-
#8846 你的设备不满足CUDA加速要求,请确认是NVIDIA显卡,并已配置好CUDA环境,点击菜单栏-帮助支持-CUDA help...
💬 1[Last reply:4 hours ago] 这是因为软件检测不到可用的 NVIDIA CUDA 运行环境(需要 NVIDIA 显卡 + CUDA 12.8 + cuDNN 9.11 完整配置),非 N 卡(AMD/Intel/核显)无法启用。排查与解决步骤确认显卡型号:必须是 NVIDIA 独立显卡(AMD / Intel 显卡、集成显卡均不支持 CUDA)。可在任务管理器 → 性能 → GPU 中查看,或运行 nvidia-smi 命令是...240e**6fa Posted at: 4 hours ago -
#8845 请先选择目标语言=system:Windows-10-10.0.26200-SP0version:v4.19frozen:Truelanguage:zh_CNroot_dir:D:/ppppp/win-pyvideotrans-v4.19...
💬 1[Last reply:9 hours ago] 这是因为在配音渠道行点击了「配音角色」下拉框,但此时「目标语言」尚未选定或所选渠道不支持该语言——配音角色列表是按目标语言动态加载的,未确定语言就无法列出对应的发音人。解决步骤:先在主界面第 3 行「翻译渠道」区域,把 目标语言 下拉框选中一个具体语言(如简体中文、英语)。不能为空,也不要停留在未选择状态。再回到第 4 行「配音渠道」行,重新点击 配音角色 下拉框,此时会列出该语言可用的音色。若选...240e**fc9d Posted at: 9 hours ago -
#8844 网络连接失败:{'text': '你好啊,我亲爱的朋友,希望你的每一天都是美好愉快的!', 'rate': '+0%', 'role': 'Xiaoyi(Female/CN)', 'filename': 'C:\\Users\\aaass\\AppData\\Local\\Temp/pyvideotrans/0-1794991460.5412984.wav'...
💬 1[Last reply:10 hours ago] 这是 Edge-TTS 免费接口返回 403(WSServerHandshakeError: 403 Invalid response status),微软更改了接口验证逻辑,旧版本 edge-tts 库无法通过校验。你当前使用的是 v4.09 预打包版,该版本内置的 edge-tts 已失效。解决方案(任选其一):升级软件(推荐):前往 https://pyvideotrans.com/down...240e**d556 Posted at: 10 hours ago -
#8843 配音全部失败 :403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4...
💬 1[Last reply:10 hours ago] 核心原因:v4.15 内置的 edge-tts 库版本过旧,微软已更换其免费接口的鉴权逻辑(Sec-MS-GEC 校验),导致所有 Edge-TTS 请求返回 403,与你的网络、代理、配音角色无关。解决方案(Windows 预打包版,frozen=True):升级到 v4.16 或更高版本(关键)去官网下载最新补丁包或完整包,覆盖到 E:/win-pyvideotrans-v4.15 目录。注意...84.17**5 Posted at: 10 hours ago -
#8842 Error during speech recognition stage[faster-whisper(Built-in)] No human voice detected. Please confirm that human speech is present in the original file. [info.duration_after_vad=...
💬 1[Last reply:11 hours ago] The core cause is the VAD Speech Threshold set to 1.0. The VAD speech probability threshold allows values only between 0 and 1. Setting it to the maximum value of 1.0 means that almost no audio segmen...103.159**5 Posted at: 11 hours ago -
#8841 wms为什么一直在报错啊...
💬 5[Last reply:12 hours ago] 这是微软 Edge-TTS 免费接口的验证逻辑变更导致的 403 拒绝(Invalid response status),并非您的配置问题,需要更新 edge-tts 依赖库才能恢复。解决方案(按部署方式选择):Windows 预打包版(sp.exe):下载 v4.16 或更新版本的补丁包,完整覆盖到软件目录(sp.exe、_internal、videotrans 文件夹都要覆盖)。注意补丁包不要...240e**d8ed Posted at: 12 hours ago -
#8840 为什么会出现这种问题啊...
💬 1[Last reply:12 hours ago] 无法读取你上传的图片内容(当前仅能看到图片链接,无法解析画面中的文字与界面状态),因此暂时无法判断具体原因。请补充以下信息:软件版本号(主界面标题栏,如 v4.19);是预打包版 sp.exe 还是源码部署;报错发生在哪个阶段(语音识别 / 字幕翻译 / 配音 / 音画对齐 / 合成);报错的完整文字(可直接复制,或截图中的红字内容);软件安装目录下 logs/ 文件夹中最新日志文件,复制底部约 ...240e**d8ed Posted at: 12 hours ago -
#8839 V4.19相比于V4.18,修改了什么,官方文档 我看不懂,请通俗化告诉我...
💬 11[Last reply:15 hours ago] 不是这样。Audio.cpp 和 Vulkan 是两回事,我上一轮表述可能让你产生了混淆,这一点需要纠正。两者关系先厘清:Audio.cpp 是一个渠道,用于配音,也可以用于识别,是一个独立运行的可执行后端。它与你的显卡品牌无关,NVIDIA、AMD、Intel 都能使用它。Vulkan 是一种加速方式。v4.19 起,Audio.cpp 和 faster-whisper 这两个渠道除了可以使用 ...218.76**2 Posted at: 15 hours ago -
#8838 Error during subtitle translation stage [Google Translate (Free)] 400 Client Error: Bad Request for url: https://edge.microsoft.com/translate/translatetext?from=&to=tl&isEnterprise...
💬 1[Last reply:15 hours ago] The Google Translate (Free) channel request failed (it requires a proxy in mainland China); the software then automatically fell back to Microsoft's free endpoint, and Microsoft returned 400 Bad Reque...138.84**0 Posted at: 15 hours ago -
#8837 配音阶段出错 [Edge-TTS(免费)] edge-tts error:target_audio='D:/pyVideoTrans/win-pyvideotrans-v4.18-1106/tmp/6484/7252d0e0c5/20261118-101345-edgetts-txt-1794968100.5672474.mp3'Traceback (mos...
💬 1[Last reply:16 hours ago] 这是 Edge-TTS 微软接口对该行文本"零音频返回"(NoAudioReceived),并非软件 bug。常见触发条件有三类:待配音文本本身就是空行/纯符号/纯数字,或文本实际语言与所选泰语音色 Premwadee(Female/TH) 不匹配;网络请求被限流;代理设置异常导致连接被中断。按以下顺序排查:校验失败的那行文本打开日志中提到的 D:/pyVideoTrans/win-pyvideo...103.151**6 Posted at: 16 hours ago -
#8836 Output directory cannot be set to input directory. Please select an empty output folder....
💬 1[Last reply:22 hours ago] This error means the folder you specified as the output location (via Save To...) is the same as the folder containing your input video, or it is a folder that already contains files. pyVideoTrans ref...2409**bd9b Posted at: 22 hours ago -
#8835 Target language is required to embed subtitles...
💬 1[Last reply:23 hours ago] Cause: the Target language is not actually set (the target language code is empty). When Subtitle Embedding Type is set to hard/soft subtitles, the software needs a valid target language code to embed...2409**bd9b Posted at: 23 hours ago -
#8834 I am writing to request a new feature for adding a translation service integration powered by Google Antigravity (agy).C......
💬 3[Last reply:1 day ago] Understood — as a separate channel entry alongside the existing Gemini option, not a modification of it. The knowledge base contains no information about Google Antigravity (agy), its API surface, or ...36.37**7 Posted at: 1 day ago -
#8833 Video file selection required...
💬 1[Last reply:1 day ago] This error means the software did not receive a valid input file — the file selection box is empty, or the selected path could not be read, so the program aborts before starting.Steps:Click Select Vid...161.13**0 Posted at: 1 day ago -
#8832 翻译字幕阶段出错 [Google(免费)] Secure connection failed, check system time or network settingsurllib3.exceptions.SSLError: EOF occurred in violation of protocol (_ssl.c:1017)...
💬 1[Last reply:1 day ago] 这是网络连接被中断导致的 SSL 握手失败,并非软件本身故障。日志中显示 Google 翻译失败后自动回退到微软翻译,但请求 edge.microsoft.com 时同样抛出了 SSLEOFError,说明当前网络环境下这两个免费接口均无法建立有效连接。常见原因包括:未配置代理(Google 翻译在国内需科学上网)、代理节点不稳定或已失效、系统时间与标准时间偏差过大、安全软件拦截 HTTPS 请求...38.147**9 Posted at: 1 day ago -
#8831 网络连接失败:Traceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:1 day ago] 这是微软 Edge-TTS 免费接口的验证逻辑变更导致的 403 拒绝,与你本地网络无关;当前版本 v3.99 过旧,未包含修复。解决方案:升级软件(根本解决方法):Edge-TTS 的 403 问题已在 v4.16 修复。你当前是 v3.99 预打包版,请前往官网下载页面,将 最新完整包或补丁包 完整覆盖到 D:/pyvideotrans 目录(务必连同 _internal、videotrans...120.228**2 Posted at: 1 day ago -
#8830 Video file selection required...
💬 1[Last reply:1 day ago] This error means the translation task was started while the video list is empty: the software has not received any valid video file path, so it refuses to run.Handling steps:Click the Select Video/Aud...165.225**2 Posted at: 1 day ago -
#8829 语音识别阶段出错[faster-whisper(内置)] Cannot load the vocabulary from the model directory,Traceback (most recent call last): File...
💬 1[Last reply:1 day ago] 这是由于 faster-whisper 的 large-v3-turbo 模型文件下载不完整或已损坏,缺少 vocabulary.json/tokenizer.json 等词表文件,导致无法加载词表。解决方法关闭软件。进入软件目录,删除该模型文件夹(整个删掉):D:/fanyiruanjian/win-pyvideotrans-v4.18/models/models--mobiuslabsgmbh...149.119**5 Posted at: 1 day ago -
#8828 语音识别阶段出错[faster-whisper(内置)] Unable to open file 'model.bin' in model 'D:/fanyiruanjian/win-pyvideotrans-v4.18/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo',Traceba...
💬 1[Last reply:1 day ago] 这是 faster-whisper 的 large-v3-turbo 模型文件没有下载完整(缺少核心的 model.bin),并非软件本身故障——模型首次使用需在线下载约 1.6GB 的文件,国内网络下载 huggingface 时经常中途失败或只下载了部分文件。解决方案(任选其一)方案一:手动补全模型文件(推荐,最稳)打开 D:/fanyiruanjian/win-pyvideotrans-v4...149.119**5 Posted at: 1 day ago -
#8827 配音阶段出错 [OmniVoice(内置)] Subprocess Error: regex>=2025.10.22 is required for a normal functioning of this module, but found regex==2023.10.3.Try: `pip install transformers -U` or `pi...
💬 1[Last reply:1 day ago] 这是打包版文件覆盖不完整导致的依赖版本冲突:打包版(frozen)内的 regex 库版本过旧(2023.10.3),而新版 OmniVoice 所依赖的 transformers 要求 regex>=2025.10.22。报错中提示的 pip install 命令对预打包版无效,请不要执行。解决方案(按顺序尝试)确认下载的是完整包还是补丁包补丁包(约 260MB)只含更新文件,若你之前是旧...216.152**9 Posted at: 1 day ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.