-
#3421 TaskCfgSTT(is_cuda=True, uuid='a0e3a86086', cache_folder='E:/Program Files/win-pyvideotrans-v3.97-226/tmp/20992/a0e3a860...
💬 1[Last reply:27 minutes ago] 这是由于音频文件格式或内容异常，导致 FFmpeg 在处理时遇到“Invalid data found when processing input”错误。解决方案：检查音频文件：确认源文件 G:/Anton Kreil/IPLT/voice/3.aac 是否已损坏或格式不标准。可以尝试用其他播放器（如 VLC）打开，或...23.228* Posted at: 28 minutes ago -
#3420 翻译出来的字幕为什么会一直存在 怎么让他和人物声音一起出现一起消失...
💬 1[Last reply:1 hour ago] 这是因为翻译后的字幕时间轴没有与配音音频精确对齐。pyVideoTrans 的视频翻译流程中，字幕生成和配音生成是两个独立阶段，原始字幕的时间轴可能不匹配新生成的配音音频长度。要让人物声音和字幕一起出现、一起消失，请按以下步骤操作：启用“二次识别”功能：在软件主界面右下角的“高级选项”中，勾选“配音后二次识别”。此功能...240e:338* Posted at: 1 hour ago -
#3419 RuntimeError: File model.bin is incomplete: failed to read a buffer of size 9830400 at position 931885549...
💬 1[Last reply:1 hour ago] 这是由于下载的 faster-whisper 模型文件损坏或不完整导致的。解决方案：删除损坏的模型文件。前往软件安装目录下的 models/ 文件夹，找到并删除与 faster-whisper 相关的模型文件夹（例如 models--Systran--faster-whisper-large-v3）。手动下载完整的模型...2409:8a55* Posted at: 1 hour ago -
#3418 tencentcloud.common.exception.tencent_cloud_sdk_exception.TencentCloudSDKException: [TencentCloudSDKException] code:Clie...
💬 1[Last reply:2 hours ago] 这是由于软件被解压或运行在临时目录（特别是360压缩的临时目录）导致的SSL证书路径错误，进而使腾讯翻译API调用失败。停止当前任务：关闭pyVideoTrans软件。正确安装软件：将下载的.7z压缩包完整解压到一个非系统盘的固定目录，例如 D:\pyVideoTrans。绝对不要直接在压缩包内或从压缩软件的临时预览目...240e:338* Posted at: 2 hours ago -
#3417 TaskCfgSTS(is_cuda=False, uuid='eb28f0110e', cache_folder=None, target_dir='E:/asa', source_language=None, source_langua...
💬 1[Last reply:3 hours ago] 这是由于使用DeepSeek翻译渠道时，单次发送的字幕内容过长，超出了模型的最大Token限制。解决方案：在软件主界面，点击“高级选项”按钮。在“翻译参数”部分，找到“每次发送字幕行数”设置。将该数值减小（例如从默认的50行改为20行或更少），以降低单次请求的Token数量。保存设置并重新执行翻译任务。请查阅相关文档：...240e:325* Posted at: 3 hours ago -
#3416 HTTPSConnectionPool(host='translate.google.com', port=443): Max retries exceeded with url: /m?sl=zh-cn&tl=vi&hl=vi&q=%E5...
💬 1[Last reply:5 hours ago] 这是由于网络代理配置不正确或无法连接导致的。错误信息显示软件尝试通过代理连接 Google 翻译服务失败，目标计算机（代理服务器）拒绝了连接。解决方案：检查代理设置：在软件主界面，点击右上角的“设置”图标（齿轮⚙️），找到“网络代理”选项。修正或关闭代理：如果你没有使用代理服务器，请将“网络代理”设置为“无”。如果你需...120.230* Posted at: 5 hours ago -
#3415 RuntimeError: File model.bin is incomplete: failed to read a buffer of size 9830400 at position 380907959...
💬 1[Last reply:7 hours ago] 这是由于下载的 faster-whisper 模型文件损坏或不完整导致的。解决方案：手动下载模型：由于网络问题，从 HuggingFace 自动下载的模型文件可能损坏。放置模型：将下载好的模型文件夹（例如 models--Systran--faster-whisper-large-v3）完整地放入软件根目录下的 mod...240e:383* Posted at: 7 hours ago -
#3414 [Errno 2] No such file or directory: 'D:/YouTube/Godot 系列教程/平台：类银河恶魔城锻造工坊/第 4 章：高级玩家机制/_video_out/《类银河恶魔城锻造坊》C4-P06、玩家伤害...
💬 1[Last reply:7 hours ago] 该错误是由于输出路径中包含特殊字符（如中文书名号《》和空格）导致文件无法创建或访问。解决方案：升级软件版本：您当前使用的是 v3.81，这是一个较旧的版本。请先升级到最新版 v3.97，新版可能已优化对特殊字符路径的处理。下载地址：免费下载pyVideoTrans视频翻译软件。规范输出路径：在软件“设置”中，将“输出目...123.187* Posted at: 7 hours ago -
#3413 Traceback (most recent call last): File "videotrans\process\stt_fun.py", line 174, in faster_whisper File "faster_whis...
💬 1[Last reply:10 hours ago] 这是由于语音识别模型文件 model.bin 下载不完整或已损坏导致的。解决方案：删除损坏的模型文件。前往软件安装目录下的 models/ 文件夹，找到并删除与 faster-whisper 相关的模型文件夹（例如 models--Systran--faster-whisper-large-v3 或类似名称的文件夹）。...111.8* Posted at: 10 hours ago -
#3412 TaskCfgTTS(is_cuda=True, uuid='0b4d998c0c', cache_folder='D:/TTS/win-pyvideotrans-v3.97-226/tmp/19056/0b4d998c0c', targe...
💬 1[Last reply:11 hours ago] 这是由于生成的音频文件损坏或格式异常，导致 FFmpeg 在处理静音缩减时无法解码。检查并清理输出文件：前往 D:/TTS/win-pyvideotrans-v3.97-226/output/tts/ 目录，删除名为 0025.zh-CN - 副本.m4a 的音频文件。调整配音设置：在软件“高级选项”中，找到“配音后处...104.28* Posted at: 11 hours ago -
#3411 FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: 'C:\\Users\\yyy\\Downloads\\win-PatchUpdate-v3.96\\models\\hf_to...
💬 1[Last reply:11 hours ago] 这是由于使用了补丁包更新，但补丁包不包含完整的 models 目录结构，导致软件尝试保存 HuggingFace Token 时找不到目标文件。下载完整包：请停止使用补丁包，前往官方网站下载对应版本的完整 .7z 压缩包。替换文件：将完整包解压到一个新的、非系统盘、路径无中文或特殊符号的目录（例如 D:\pyVideo...39.144* Posted at: 11 hours ago -
#3410 TaskCfgVTT(is_cuda=True, uuid='772c75ffea', cache_folder='D:/awork/win-pyvideotrans-v3.97-226/tmp/19312/772c75ffea', tar...
💬 1[Last reply:14 hours ago] 这是由于在翻译阶段配置了网络代理，但代理服务器无法连接导致的。错误信息明确指出“代理设置不正确或代理不可用”。软件尝试通过你设置的代理去连接 MyMemory API 翻译服务，但代理服务器拒绝了连接（WinError 10061）。解决方案：检查并修正代理设置：在软件主界面，点击“设置”按钮，找到“网络代理”相关选项...125.103* Posted at: 14 hours ago -
#3409 FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: 'E:/Download/边锋专项训练/_video_out/06-每个边锋都必须练习的项目-mp4/en.srt'...
💬 1[Last reply:14 hours ago] 这是由于软件在指定路径下找不到已生成的字幕文件（en.srt）导致的。该文件可能因之前的任务被中断、清理或路径权限问题而缺失。解决方案：检查文件是否存在：手动前往路径 E:/Download/边锋专项训练/_video_out/06-每个边锋都必须练习的项目-mp4/，确认 en.srt 文件是否存在。重新执行任务：如...2408:8409* Posted at: 14 hours ago -
#3408 更新Windows后配音特别慢怎么解决...
💬 1[Last reply:14 hours ago] 更新Windows后配音变慢，通常是由于系统更新后环境变化或资源占用增加导致。请按以下步骤排查和解决：检查GPU加速状态：确认CUDA和显卡驱动是否正常工作。在CMD中运行 nvidia-smi，查看GPU是否被调用以及显存占用情况。如果未调用GPU，配音（尤其是本地TTS模型）会非常慢。调整配音设置：如果使用 Edg...171.126* Posted at: 14 hours ago -
#3407 8a23ea7f791d5fb0c62c4e7645405719.mp4没有识别出字幕，请检查是否包含人类说话声音，以及说话语言是否和你选择的原始语言匹配...
💬 1[Last reply:14 hours ago] 这是由于语音识别未能检测到有效语音或原始语言设置不匹配导致的。检查视频音轨：确认视频文件 8a23ea7f791d5fb0c62c4e7645405719.mp4 是否包含清晰的人声。可以使用播放器播放，或使用软件的“工具集”->“分离人声和背景音”功能提取人声试听。调整语音识别参数：在“语音识别参数”中，尝试降...59.52* Posted at: 14 hours ago -
#3406 RuntimeError: File model.bin is incomplete: failed to read a buffer of size 13107200 at position 721987598...
💬 1[Last reply:17 hours ago] 这是由于下载的 faster-whisper 模型文件不完整或已损坏导致的。解决方案：删除损坏的模型文件：前往软件安装目录下的 models/ 文件夹，找到与 faster-whisper 相关的模型文件夹（例如 models--Systran--faster-whisper-large-v3），将其整个删除。重新下载...2408:8409* Posted at: 17 hours ago -
#3405 TaskCfgSTT(is_cuda=True, uuid='1480fd8f81', cache_folder='E:/ytrans/tmp/704/1480fd8f81', target_dir='E:/ytrans/output/re...
💬 1[Last reply:17 hours ago] The error is caused by insufficient GPU memory (CUDA out of memory) when running the faster-whisper model.To resolve this issue, you can try the following steps...202.150* Posted at: 17 hours ago -
#3404 index下面的prompt是有什么用嘛...
💬 1[Last reply:17 hours ago] Index 下方的 Prompt 是用于自定义 AI 翻译模型（如 ChatGPT、DeepSeek 等）在翻译字幕时的指令，以优化翻译效果。核心作用：控制翻译风格：你可以通过 Prompt 要求 AI 模型以特定风格（如口语化、正式、学术）进行翻译。提供上下文：当勾选“发送完整字幕”时，Prompt 可以帮助模型理解...2409:896a* Posted at: 17 hours ago -
#3403 large-v3-turbo和distil-large-v3.5的区别...
💬 5[Last reply:17 hours ago] Qwen-ASR（本地）的硬件要求主要取决于模型大小和是否使用GPU加速。核心要求：GPU（强烈推荐）：使用NVIDIA显卡进行CUDA加速是运行此类模型的基本前提，否则速度极慢。显存（VRAM）：这是最关键的限制因素。模型运行时需要将整个模型加载到显存中。系统内存（RAM）：作为辅助，如果显存不足，部分数据会交换到内...223.81* Posted at: 18 hours ago -
#3402 429 Client Error: Too Many Requests for url: https://ark.cn-beijing.volces.com/api/v3/chat/completions...
💬 1[Last reply:1 day ago] 这是由于请求频率过高，触发了字节火山方舟（Volcengine Ark）API 的速率限制（429错误）。解决方案：降低请求频率：在软件“设置”->“翻译渠道”中，找到字节火山方舟的配置，将“同时翻译线程数”设置为 1。增加请求间隔：在“高级选项”中，找到“翻译后暂停秒数”，将其设置为 5 或更高。检查API配额...213.130* Posted at: 1 day ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.