-
#6345 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/authTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:33 minutes ago] 微软翻译免费接口当前不可用（微软服务器临时故障或已关闭该接口），而您选择了 Google 翻译且未配置代理，Google 翻译失败后软件自动回退到微软翻译，因此触发了该 404 报错。解决办法：强烈建议改用 DeepSeek 翻译：前往 https://platform.deepseek.com/ 注册并充值（最少1元），获取 API Key，填入 菜单 -> 翻译设置 -> Deep...145.239.**8 Posted at: 33 minutes ago -
#6344 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/authTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:4 hours ago] 这是微软翻译免费在线接口当前不可用导致的。你的日志中翻译渠道虽显示为 Google，但 Google 失败后软件会自动切换到微软翻译重试，而微软的 https://edge.microsoft.com/translate/auth 接口也返回 404，说明该免费接口已失效或临时故障。解决方案（任选其一）：如果你在中国大陆，请为 Google 翻译配置可用代理：在主界面「网络代理」填写 http:/...2408:**:d3bc Posted at: 4 hours ago -
#6343 Traceback (most recent call last): File...
💬 1[Last reply:4 hours ago] 这是调用 CAMB AI 语音识别接口时发生网络读取超时（httpx.ReadTimeout），说明软件向该云端 API 发送请求后，在等待响应期间连接中断或服务响应过慢，导致整个任务被终止。请依次尝试以下操作：检查网络连接是否稳定，并确认当前网络可以正常访问 CAMB AI 服务。若你位于中国大陆地区，可能需要配置代理；若已配置代理，请确认代理地址格式正确（例如 http://127.0.0.1...2405:**:7e14 Posted at: 4 hours ago -
#6342 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/authTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:5 hours ago] 你当前选择的是 Google 翻译渠道，Google 请求失败后软件会自动改用微软翻译重试；但微软翻译依赖的免费接口 https://edge.microsoft.com/translate/auth 目前不可用（微软服务器故障或接口已关闭），所以最终报出 404。解决方案：建议更换翻译渠道，避免依赖当前不可用的微软接口：推荐使用 DeepSeek：到 https://platform.deeps...36.148.**2 Posted at: 5 hours ago -
#6341 :{'text': 'hello, my friend', 'role': 'Lennart Kurz', 'filename': 'D:/pyVideoTrans/win-pyvideotrans-v4.07/tmp/21400/1785854674.9756882-cambtts.wav', 'tts_type': 32}...
💬 1[Last reply:5 hours ago] 这是网络请求读取超时（httpx.ReadTimeout），不是软件功能逻辑错误，根本原因是调用 CAMB TTS 接口时，服务器在预期时间内没有返回完整音频数据。可依次尝试以下操作：确认本机访问 CAMB AI 服务是否稳定，是否需要科学上网；若需要代理，请在主界面 网络代理 中填写正确的代理地址（如 http://127.0.0.1:端口），并确保代理可用。如果不需要代理却填写了代理，请清空代...2405:**:7e14 Posted at: 5 hours ago -
#6340 Parameter error.Plase check your request parameters.https://api.302.ai/v1/...
💬 1[Last reply:7 hours ago] 该报错是 302.AI 渠道返回 404 参数错误，通常是因为所选模型在该平台上不存在或当前配置的模型名称不适用于字幕翻译任务。错误日志中请求的模型是 gpt-4o-transcribe，这是 OpenAI 的语音识别模型，不是字幕翻译模型。如果你是在「翻译渠道」中选择了 302.AI，请把模型改为 302.AI 支持的翻译模型，例如 deepseek-v4-pro 或 deepseek-v4-f...2405:**:7e14 Posted at: 7 hours ago -
#6339 Parameter error.Plase check your request parameters.https://api.302.ai/v1...
💬 1[Last reply:7 hours ago] 该报错的直接原因是：302.AI 翻译渠道的“模型”填写成了语音识别模型 gpt-4o-transcribe，而翻译接口使用的是 Chat Completions 地址，302.AI 服务端无法识别该模型，返回 404 参数错误。解决方法打开 菜单 → 翻译设置 → 302.AI 设置。将模型修改为 302.AI 支持的翻译对话模型，例如：deepseek-v4-prodeepseek-v4-fl...2405:**:7e14 Posted at: 7 hours ago -
#6338 Parameter error.Plase check your request parameters.https://api.302.ai/v1/...
💬 1[Last reply:7 hours ago] 这是 302.AI 平台返回的请求参数错误（403, err_code -10003），并非软件本身故障。核心原因是发送给 302.AI 的模型或参数不被该平台接受。请按以下顺序排查：检查模型名称：302.AI 是聚合平台，不同模型名称可能与官方命名不同。请打开 菜单 → 翻译设置 → 302.AI，确认填写的模型名（如 gemini-2.5-pro）是 302.AI 平台实际支持的名称，且你的账...2405:**:7e14 Posted at: 7 hours ago -
#6337 [DEBUG] 当前使用配音渠道：ChatterBox(本地内置)diffusers\models\lora.py:393: FutureWarning: LoRACompatibleLinear is deprecated and wil......
💬 5[Last reply:8 hours ago] 既然语音识别阶段 CUDA 已正常启用且速度很快，说明 CUDA 环境无问题。问题锁定在 ChatterBox 渠道 clone 音色模式下对参考音频的处理。日志中大量 Reference mel length is not equal to 2 * reference token length 警告是核心：clone 模式下，每条字幕都要从原视频动态截取一段参考音频，这段音频的时长、噪声、发音完...240e:**:9a32 Posted at: 8 hours ago -
#6336 配音全部失败 :Cannot connect to host speech.platform.bing.com:443 ssl:<ssl.SSLContext object at 0x000001BB68773CC0> [拒绝访问。]all_voices={'en-US-SteffanNeural'}...
💬 1[Last reply:9 hours ago] 这是网络连接失败。软件无法连接到微软 Edge-TTS 服务器 speech.platform.bing.com，从中国大陆网络环境下该域名经常不稳定或被阻断，也可能是微软 Edge-TTS 服务临时故障。解决方案：若有代理/VPN：在主界面「网络代理」文本框填写有效代理地址（格式如 http://127.0.0.1:7890 或 socks5://127.0.0.1:7890），保存后重新执行；...103.169.**6 Posted at: 9 hours ago -
#6335 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/authTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:9 hours ago] 这是微软翻译免费接口当前不可用所导致（请求 https://edge.microsoft.com/translate/auth 返回 404，通常是微软服务器临时故障或该免费接口已关闭），并非你的视频或路径问题。解决方案（任选其一）：将「翻译渠道」从「微软(免费)」改为 DeepSeek：前往 https://platform.deepseek.com/ 注册并充值（可自定义充值1元），获取 AP...146.88.**5 Posted at: 9 hours ago -
#6334 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/authTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:10 hours ago] 这是微软翻译在线接口当前不可用导致的。你选择了“Google(免费)”翻译渠道，Google翻译在中国大陆需要代理才能访问，失败后软件会自动改用微软翻译重试，而微软翻译接口现在返回404，所以任务最终报错。解决方案：将翻译渠道改为 DeepSeek（推荐）：进入“菜单 -> 翻译设置 -> DeepSeek”，填入API密钥，然后在主界面“翻译渠道”下拉框选择 DeepSeek。或者使...27.186.**4 Posted at: 10 hours ago -
#6333 [DeepSeek] 渠道服务端返回错误消息:余额不足。请登录该平台查看余额信息，当前API: https://api.deepseek.com/v1/...
💬 3[Last reply:10 hours ago] 需要。DeepSeek API 是按实际使用量实时扣费的预付费账户，充值 1 元只是平台允许的最低充值金额，并非“一次性买断/永久使用”。余额用完后，若不继续充值，翻译请求会再次报错 402（余额不足）。建议先充值 1 元，在软件中测试一段视频，观察扣费速度，再决定后续是否追加充值。可在 DeepSeek 开放平台“用量信息”中查看具体消耗。...182.138.**2 Posted at: 10 hours ago -
#6332 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/authTraceback (most recent call last):...
💬 7[Last reply:10 hours ago] 图片未能正常显示，我无法看到你截图中的按钮。请直接告诉我界面中显示的按钮文字，例如是否出现“保存”“编辑”“使用代理服务器”等，我可以立即告诉你该点哪个。如果你当前是在 Windows 系统代理设置页面：开启“使用代理服务器”开关后，填写地址和端口，然后点击底部“保存”按钮即可。如果你是在 pyVideoTrans 软件内，则只需在主界面“网络代理”输入框中填入 http://127.0.0.1:...182.138.**2 Posted at: 10 hours ago -
#6331 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/auth...
💬 1[Last reply:10 hours ago] 该报错是微软在线免费翻译接口（edge.microsoft.com）当前不可用或已被官方关闭导致的，与你的视频文件、软件安装路径无关。解决方案（任选其一）：改用 DeepSeek 翻译（推荐，效果好且价格低）：前往 https://platform.deepseek.com/ 注册并充值（最低可自定义充值 1 元）；获取 API Key；在软件菜单 → 翻译设置 → DeepSeek 中填入密钥；...183.253.**2 Posted at: 10 hours ago -
#6330 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/auth...
💬 1[Last reply:10 hours ago] edge.microsoft.com/translate/auth 返回 404，表示微软免费在线翻译接口当前不可用，这是微软服务器端故障或接口已被关闭，并非你本地配置错误。解决方案：切换到 DeepSeek 翻译渠道（推荐）：前往 https://platform.deepseek.com/ 登录并充值（最低可自定义充值1元），获取 API Key，填写到 菜单 → 翻译设置 → DeepSee...183.253.**2 Posted at: 10 hours ago -
#6329 decoding subtitles: Invalid data found when processing input number -1145393733 occurred) number -1145393733 occurred)...
💬 1[Last reply:10 hours ago] 这是 FFmpeg 在读取/解码字幕文件时提示“输入数据无效”（Invalid data found when processing input），常见原因是字幕文件损坏或不符合标准 SRT 格式，也可能是旧版本软件的已知字幕读取缺陷。请按以下顺序排查：检查生成/导入的字幕文件是否标准打开输出目录（如 _video_out/视频名-后缀/ 或临时目录）中的 .srt 文件。SRT 必须严格遵循：序...143.42.**2 Posted at: 10 hours ago -
#6328 硬字幕跟软字幕的区别...
💬 1[Last reply:11 hours ago] 硬字幕和软字幕的主要区别如下：嵌入方式：硬字幕是将字幕永久"烧录"到视频画面中；软字幕是将字幕作为独立轨道封装进视频文件内。开关控制：硬字幕无法关闭，在任何播放器播放时都会显示；软字幕可以让播放器选择开关。网页播放：软字幕在网页中播放时通常无法显示；硬字幕始终显示。处理成本：硬字幕需要重新编码视频，处理较耗时；软字幕不涉及画面重编码。请查阅相关文档：视频翻译功能...2408:**:de7 Posted at: 11 hours ago -
#6327 'gbk' codec can't decode byte 0xac in position 62: illegal multibyte sequence...
💬 1[Last reply:11 hours ago] 该报错是由于中文 Windows 系统默认使用 GBK 编码，而你的软件安装路径中包含了中文字符（D:/pyVideoTrans-视频转换/...），导致程序在读取包含该路径的临时文件或字幕文件时，尝试用 GBK 解码 UTF-8 内容失败，从而抛出 'gbk' codec can't decode byte 0xac。解决方案：将软件目录整体移动到纯英文、无空格、无...143.42.**2 Posted at: 11 hours ago -
#6326 配音全部失败 The upstream Gradio app has raised an exception but has not enabled verbose error reporting. To enable, set show_error=True in launch().Traceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:11 hours ago] 该报错的直接来源是 Index-TTS 本地服务端（Gradio）自身抛出了异常，而不是 pyVideoTrans 的配音流程错误。由于该 Gradio 服务未开启 show_error=True，真实错误信息被隐藏，所以 pyVideoTrans 只能收到“upstream Gradio app has raised an exception”。请按以下顺序排查：确认 Index-TTS 服务是...120.244.**5 Posted at: 11 hours ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.