BBS.pyVideoTrans.com Error during TTS dubbing stage [Edge-TTS (Free)] Dubbing failed completely:403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4&ConnectionId=05634c86a4d04d2fb89650019cb0221e&Sec-MS-GEC=5409D66416F2A67AA5E42E94C2F55583B3A104EF32A06EF94C22C381C45963B4&Sec-MS-GEC-Version=1-143.0.3650.75'all_voices={'en-SG-WayneNeural'}

#8754 Error during TTS dubbing stage [Edge-TTS (Free)] Dubbing failed completely:403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/re...

[Last reply:13 minutes ago] The most likely cause is that Microsoft has changed the authentication logic of the free Edge-TTS interface. The Sec-MS-GEC signature mechanism has been updated, so calls sent by the old version (v4.1...

194.33**2 Posted at: 13 minutes ago

#8752 Video file selection required...

💬 7

[Last reply:22 minutes ago] Workable, but 8GB of VRAM is the minimum tier for speech recognition. If you size the models correctly, it is stable rather than fast, and it only accelerates one stage of the pipeline.What fits and w...

108.198**8 Posted at: 1 hour ago

#8753 Audio/Video Speed Sync Stage An Error Occurred Decoding failed. ffmpeg returned error code: 3199971767...

💬 1

[Last reply:59 minutes ago] The direct cause: the dubbing fragment dubb-1-7586748a8100d6a7533f3d8e205c8d38.wav generated by Edge-TTS is an invalid/empty audio file (0 bytes or incomplete data), so when the alignment stage calls ...

91.196**4 Posted at: 59 minutes ago

#8751 Audio/Video Speed Sync Stage An Error Occurred Decoding failed. ffmpeg returned error code: 3221225477...

💬 1

[Last reply:1 hour ago] The ffmpeg return code 3221225477 is the decimal form of 0xC0000005 (memory access violation), meaning the ffmpeg process crashed while decoding one of the dubbed audio segments during the A/V sync st...

91.196**4 Posted at: 1 hour ago

#8750 Audio/Video Speed Sync Stage An Error Occurred Expecting value: line 1 column 1 (char 0)Traceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:2 hours ago] The direct cause: in the audio/video alignment stage, pydub calls ffprobe to read a dubbing clip, and ffprobe returned an empty result. This is because the audio file being read does not exist, is 0 b...

91.196**4 Posted at: 2 hours ago

#8749 Audio/Video Speed Sync Stage An Error Occurred Decoding failed. ffmpeg returned error code: 3199971767...

💬 1

[Last reply:3 hours ago] 核心原因：第15条字幕生成的配音文件 dubb-15-....wav 是空文件或损坏文件（大小为0或内容不是有效音频），pydub 调用 ffmpeg 解码时因此报 Invalid data found when processing input。这通常表示 Edge-TTS 对该行没有返回有效音频，或者该行字幕文本为空、内容异常，也可能是对短片段进行静音裁剪后变成了0长度。处理步骤：清理失败缓存...

91.196**4 Posted at: 3 hours ago

#8748 配音全部失败 :403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4...

💬 1

[Last reply:6 hours ago] 这是 Edge-TTS 微软免费接口的验证逻辑发生变更导致的 403 拒绝（并非网络代理问题），你当前使用的 v4.08 版本过旧，内置的 edge-tts 库已无法通过微软校验。解决方案（任选其一）：升级软件（推荐，根治）前往官网下载最新完整包或补丁包覆盖：https://pyvideotrans.com/downpackage覆盖时必须把补丁包中的所有文件和文件夹一并覆盖，尤其是 sp.e...

185.244**7 Posted at: 6 hours ago

#8747 Video file selection required...

💬 1

[Last reply:6 hours ago] The selected file was not recognized as a valid video path. The usual causes are: a long file name with emoji/special characters, a path that is too deep or contains special symbols, a file whose exte...

111.125**5 Posted at: 6 hours ago

#8746 语音识别阶段出错[faster-whisper(内置)] Unable to open file 'model.bin' in model 'C:/Users/yg1/aaaaa/models/models--distil-whisper--distil-large-v3.5-ct2',Traceback (most recent call last): ...

💬 1

[Last reply:6 hours ago] 这是因为该模型文件未完整下载或下载失败：model.bin 不存在，无法加载。另外，distil-large-v3.5 是为英文优化的蒸馏模型，仅当发音语言是英语时适用；当前发音语言是韩语，不适合使用该模型。解决方案1. 改用正确的模型（推荐，最省事）在语音识别渠道处，将模型改为 large-v3-turbo（推荐）或 large-v3，然后重新执行。韩语等非英语场景必须使用这两个通用模型。2. ...

216.151**2 Posted at: 6 hours ago

#8745 Error during merge stage Video translation complete, but failed to move output file. Copy manually from:D:/win-pyvideotrans-v4.18/tmp/21420/43c16208cb/laste_target.mp4...

💬 1

[Last reply:7 hours ago] The actual cause is that the full target path exceeds Windows' 260-character limit (MAX_PATH). In your case the video name alone is about 100 characters, so the string C:\Users\Son\Downloads\xbd-downl...

193.176**9 Posted at: 7 hours ago

#8743 403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4&Sec-MS-...

💬 1

[Last reply:12 hours ago] 这是 Edge-TTS 免费接口的验证逻辑失效导致的。微软已更换鉴权方式，旧版本内置的 edge-tts 请求会被服务端直接拒绝，返回 403。你的版本是 v3.79，该问题在 v4.16 才修复。解决方案：到官网下载最新的完整包（约 2.6GB+，不要只下 260MB 的补丁包）：https://pyvideotrans.com/downpackage解压到简短的全英文路径（如 D:\pyVi...

212.135**8 Posted at: 12 hours ago

#8742 kokoro(LocalAPI): [Kokoro-TTS] Service must be deployed and running before useself.api_url='http://127.0.0.1:5066/v1/audio/speech'...

💬 1

[Last reply:15 hours ago] Core cause: the local Kokoro-TTS service is not running (or is not listening on port 5066). The error WinError 10061 ConnectionRefusedError / Max retries exceeded ... /v1/audio/speech means nothing ac...

2a01**2211 Posted at: 15 hours ago

#8741 翻译字幕阶段出错 [Google(免费)] Secure connection failed, check system time or network settingsurllib3.exceptions.SSLError: EOF occurred in violation of protocol (_ssl.c:1017)...

💬 1

[Last reply:16 hours ago] 这是网络层 TLS 连接被中断导致的：Google 免费翻译在中国大陆无法直连，而回退的微软免费翻译（edge.microsoft.com）又在使用代理时被中断，说明你填写的代理不可用，或未填写代理，或系统时间异常导致 SSL 校验失败。解决步骤（按顺序排查）：检查主界面代理设置：在“对齐控制”行右侧的“网络代理”文本框中确认代理地址格式正确（如 http://127.0.0.1:7890），并确...

188.253**2 Posted at: 16 hours ago

#8740 Error during subtitle translation stage [M2M100(Built-in)] System Error (None): NoneTraceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:18 hours ago] CauseThe M2M100 local model is incomplete or was not downloaded — the file models/m2m100_12b/sentencepiece.model does not exist, so loading the tokenizer fails directly with OSError: Not found. This i...

212.180**4 Posted at: 18 hours ago

#8738 Proxy configuration issue, check settings or disable proxyTraceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:23 hours ago] 这是代理地址填写错误或代理服务未启动导致的：日志中记录了代理地址: http://127.0.0.1:4088，但该端口上并没有代理服务在监听（WinError 10061 目标计算机积极拒绝），导致所有网络请求（包括微软翻译的 edge.microsoft.com）都经由此代理发出并被拒绝。解决方案（按需二选一）：如果你没有运行代理软件（最常见情况）将主界面对齐行（字幕、配音、画面对齐那一行）...

120.238**8 Posted at: 23 hours ago

#8737 OpenRouter: anthropic/claude-sonnet-4 is no longer available on OpenRouter: no provider serves this model anymore. See available models at https://openrouter.ai/modelshttps://openr...

💬 1

[Last reply:23 hours ago] 这不是软件本身的 bug，而是所选的 OpenRouter 模型 anthropic/claude-sonnet-4 已被下线：OpenRouter 服务端已没有任何 provider 提供该模型，接口返回 404 no provider serves this model anymore，因此翻译任务直接中断。解决步骤：先访问 https://openrouter.ai/models 查看当前可...

156.229**7 Posted at: 23 hours ago

#8736 语音识别阶段出错[Qwen-ASR(内置)] CUDA out of memory. Tried to allocate 15.83 GiB. GPU 0 has a total capacity of 8.00 GiB of which 0 bytes is free. Of the allocated memory 5.17 GiB is allocat...

💬 1

[Last reply:1 day ago] 核心原因是显卡显存物理不足：你的 GPU 0 只有 8 GB 显存，当前已被 PyTorch 占用约 5.17 GB，而本次请求需一次性再分配 15.83 GiB，因此必然 OOM 失败。Qwen-ASR 在 GPU 上运行对切片长度和显存很敏感，同时保留原模型占用，导致 8 GB 不够用。解决方案（按优先级）取消勾选 CUDA加速，改用 CPU 运行 Qwen-ASR 0.6B（最稳妥）0.6B...

14.212**1 Posted at: 1 day ago

#8735 中文电影那个模型最准...

💬 1

[Last reply:1 day ago] 中文视频识别准确度最高的是收费在线渠道（豆包语音识别大模型极速版、小米 mimo-v2.5-asr）；在免费且本地可用的渠道里，首选 Qwen-ASR(内置) 1.7B。电影通常背景音乐和音效较重，只更换模型往往不够；还必须配合人声分离和 LLM 纠错。推荐组合（按优先级）收费渠道（最准）：选择豆包语音识别大模型极速版；在菜单-翻译设置中填写 API Key，然后在主界面语音识别渠道中选择该...

120.217**0 Posted at: 1 day ago

#8734 Dubbing failed completely:403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E...

💬 1

[Last reply:1 day ago] This is because Microsoft changed the authentication logic of its free edge-tts interface, causing 403 rejections. This is a known issue in v4.15; it is not a problem with your configuration or networ...

2405**b4d6 Posted at: 1 day ago

#8733 Invalid source subtitle interval: 201800-204600Traceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:1 day ago] 这是音画对齐阶段（shot_dubbing_alignment.py）对源字幕时间轴做合法性校验时触发的断言失败：报错中的 201800-204600 是以毫秒表示的区间（201.8s–204.6s，时长 2.8s），该区间落在视频总时长 256.4s 之内，因此不是“超出视频长度”，而是该条字幕在内部数据中的起止时间被判为无效，说明上游识别或翻译产出的字幕时间轴已经错乱，例如起止时间倒置、与相邻...

198.65**3 Posted at: 1 day ago