-
#7315 翻译字幕阶段出错 [Google(免费)] 429 Client Error: Too Many Requests for url: https://www.google.com/sorry/index?continue=https://translate.google.com/m%3Fsl%3Dko%26tl%3Dzh-cn%26hl%3Dzh-cn%26...
💬 1[Last reply:30 minutes ago] 这是Google免费翻译接口触发了限流（429 Too Many Requests）。核心原因有二：1. 请求频率过高；2. 您使用的代理IP被Google标记为异常流量。解决方案（任选其一）：降低翻译请求频率（推荐）：进入 菜单 -> 工具 -> 高级选项 -> 字幕翻译，将 传统翻译渠道每批字幕行数 设为 1，并将 翻译后暂停秒 设置为 5 秒以上，以减少单位时间内的请求数。...89.167**1 Posted at: 30 minutes ago -
#7314 Subprocess Error: 'dict_itemiterator' object is not callableTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:55 minutes ago] `这是 v4.12 Qwen-ASR(内置) 渠道内部调用 transformers 库时的一个代码兼容性 bug（'dict_itemiterator' object is not callable），与你的视频、网络或 CUDA 配置无关。解决方案：先改用其他语音识别渠道规避此问题，例如主界面 语音识别 选择 faster-whisper(内置)（中文推荐搭配 large-...204.141**1 Posted at: 55 minutes ago -
#7313 429 Client Error: Too Many Requests for url: https://www.google.com/sorry/index?continue=https://translate.google.com/m%3Fsl%3Dvi%26tl%3Dzh-cn%26hl%3Dzh-cn%26q%3DM%25E1%25BA%25A5y%...
💬 1[Last reply:1 hour ago] 这是 Google 翻译免费接口触发频率限制（429 Too Many Requests），并弹出人机验证页面导致翻译中断。原因通常有两种：短时间内请求过于频繁，被 Google 限流；所用代理/VPN 的 IP 被 Google 标记为异常流量。解决方案（按顺序尝试）：降低请求频率：菜单 → 工具 → 高级选项 → 字幕翻译，将「传统翻译渠道每批字幕行数」设为 1，并增大「翻译后暂停秒」（如 5...160.191**0 Posted at: 1 hour ago -
#7312 生成的en.srt字幕文件，时间总是不够，不完整，是什么情况？...
💬 3[Last reply:1 hour ago] 你的理解有误。en.srt 既可能是语音识别阶段生成的（该视频原发音语言恰为英语时），也可能是翻译阶段生成的目标语言字幕，具体取决于你的设置。不过无论它是哪一步产生的，核心原因一致：字幕的时间轴只覆盖了部分音频，说明生成过程被截断。请按以下排查：若 en.srt 是语音识别（ASR）直接产物（即发音语言选的就是英语）：检查是否音频过长但被中途中断，导致只处理了一部分。查看 logs/ 日志是否有报...52.7**2 Posted at: 1 hour ago -
#7311 一小时20分钟的视频，但是只是翻译了30分钟的语音，其他的语音没有翻译也没有保留，丢失了。...
💬 1[Last reply:2 hours ago] 仅凭当前截图和描述无法确定具体原因，需要进一步排查。请按以下步骤操作：检查语音识别是否完整：视频翻译分为「语音识别 → 字幕翻译 → 配音」三个阶段。如果语音识别阶段只生成了前半部分的字幕，后续阶段自然只处理这30分钟。请进入输出文件夹 _video_out/<视频名>-<格式>/，查看 zh-cn.srt（或对应发音语言的 srt）字幕文件，确认总时长是否只有30分钟。如...52.7**2 Posted at: 2 hours ago -
#7310 翻译字幕阶段出错:[Google(免费)] 429 Client Error: Too Many Requests for url: https://www.google.com/sorry/index?continue=https://translate.google.com/m%3Fsl%3Den%26tl%3Dzh-cn%26hl%3Dzh-cn%26...
💬 1[Last reply:2 hours ago] 这是 Google 翻译渠道触发了频率限制（429 Too Many Requests），属于免费公开接口的限流拦截，与软件本身无关。解决方案（任选其一）：降低请求频率：进入 菜单 → 工具 → 高级选项 → 字幕翻译，将 传统翻译渠道每批字幕行数 设为 1，并将 翻译后暂停秒 增大（如设为 5~10 秒），然后重新执行。更换代理节点：若你使用了 VPN/代理，当前 IP 可能已被 Google ...103.156**4 Posted at: 2 hours ago -
#7309 Invalid max_tokens value, the valid range of max_tokens is [1, 393216]https://api.deepseek.com/v1/...
💬 1[Last reply:2 hours ago] 核心原因是 给 DeepSeek 的 max_tokens 设置过大。日志显示实际请求参数为 'max_tokens': 3276800，而 DeepSeek 官方限制的最大值为 393216，所以返回 400 Bad Request。max_tokens 越大，AI 单次返回的文本上限越高，但并非越大越好，超过渠道上限会直接报错。解决方法（任选其一，推荐方法 1）：进入 菜单...52.7**2 Posted at: 2 hours ago -
#7308 429 Client Error: Too Many Requests for url: https://www.google.com/sorry/index?continue=https://translate.google.com/m%3Fsl%3Den%26tl%3Dzh-cn%26hl%3Dzh-cn%26q%3DRealitykings.com%2...
💬 1[Last reply:3 hours ago] Google免费翻译接口触发反爬限流（429 Too Many Requests），且请求被重定向到 google.com/sorry 人机验证页面，导致翻译中断。原因：请求频率过高触发Google限流代理IP被Google标记为异常流量解决方案（任选其一）：降低请求频率：进入 菜单 → 工具 → 高级选项 → 字幕翻译，将「传统翻译渠道每批字幕行数」设为 1，「翻译后暂停秒」设为 3-5。更换干...48.193**1 Posted at: 3 hours ago -
#7307 程序内部错误：'str' object has no attribute 'get'Traceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:3 hours ago] `这是因为你使用的翻译渠道是兼容AI/本地模型，而该本地服务返回的数据格式与软件预期不符（返回了字符串而非 JSON 对象），导致程序解析时报 'str' object has no attribute 'get'。解决方案：确认本地模型服务的兼容性：兼容AI/本地模型渠道要求你自行部署的服务必须严格兼容 OpenAI 的接口格式（即返回标准的 {"...52.7**2 Posted at: 3 hours ago -
#7306 429 Client Error: Too Many Requests for url: https://www.google.com/sorry/index?continue=https://translate.google.com/m%3Fsl%3Dja%26tl%3Dzh-cn%26hl%3Dzh-cn%26q%3D%25E5%25B9%25B3%25...
💬 1[Last reply:3 hours ago] Google 翻译渠道返回 429 Too Many Requests（并跳转到 google.com/sorry 验证页），是 Google 将你的请求 IP 判定为异常流量而限流封锁，通常由两种原因导致：请求过于频繁，或你使用的代理/VPN 节点 IP 不干净已被 Google 标记。解决方案（按优先级）：更换翻译渠道（最推荐）：Google 免费渠道限流严格，建议改用 AI 大模型渠道。到 ...240b**84d5 Posted at: 3 hours ago -
#7305 程序内部错误：'str' object has no attribute 'get'Traceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:4 hours ago] 原因为翻译渠道兼容AI/本地模型返回的数据格式不符合软件要求。软件期望返回 JSON 格式，但实际返回了纯字符串，导致 'str' object has no attribute 'get' 报错。兼容AI/本地模型渠道要求自行部署的模型必须严格兼容 OpenAI API 接口规范，并返回标准 JSON 结构。本地部署的小模型（尤其 7B 以下）往往指令跟随...52.7**2 Posted at: 4 hours ago -
#7304 429 Client Error: Too Many Requests for url: https://www.google.com/sorry/index?continue=https://translate.google.com/m%3Fsl%3Den%26tl%3Dzh-cn%26hl%3Dzh-cn%26q%3DHere%27s%2520how%2...
💬 1[Last reply:4 hours ago] 这是使用 Google 翻译渠道时触发了频率限制或代理 IP 被 Google 标记为异常流量导致的。降低请求频率：进入 菜单 → 工具 → 高级选项 → 字幕翻译，增大 翻译后暂停秒（如改为 5-10 秒），并可将 传统翻译渠道每批字幕行数 设为 1。更换代理 IP：当前使用的 VPN/代理节点 IP 可能不干净，被 Google 判定为流量异常。请切换到其他节点或更干净的 IP 重试。更换翻译...114.37**8 Posted at: 4 hours ago -
#7303 Error during TTS dubbing stage [Edge-TTS (Free)] edge-tts error:target_audio='D:/SOFTS/PyVideoTrans/win-pyvideotrans-v4.12-0913/tmp/2656/758e8a7bf1/Đặc Vụ Báo Thù - The Suspect (20...
💬 1[Last reply:4 hours ago] The error No audio was received from Edge-TTS is typically caused by one of the following:Network / proxy issue — Edge-TTS cannot reach Microsoft's servers, or the audio stream was blocked by a proxy....1.54**6 Posted at: 4 hours ago -
#7302 429 Client Error: Too Many Requests for url: https://www.google.com/sorry/index?continue=https://translate.google.com/m%3Fsl%3Dzh-cn%26tl%3Did%26hl%3Did%26q%3D%25E7%259D%25AB%25E6%...
💬 1[Last reply:5 hours ago] 这是 Google 免费翻译接口的限流报错（429 Too Many Requests），并非软件 Bug。原因有二：1) 请求过于频繁触发 Google 频控；2) 你所使用的代理/VPN IP 被 Google 标记为流量异常，触发了人机验证拦截页（/sorry/index）。此外报错中显示你正在使用 v4.06 旧版本，建议先升级到最新版 v4.12。解决方案（按优先级）：改用 AI 翻译渠...116.118**9 Posted at: 5 hours ago -
#7301 必须选择视频文件=system:Windows-10-10.0.18363-SP0version:v4.11frozen:Truelanguage:zhroot_dir:D:/軟件/win-pyvideotrans-v4.11...
💬 1[Last reply:5 hours ago] 问题出在软件安装路径包含中文字符，导致底层 FFmpeg 无法正确解析路径，从而读取不到视频文件。解决方案：将整个软件目录从 D:/軟件/win-pyvideotrans-v4.11 移动到纯英文、无空格、无特殊符号的浅层目录，例如 D:/pyvideotrans。待翻译的视频文件本身，其文件名和所在路径也建议改为纯英文数字（如 D:/videos/001.mp4），避免中文、空格、表情符号。重新...43.243**2 Posted at: 5 hours ago -
#7300 Error no file named model.safetensors, or pytorch_model.bin, found in directory D:/win-pyvideotrans-v4.12-0913/models/models--Qwen--Qwen3-ASR-1.7B-hf.:Traceback (most recent call l...
💬 1[Last reply:5 hours ago] <RESULT>错误核心原因是 Qwen-ASR 1.7B 模型文件下载不完整或存放位置不正确，导致 transformers 加载时找不到权重文件（model.safetensors 或 pytorch_model.bin）。常见成因：模型未下载完整（HuggingFace 国内访问不稳定，中途断流）；目录名被浏览器/工具自动改名（例如 -hf 后缀），与软件预期路径不一致；存在同名...204.141**1 Posted at: 5 hours ago -
#7299 parallel_for failed: cudaErrorInvalidDevice: invalid device ordinal:Traceback (most recent call last): File...
💬 1[Last reply:7 hours ago] 核心原因：CUDA 设备序号无效（cudaErrorInvalidDevice: invalid device ordinal），说明软件在启用 CUDA 加速时调用的 GPU 编号在当前系统中不存在或不可用（例如多显卡环境下默认调用的第 0 号显卡被禁用、驱动异常，或环境变量指定了错误的 GPU 序号）。解决方案（按顺序排查）：取消主界面 启用CUDA加速 勾选，改用 CPU 运行，确认任务能正...156.224**5 Posted at: 7 hours ago -
#7298 ggml_cuda_init: found 1 CUDA devices (Total VRAM: 2047 MiB): Device 0: NVIDIA GeForce GTX 950, compute capability 5.2, VMM: yes, VRAM: 2047 MiB...
💬 1[Last reply:7 hours ago] 核心原因是：Whisper.cpp 渠道的 CUDA 后端在初始化时失败，且你的 GPU 显存仅 2GB，无法支撑 large-v3 模型运行。日志显示 未启用CUDA加速，但 Whisper.cpp 仍然尝试加载 CUDA 后端（ggml-cuda.dll），GTX 950 显存只有 2047 MiB，而 ggml-large-v3.bin 模型体积数 GB，GPU 显存和计算能力均不足，导致初...156.224**5 Posted at: 7 hours ago -
#7297 新版4.12和旧版4.11里面的参数调的一模一样。 4.11识别的字幕比4.12识别了这么多一倍。...
💬 1[Last reply:8 hours ago] 核心原因在于 v4.12 版本对语音识别相关算法进行了调整，导致相同参数下识别出的字幕数量发生变化，并非参数配置错误。根据 v4.12 更新日志，本次更新涉及以下与字幕分段直接相关的改动：优化了 VAD 切分算法：VAD（语音活动检测）的分割逻辑改变，会直接影响语音片段的切分粒度，从而改变最终生成的字幕条数。移除了 whisper预分割音频、合并邻近短字幕 功能：旧版中可能存在的合并短字幕逻辑被取...120.217**0 Posted at: 8 hours ago -
#7296 音画同步时，有个 音频加速，有个最大倍数，比如音频是5秒，如果最大倍数设置为1，是不是音频最短时长是2.5秒，正好快一倍，是这样计算吗...
💬 5[Last reply:8 hours ago] 暂无法确定具体原因。请提供软件安装目录下的 logs/ 文件夹中最新的日志文件（复制底部约30行报错信息）以便分析。同时请补充以下信息，以便定位问题：1. 软件版本号（左上角显示）2. 操作系统及是源码部署还是预打包版3. 配音渠道（如 Edge-TTS / Qwen3-TTS 等）4. 音频加速最大倍数的当前设置值，以及实际加速倍率大概是多少5. Rubber Band 是否确认安装成功且软件已...141.11**6 Posted at: 8 hours ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.