BBS.pyVideoTrans.com 配音中出错了:C:/PyVideoTrans/win-pyvideotrans-v4.17/tmp/12216/c23116072b/target.wavTraceback (most recent call last):

#8455 配音中出错了:C:/PyVideoTrans/win-pyvideotrans-v4.17/tmp/12216/c23116072b/target.wavTraceback (most recent call last):...

[Last reply:59 minutes ago] 这是最终合成阶段找不到有效的配音文件 target.wav（空文件或未生成）。结合你使用的是 GPT-SoVITS(本地API) 配音渠道，最可能是配音环节实际全部失败但未中断，导致 target.wav 为空/损坏，最终在合成时抛出 "配音中出错了"。排查与解决步骤：确认 GPT-SoVITS 服务是否已启动：必须是启动 api.py（默认 9880 端口），而不是 WebUI（7860 端口）...

106.35**1 Posted at: 59 minutes ago

#8454 配音全部失败 :403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4...

💬 1

[Last reply:1 hour ago] 这是因为微软 Edge-TTS 免费接口的验证逻辑已变更（并伴随高频请求触发的 IP 限流），导致 WebSocket 握手被拒绝返回 403。你当前使用的是 v4.12，该版本内置的 edge-tts 逻辑已失效。解决方案（按顺序操作）：升级到 v4.16 或更高版本：前往官网下载最新完整包/补丁包覆盖安装。v4.16 已专门修复 Edge-TTS 403 问题。若为源码部署版本，在软件目录执行...

106.46**6 Posted at: 1 hour ago

#8453 配音中出错了:C:/PyVideoTrans/win-pyvideotrans-v4.17/tmp/11268/c23116072b/target.wavTraceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:2 hours ago] 此报错发生在最后合成阶段，含义是「配音音频文件 target.wav 不存在、为空（0 字节）或无法读取」。最常见原因是 Edge-TTS 免费接口被限流/403，导致大量字幕配音失败，最终合并配音时生成的 target.wav 为空文件；其次是 C 盘剩余空间不足导致写入失败。排查与解决步骤：确认文件状态：打开 C:/PyVideoTrans/win-pyvideotrans-v4.17/tmp...

106.35**1 Posted at: 2 hours ago

#8452 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/auth...

💬 1

[Last reply:6 hours ago] 这是微软免费翻译 API 接口已变更导致的：你使用的 v3.84 版本中，内置的旧接口地址 https://edge.microsoft.com/translate/auth 已失效，因此服务端返回 404；这并非网络或密钥问题。解决方案（任选一种）升级软件（推荐）：微软接口的适配已在 v4.09 修复。请下载最新完整包（2.6GB+，请勿下载 260MB 补丁包），解压覆盖使用；配置文件 vid...

2408**179e Posted at: 6 hours ago

#8451 Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:10 hours ago] This is caused by an incomplete upgrade overwrite: the safetensors library in the _internal folder is still the old version (0.4.5), while the transformers in the new version requires safetensors>=...

146.212**6 Posted at: 10 hours ago

#8450 model 'qwen3.6' not foundhttp://localhost:11434/v1...

💬 1

[Last reply:10 hours ago] The 404 returned by Ollama indicates that the model name qwen3.6 you filled in does not exist in the local Ollama instance. This is a model-name mismatch, not a pyVideoTrans problem.Solution:Run ollam...

146.212**6 Posted at: 10 hours ago

#8449 You selected LLM error correction and used the DeepSeek channel, but did not fill in the key or api url. Please fill in the key or deselect....

💬 1

[Last reply:10 hours ago] The root cause: the LLM Correction checkbox is enabled, and the LLM correction channel defaults to DeepSeek, but no valid DeepSeek Secret Key (or API URL) has been filled in, so the request cannot be ...

146.212**6 Posted at: 10 hours ago

#8448 You selected LLM error correction and used the Local LLM (OpenAI-compatible) channel, but did not fill in the key or api url. Please fill in the key or deselect....

💬 1

[Last reply:10 hours ago] This is because LLM Correction is enabled and the LLM correction channel is set to Local LLM (OpenAI-compatible), but the API URL (and key) for that channel have not been configured. The program there...

146.212**6 Posted at: 10 hours ago

#8447 You selected LLM error correction and used the OpenAI ChatGPT channel, but did not fill in the key or api url. Please fill in the key or deselect....

💬 1

[Last reply:11 hours ago] This is caused by turning on LLM Correction while the LLM correction channel was set to OpenAI ChatGPT, but no key or API URL was configured for it. The software therefore cannot call the model to fix...

146.212**6 Posted at: 11 hours ago

#8446 Subprocess Error: cannot import name 'TensorSpec' from 'safetensors._safetensors_rust' (C:\win-pyvideotrans-v4.17\_internal\safetensors\_safetensors_rust.cp310-win_amd64.pyd):{'tex...

💬 1

[Last reply:11 hours ago] Core cause: This is not a Qwen3-TTS model problem but a broken/mixed safetensors runtime inside the _internal folder. The bundled transformers (5.x) requires safetensors >= 0.8.0 which exports Tens...

146.212**6 Posted at: 11 hours ago

#8445 Error opening input file G:/BaiduNetdiskDownload/sa/tmp/dubbing_cache/6cf20a3ede976143c2a7a184f6e0b960.wav.mp3.Error opening input files: Invalid data found when processing input...

💬 1

[Last reply:13 hours ago] 这是因为配音环节生成的音频文件无效或为空（xxx.wav.mp3 文件内容损坏/0字节），后续 ffmpeg 读取该文件时即报 Invalid data found when processing input。最常见诱因是 Edge-TTS 被限流返回空数据，或 tmp/dubbing_cache 中残留了上次失败的空文件被直接复用。处理步骤：先清除损坏缓存：关闭软件，删除软件目录下 tmp/du...

2409**71aa Posted at: 13 hours ago

#8444 File not found: G:/BaiduNetdiskDownload/sa/tmp/8032/81d87ee43e/merged_video.mp4Traceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:14 hours ago] 核心原因：这是“视频慢速”对齐阶段合并切片视频时失败了（_rate.py 的 _concat_video），ffmpeg 没有产出 merged_video.mp4，随后 shutil.move 既因 novoice.mp4 已存在（上次残留）报 183，又因源文件缺失报 FileNotFound。触发条件通常是：磁盘剩余空间不足、临时目录 G:/BaiduNetdiskDownload/sa/t...

2409**71aa Posted at: 14 hours ago

#8443 Network connection failed:{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'rate': '+0%', 'role': 'Yunxi(Male/CN)', 'filename': 'C:\\Users\\ADMINI~1\\AppData\\Local\\Temp/pyvideotrans/0-1792...

💬 7

[Last reply:15 hours ago] 知识库中没有关于 v3.80「均等分割 / 平均分配」功能的任何说明，因此无法确认它在当前 v4.x 版本中是否有对应参数，也不能凭推测给你等效设置。可以明确说明的现状：v4.x 的语音识别切分只有三个参数（菜单 → 工具/选项 → 高级选项 → 语音识别参数）：最长语音持续(秒)：超过该时长强制分割，是唯一能产生时长较接近均匀片段的参数最短语音持续(毫秒)：低于该时长会并入相邻字幕静音分割持续毫...

2409**4e9a Posted at: 15 hours ago

#8442 200, message='Invalid response status', url='wss://api.msedgeservices.com/tts/cognitiveservices/websocket/v1?Ocp-Apim-Subscription-Key=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4&ConnectionId...

💬 5

[Last reply:17 hours ago] 这是 v3.80 预打包版在启动初始化时，setuptools 的 jaraco.text 模块要读取内置的 Lorem ipsum.txt 资源文件，但该文件在你的解压目录中不存在，导致 PyInstaller 运行时钩子崩溃。常见原因是解压不完整，或在百度网盘同步目录内运行（文件被占用、未完整下载或被网盘清理）。按以下顺序处理：把软件移出百度网盘目录当前路径为 G:\BaiduNetdisk\...

2409**71aa Posted at: 18 hours ago

#8441 200, message='Invalid response status', url='wss://api.msedgeservices.com/tts/cognitiveservices/websocket/v1?Ocp-Apim-Subscription-Key=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4&ConnectionId...

💬 1

[Last reply:18 hours ago] 这是 Edge-TTS（微软免费接口）的验证机制已变更并触发限流所致。你使用的是 v3.80，版本较旧，该版本的 Edge-TTS 已无法正常调用微软接口，因此返回 200 Invalid response status（等价于 403 被拒）。解决方案（按顺序操作）升级版本（根本解决）去官网下载最新完整包（2.6GB+）覆盖安装：https://pyvideotrans.com/downpa...

2409**71aa Posted at: 18 hours ago

#8440 200, message='Invalid response status', url='wss://api.msedgeservices.com/tts/cognitiveservices/websocket/v1?Ocp-Apim-Subscription-Key=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4&ConnectionId...

💬 1

[Last reply:18 hours ago] 这是因为微软 Edge-TTS 免费接口更改了验证逻辑，导致连接 wss 接口时握手被拒绝（返回 200/403 无效状态），属于接口端变更，并非本地配置错误。你当前使用的是很旧的 v3.80 版本，无法适配新的验证机制。解决方案（按顺序尝试）：升级软件（首选）：到官网下载最新完整包（2.6GB+），而非补丁包，覆盖安装至最新版本（v4.16 及以后已修复 Edge-TTS 403 问题）。下载地...

2409**71aa Posted at: 18 hours ago

#8439 CUDA GPU acceleration unavailable. Verify NVIDIA GPU & CUDA installation (Help -> CUDA Help)....

💬 1

[Last reply:18 hours ago] CUDA acceleration is unavailable because the software did not detect a usable NVIDIA + CUDA 12.8 + cuDNN 9.11 environment. Check the following three items in order:Confirm the hardware is an NVIDIA GP...

2401**3cbe Posted at: 18 hours ago

#8438 come posso impostare il file localllm per qwen dovendo tradurre dall'inglese all'italiano un film western...

💬 1

[Last reply:19 hours ago] Il prompt del canale LocalLLM/Compatible AI si modifica in due possibili file, e quale venga usato dipende dalla casella SendSRT.1. Configurare il canaleMenu → Impostazioni traduzione → Compatible AI ...

79.28**3 Posted at: 19 hours ago

#8437 Application started at 2026-10-24 19:59:11 Loading resources...Loading main window...Initializing UI...SetupUI end...imp......

💬 1

[Last reply:19 hours ago] 这是代理地址格式错误导致的。日志中代理值为 http=127.0.0.1:7897;https=127.0.0.1:7897;socks=127.0.0.1:7897，这是系统环境变量格式，软件无法解析，因此 Google 和微软翻译均报 Failed to parse / InvalidURL。解决方案打开主界面「对齐控制」行右侧的网络代理文本框，清空其中现有内容。按软件要求的格式重新填写，只写...

203.218**0 Posted at: 19 hours ago

#8436 Error during TTS dubbing stage [Edge-TTS (Free)] Dubbing failed completely:403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/re...

💬 1

[Last reply:20 hours ago] This is because Microsoft changed the authentication logic of the free edge-tts interface. The edge-tts library built into v4.15 has become invalid, so the WebSocket handshake is rejected and returns ...

2a00**b57e Posted at: 20 hours ago

#8455 配音中出错了:C:/PyVideoTrans/win-pyvideotrans-v4.17/tmp/12216/c23116072b/target.wavTraceback (most recent call last):...

#8454 配音全部失败 :403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4...

#8453 配音中出错了:C:/PyVideoTrans/win-pyvideotrans-v4.17/tmp/11268/c23116072b/target.wavTraceback (most recent call last):...

#8452 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/auth...

#8451 Traceback (most recent call last): File...

#8450 model 'qwen3.6' not foundhttp://localhost:11434/v1...

#8449 You selected LLM error correction and used the DeepSeek channel, but did not fill in the key or api url. Please fill in the key or deselect....

#8448 You selected LLM error correction and used the Local LLM (OpenAI-compatible) channel, but did not fill in the key or api url. Please fill in the key or deselect....

#8447 You selected LLM error correction and used the OpenAI ChatGPT channel, but did not fill in the key or api url. Please fill in the key or deselect....

#8446 Subprocess Error: cannot import name 'TensorSpec' from 'safetensors._safetensors_rust' (C:\win-pyvideotrans-v4.17\_internal\safetensors\_safetensors_rust.cp310-win_amd64.pyd):{'tex...

#8445 Error opening input file G:/BaiduNetdiskDownload/sa/tmp/dubbing_cache/6cf20a3ede976143c2a7a184f6e0b960.wav.mp3.Error opening input files: Invalid data found when processing input...

#8444 File not found: G:/BaiduNetdiskDownload/sa/tmp/8032/81d87ee43e/merged_video.mp4Traceback (most recent call last):...

#8443 Network connection failed:{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'rate': '+0%', 'role': 'Yunxi(Male/CN)', 'filename': 'C:\\Users\\ADMINI~1\\AppData\\Local\\Temp/pyvideotrans/0-1792...

#8442 200, message='Invalid response status', url='wss://api.msedgeservices.com/tts/cognitiveservices/websocket/v1?Ocp-Apim-Subscription-Key=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4&ConnectionId...

#8441 200, message='Invalid response status', url='wss://api.msedgeservices.com/tts/cognitiveservices/websocket/v1?Ocp-Apim-Subscription-Key=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4&ConnectionId...

#8440 200, message='Invalid response status', url='wss://api.msedgeservices.com/tts/cognitiveservices/websocket/v1?Ocp-Apim-Subscription-Key=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4&ConnectionId...

#8439 CUDA GPU acceleration unavailable. Verify NVIDIA GPU & CUDA installation (Help -> CUDA Help)....

#8438 come posso impostare il file localllm per qwen dovendo tradurre dall'inglese all'italiano un film western...

#8437 Application started at 2026-10-24 19:59:11 Loading resources...Loading main window...Initializing UI...SetupUI end...imp......

#8436 Error during TTS dubbing stage [Edge-TTS (Free)] Dubbing failed completely:403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/re...

Related resource