-
#8222 Invalid API Key, for details please view 302.AIhttps://api.302.ai/v1/...
💬 1[Last reply:1 hour ago] This is caused by an invalid or unauthorized 302.AI API key. The 302.AI service rejected your request with HTTP 401, meaning the key you entered is not recognized, has expired, or has insufficient bal...193.235**0 Posted at: 1 hour ago -
#8221 :{'text': 'Привет, мой дорогой друг! Надеюсь, каждый твой день будет прекрасным и радостным!', 'rate': '+0%', 'role': 'Dmitry(Male)', 'filename': 'C:\\Users\\B9E1~1\\AppData\\Local...
💬 1[Last reply:1 hour ago] This is because your installation is incomplete — the module videotrans/tts/_ai302.py is missing from the package, so the preview function for the AI302 TTS channel (tts_type 33) cannot start.Solution...193.235**0 Posted at: 1 hour ago -
#8220 The API key you used is missing the permission text_to_speech to execute this operation.:{'text': 'Hello, my dear friend, I hope every day of yours is wonderful and joyful!', 'role...
💬 1[Last reply:2 hours ago] This is caused by your ElevenLabs API key lacking the text_to_speech permission. The current key is only authorized for other operations, so the TTS request is rejected with 401 missing_permissions.Lo...185.195**5 Posted at: 2 hours ago -
#8219 :{'text': 'Привет, мой дорогой друг! Надеюсь, каждый твой день будет прекрасным и радостным!', 'rate': '+0%', 'role': 'Dmitry(Male)', 'filename': 'C:\\Users\\B9E1~1\\AppData\\Local...
💬 1[Last reply:2 hours ago] This is caused by missing TTS module files for the 302.AI channel (videotrans.tts._ai302) in your installed copy. It is a packaging omission.Solutions:Download the latest v4.16 补丁包/complete package fr...185.195**5 Posted at: 2 hours ago -
#8218 Model download may be incomplete. Check folder:C:/Users/Seif/Downloads/win-pyvideotrans-v4.16/models/models--resembleAI--chatterbox...
💬 1[Last reply:2 hours ago] 这是 ChatterBox 模型下载不完整导致的。t3_mtl23ls_v3.safetensors 文件缺失，说明 models--resembleAI--chatterbox 目录中只下载了部分文件或文件未正确写入。解决办法：删除不完整的模型目录：手动删除整个文件夹 C:/Users/Seif/Downloads/win-pyvideotrans-v4.16/models/models--re...102.104**5 Posted at: 2 hours ago -
#8217 语音识别阶段出错[阿里FunASR(内置)] FunASRNano is not registered:Traceback (most recent call last): File...
💬 1[Last reply:6 hours ago] 这是 FunASR 框架的模型注册表问题：软件调用 AutoModel 加载 Fun-ASR-Nano-2512 时，当前环境中没有注册该模型类，导致 AssertionError: FunASRNano is not registered。常见原因是 funasr 依赖版本与所选模型不匹配，或预打包版/源码部署环境不完整、旧缓存未清理。处理步骤：如果不是必须使用 Fun-ASR-Nano-251...2408**bc7 Posted at: 6 hours ago -
#8216 Could not import winform module 'deepL': No module named 'videotrans.winform.deepL'...
💬 1[Last reply:6 hours ago] 核心原因：这是源码目录中 winform 渠道设置窗口模块缺失/不完整导致的。软件在打开某一渠道（此处是 DeepL）的设置窗口时，会通过 videotrans/winform/__init__.py 中的 get_win() 懒加载对应文件（即 videotrans/winform/deepl.py），但该文件在你的源码目录中找不到，因此报 No module named 'video...206.14**3 Posted at: 6 hours ago -
#8215 不存在参考音频 D:/pyvideotrans413/f5-tts/nverguo.wav...
💬 5[Last reply:6 hours ago] 看到您截图确认 nverguo.wav 文件确实存在于 D:/pyvideotrans413/f5-tts/ 下。但请注意：当前您选择的是 clone 角色，而不是 nverguo.wav 角色。clone 角色不会使用您已有的 nverguo.wav，而是尝试从原始视频中动态截取参考音频。程序报错“不存在对应参考音频”，说明动态截取参考音频失败，或未正确识别原视频中的音频。请按以下步骤操作：打开...4.193**8 Posted at: 6 hours ago -
#8214 Secure connection failed, check system time or network settingsurllib3.exceptions.SSLError: EOF occurred in violation of protocol (_ssl.c:1017)...
💬 1[Last reply:7 hours ago] This is an SSL handshake failure while connecting to Microsoft's free translation endpoint (edge.microsoft.com), almost always caused by an unstable or misconfigured local proxy, SSL interception, or ...2001**1 Posted at: 7 hours ago -
#8213 语音识别阶段出错[阿里FunASR(内置)] FunASRNano is not registered:Traceback (most recent call last): File...
💬 1[Last reply:8 hours ago] 语音识别阶段出错[阿里FunASR(内置)] 的 FunASRNano is not registered，核心原因是 FunASR 模型未能正确加载：通常是由于模型文件下载不完整、损坏，或软件内置 funasr 库与所选模型名称不匹配导致该模型未被注册。解决方案：删除软件目录（C:/pyvideotrans）下 models/ 中 FunASR 相关模型缓存文件夹（例如与 FunASR-Nano...2408**bc7 Posted at: 8 hours ago -
#8212 DLX 免费上游返回 429，当前翻译未成功。已停止自动重试，请稍后再试并检查 DLX 上游更新。本地服务启动成功不代表上游可用；单凭 429 也不能断定 IP 被封禁。DLX: upstream returned HTTP 429. Translation was rejected; no automatic retry or channel switch...
💬 1[Last reply:9 hours ago] 这个报错是 DeepLX 本地服务返回 HTTP 429（请求过多）导致的，说明 DeepLX 所调用的上游接口拒绝了当前请求，通常是限流或上游临时不可用，并不代表你的 IP 被封禁，也不是软件本身的问题。解决步骤：先等待再重试：429 属于临时性限流，建议等待数分钟至数十分钟后再重新执行，不要连续频繁点击启动。降低请求频率：打开 菜单 → 工具 → 高级选项 → 字幕翻译将 翻译后暂停秒 调大（...206.14**3 Posted at: 9 hours ago -
#8211 网络连接失败:Traceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:10 hours ago] 这是旧版本 Edge-TTS 接口失效导致的 403 错误。微软已更改免费接口验证逻辑，v3.99 中内置的 edge-tts 版本无法通过验证，必须升级到 v4.16 或更新版本。请前往 https://pyvideotrans.com/downpackage 下载最新 v4.16 完整包（或补丁包覆盖到旧版目录）。如果你是 macOS/Linux 或 Windows 源码部署，请执行：uv a...112.0**7 Posted at: 10 hours ago -
#8210 Unable to open file 'model.bin' in model 'C:/pyTrans/models/models--Systran--faster-whisper-medium',Traceback (most recent call last): File...
💬 1[Last reply:10 hours ago] This error is caused by an incomplete or corrupted faster-whisper model download. The model.bin file inside C:/pyTrans/models/models--Systran--faster-whisper-medium is missing, invalid, or was only pa...27.109**7 Posted at: 10 hours ago -
#8209 API URL is error: :{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'role': 'en_female_2.wav', 'filename': 'D:/Program Files D/win-pyvideotrans-v4.16/tmp/16160/1792146851.510078-cosyvoice.wa...
💬 1[Last reply:11 hours ago] 该报错是 CosyVoice（本地API配音渠道）的 API 地址未配置或为空所致。程序在试听/配音时读取到空的 API URL，触发了 StopTask: API URL is error。解决方法：打开软件顶部菜单 设置 → TTS设置 → CosyVoice，确认已填写正确的 API 地址（如 http://127.0.0.1:5000，不可填 0.0.0.0），并点击保存。若已填写仍报错，...2404**8785 Posted at: 11 hours ago -
#8208 API URL is error: Traceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:11 hours ago] API URL is error: 是 CosyVoice 渠道本地 API 地址为空或未填写导致的。CosyVoice 属于“本地API”渠道，必须先自行部署 CosyVoice 服务，并在软件中填写正确的 API/WebUI 地址，否则无法调用。排查步骤：确认你已在本机或局域网内成功部署并启动 CosyVoice 服务（如 http://127.0.0.1:5000）。打开软件顶部 菜单 -&...2404**8785 Posted at: 11 hours ago -
#8207 API URL is error: Traceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:11 hours ago] 这是 CosyVoice 本地 API 地址未填写或未正确配置导致。解决方案：打开软件顶部菜单 TTS设置 -> CosyVoice，确认 API 地址已填写且格式正确（必须为 http://127.0.0.1:端口 或实际部署电脑 IP，严禁填 0.0.0.0，也不能留空）。日志中 API URL is error: 后面为空，说明地址很可能未填写。确认本地部署的 CosyVoice 服务...2404**8785 Posted at: 11 hours ago -
#8206 可能模型下载不完整，请查看模型文件夹:F:/win-pyvideotrans-v4.08-0802/models/piper，...
💬 1[Last reply:14 hours ago] 模型下载不完整导致的。日志显示缺少 Piper 俄语模型文件 ru_RU-denis-medium.onnx.json，大概率是自动下载时网络中断或文件未完全写入。解决步骤完全删除不完整模型文件 打开 F:/win-pyvideotrans-v4.08-0802/models/piper 文件夹，删除其中已下载的全部内容（尤其 ru/ 目录）。重新执行任务触发自动下载 确保网络稳定（模型文件较...240e**6d55 Posted at: 14 hours ago -
#8204 下载模型失败，你可以尝试打开以下网址，将所有文件下载到...
💬 1[Last reply:14 hours ago] 这是由于您配置的网络代理 http://127.0.0.1:7890 无效或代理客户端未运行，导致访问 hf-mirror.com 被拒绝（WinError 10061 = 目标计算机积极拒绝连接）。解决方案：确认代理软件已启动：检查 7890 端口对应的代理工具（如 Clash、V2Ray 等）是否已打开，并确认端口确实为 7890。暂时关闭代理：如果当前不需要代理，请将主界面“对齐控制”行右侧...240e**6d55 Posted at: 14 hours ago -
#8203 语音识别阶段出错[阿里FunASR(内置)] FunASRNano is not registered:Traceback (most recent call last): File...
💬 1[Last reply:14 hours ago] 该错误表明 FunASR 模型名称 FunASRNano 未在当前版本中注册，通常是所选模型名称与当前 FunASR 组件版本不匹配，或模型文件未正确下载/损坏。解决方案：在语音识别渠道中改用其他已内置的 FunASR 模型，例如 paraformer-zh（中文效果佳）或 funasr-mlt（多语言），避免使用 Fun-ASR-Nano-2512。检查 软件目录/models/ 下与 FunA...240e**3ffa Posted at: 14 hours ago -
#8202 翻译字幕阶段出错 [微软(免费)] 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/authTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:14 hours ago] 这是由于微软免费翻译接口已变更，旧版本（v4.01）仍请求已失效的 https://edge.microsoft.com/translate/auth，所以返回 404。解决方案：升级软件到最新版 v4.16（至少 v4.09+），可下载完整包或补丁包覆盖；若已是新版本仍报错，再重新下载补丁包覆盖一次。免费渠道也可改用 DeepSeek（推荐，质量高且成本低）或本地 M2M100 离线翻译模型。若...240e**8314 Posted at: 14 hours ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.