] 这是由于配音时标点符号的停顿时间设置不当导致的。pyVideoTrans 的配音渠道（如 Edge-TTS）会根据标点符号自动插入停顿，但默认的停顿时长可能过长。解决方案：在软件主界面，点击右上角的 “高级选项”。在“高级选项”窗口中，找到 “配音参数” 区域。调整 “逗号停顿秒数” 和 “句号停顿秒数” 这两个参数。...2001:ee0* Posted at: 17 hours ago -
#3324 TaskCfg(cache_folder='D:/Program Files/win-pyvideotrans-v3.97/tmp/18236/0ad1796be1', target_dir='D:/绿色软件/win-pyvideotran...
💬 1[Last reply:17 hours ago] 这是由于系统内存（RAM）不足导致 faster-whisper 模型在加载或处理时分配内存失败。解决方案：关闭不必要的程序：关闭浏览器、其他大型软件，释放系统内存。降低模型大小：在语音识别设置中，将模型从 small.en 更换为更小的模型，例如 tiny.en 或 base.en，以减少内存占用。启用 CUDA 加...120.211* Posted at: 17 hours ago -
#3323 OSError: Error no file named pytorch_model.bin, model.safetensors, tf_model.h5, model.ckpt.index or flax_model.msgpack f...
💬 1[Last reply:18 hours ago] 这是由于 HuggingFace 模型文件下载不完整或缺失导致的。软件在 D:/win-pyvideotrans-v3.97/models/models--nvidia--parakeet-ctc-1.1b 目录下找不到模型权重文件（如 pytorch_model.bin 或 model.safetensors）。解决...2409:8a38* Posted at: 18 hours ago -
#3322 separate vocal and background music:Non-zero status code returned while running ReorderOutput node. Name:'ReorderOutput_...
💬 1[Last reply:1 day ago] 这是由于显存不足导致的人声分离模型加载失败。升级软件版本：您当前使用的是 v3.86 版本。请先升级到最新版 v3.97，可能已包含优化。检查并释放显存：关闭其他占用 GPU 的程序（如游戏、浏览器、其他 AI 软件）。在任务管理器的“性能”选项卡中，查看 GPU 内存使用情况。调整分离参数：如果升级后问题依旧，在“人...205.185* Posted at: 1 day ago -
#3321 TaskCfg(cache_folder=None, target_dir='E:/PH', remove_noise=False, is_separate=False, detect_language=None, subtitle_lan...
💬 1[Last reply:1 day ago] The error is caused by the translation model's output exceeding the token limit (8192 completion_tokens). This typically happens when using a local/compatible A...202.150* Posted at: 1 day ago -
#3320 TaskCfg(cache_folder='F:/win-pyvideotrans-v3.97/tmp/27724/68828220d1', target_dir='C:/Users/EWCN/Videos/Character Tool a...
💬 1[Last reply:1 day ago] 这是由于视频文件路径中包含空格和特殊字符（冒号）导致的文件复制失败。立即停止：不要继续在当前路径下处理视频。移动源文件：将你的视频文件 02. CRYENGINE Tutorial - Character Animation Pipeline- Export & Import with 3DS Max, May...47.77* Posted at: 1 day ago -
#3319 TaskCfg(cache_folder='D:/Program Files/win-pyvideotrans/tmp/27616/ab7b17491c', target_dir='f:/Users/hp/Desktop/1/_video_...
💬 1[Last reply:1 day ago] 这是由于配置的阿里百炼 Qwen3-ASR 语音识别渠道的 API URL 地址错误导致的。解决方案：在软件主界面，点击“语音识别渠道”下拉菜单，选择“阿里百炼 Qwen3-ASR”。检查并修正“API URL”输入框中的地址。正确的地址格式应为阿里百炼平台提供的 API 网关地址，例如 https://dashsco...66.92* Posted at: 1 day ago -
#3318 TaskCfg(cache_folder='D:/pyvideotrans/tmp/23892/d17b63953e', target_dir='D:/Users/ClaudeSt/Videos/pyvideotrans/recogn', ...
💬 1[Last reply:1 day ago] 这是由于软件打包环境中的 pandas 模块存在循环导入或损坏导致的。请尝试重新下载完整的 pyVideoTrans 软件包（而非补丁包），并解压到新的、路径不含中文和空格的目录中（例如 D:\pyVideoTrans_new）。如果问题依旧，请暂时切换到其他语音识别渠道，例如 faster-whisper 或 ope...182.90* Posted at: 1 day ago -
#3317 The new voice duration doesn't match the original voice....
💬 1[Last reply:1 day ago] 这是由于配音生成的语音时长与原始视频时长不匹配导致的。这是视频翻译配音过程中的核心问题，需要通过软件内置的“音画对齐”功能来解决。解决方案：开启“音画对齐”功能：在软件主界面，点击“高级选项”或“更多设置”，找到“音画对齐”相关配置。选择合适的对齐策略：强制对齐：这是最直接的选项。软件会通过调整配音音频的播放速度（加速...2001:ee0* Posted at: 1 day ago -
#3316 RuntimeError: Unable to open file 'model.bin' in model 'C:/Users/ACER/AppData/Local/Temp/Rar$EXa5756.47081.rartemp/model...
💬 1[Last reply:1 day ago] This error occurs because the software is being run directly from inside the compressed archive (.rar file). The temporary extraction path contains special char...88.236* Posted at: 1 day ago -
#3315 TaskCfg(cache_folder='D:/Program Files/win-pyvideotrans-v3.97/tmp/16984/275a38663f', target_dir='D:/绿色软件/win-pyvideotran...
💬 1[Last reply:1 day ago] 这是由于系统内存（RAM）不足，导致 faster-whisper 在处理音频时无法分配所需的大数组（875 MiB）而报错。解决方案：降低模型精度：在“语音识别参数”中，将“模型精度”从 float32 改为 int8。这会显著减少内存占用，但可能略微影响识别精度。使用更小的模型：将“模型”从 large-v3 更换...120.211* Posted at: 1 day ago -
#3314 pyimod03_ctypes.install.<locals>.PyInstallerImportError: Failed to load dynlib/dll 'D:\\Program Files\\win-pyvideotrans-...
💬 1[Last reply:1 day ago] 这是由于操作系统缺少必要的 VC++ 运行库，导致 Azure TTS 依赖的 DLL 文件无法加载。解决方案：下载并安装微软 VC++ 可再发行组件包。下载地址：https://aka.ms/vs/17/release/vc_redist.x64.exe安装完成后，重启电脑。重新启动 pyVideoTrans 软件。...120.211* Posted at: 1 day ago -
#3313 HTTPSConnectionPool(host='edge.microsoft.com', port=443): Max retries exceeded with url: /translate/auth (Caused by Prox...
💬 1[Last reply:1 day ago] 这是由于网络代理配置错误或系统代理设置导致软件无法连接到微软Edge-TTS服务。检查并关闭系统代理：如果你没有主动配置代理，请检查Windows系统设置中的“代理”选项，确保“使用代理服务器”处于关闭状态。检查软件内代理设置：在pyVideoTrans的“设置”->“网络代理”中，确认没有填写任何代理地址。如果...223.73* Posted at: 1 day ago -
#3312 AttributeError: 'InvalidURL' object has no attribute 'message'...
💬 1[Last reply:2 days ago] This error is caused by an incorrectly configured LibreTranslate API URL in the translation channel settings. The URL 'http:/translate' is missing a s...46.201* Posted at: 2 days ago -
#3311 OSError: cannot load library '/Users/dominh/Desktop/video_automation/new_pyvideotrans/.venv/lib/python3.10/site-packages...
💬 1[Last reply:2 days ago] This error occurs because the libsndfile library is missing on your macOS system. The soundfile Python package, which is required by the Qwen-TTS (local) channe...2405:4803* Posted at: 2 days ago -
#3310 Try: `pip install transformers -U` or `pip install -e '.[dev]'` if you're working with git main...
💬 2[Last reply:2 days ago] 是不是从 huggingface 下载的，建议从百度网盘重新下载， huggingface可能不是最新...54.219* Posted at: 2 days ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.