BBS.pyVideoTrans.com what is new in 4.12

#7080 what is new in 4.12...

[Last reply:4 hours ago] Here are the remaining ASR settings you can tune in 菜单 → 工具 → 高级选项 → 语音识别参数. The most important ones for aligning dubbing with the original video’s speech timing are already covered, but these additio...

2a09**db Posted at: 4 hours ago

#7079 CUDA GPU acceleration unavailable. Verify NVIDIA GPU & CUDA installation (Help -> CUDA Help)....

💬 1

[Last reply:8 hours ago] This error indicates the software cannot detect a valid CUDA environment for GPU acceleration. Since you are running a source deployment (frozen:False), the issue is almost certainly one of the follow...

2601**e2ca Posted at: 8 hours ago

#7078 语音识别阶段出错[阿里FunASR(内置)] Subprocess Error: regex>=2025.10.22 is required for a normal functioning of this module, but found regex==2023.10.3.Try: `pip install transformers -U` or `pi...

💬 1

[Last reply:16 hours ago] 这是预打包版中 regex 依赖版本过低（2023.10.3）与阿里 FunASR 所需的 regex>=2025.10.22 发生冲突，导致子进程初始化失败。由于你是 Windows 预打包版（frozen:True），无法直接执行 pip install 升级，请按以下顺序尝试解决：重新下载官方最新完整包并覆盖：先去下载页面下载最新 2.7GB 完整包，解压后覆盖当前目录。若只覆盖了...

111.240**7 Posted at: 16 hours ago

#7077 Trans Error:[Microsoft (Free)] 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/auth:Traceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:16 hours ago] The root cause is that Microsoft has discontinued the free translation endpoint (edge.microsoft.com/translate/auth) that your current version (v3.86) relies on. The 404 error means the service URL is ...

2405**721 Posted at: 16 hours ago

#7076 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/auth...

💬 1

[Last reply:19 hours ago] 这是因为微软已关闭了旧的免费翻译接口，导致报错。请升级到最新版 v4.11，或改用其他渠道。解决方案：更新软件：下载最新完整包或补丁包覆盖即可。若不想升级，可将翻译渠道改为 Google（需代理）或 M2M100(内置)。推荐使用 DeepSeek：前往 https://platform.deepseek.com/ 充值获取 API Key，填写到菜单 -> 翻译设置 -> Deep...

240e**82a7 Posted at: 19 hours ago

#7075 [GPT-SoVITS] Service must be deployed and running before use...

💬 1

[Last reply:22 hours ago] This is caused by the GPT-SoVITS API service not running on port 9880. pyVideoTrans cannot connect to 127.0.0.1:9880 because the service is either not started, running on a different port, or the addr...

2401**ec17 Posted at: 22 hours ago

#7074 网络连接失败Traceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:23 hours ago] gTTS 是 Google 提供的免费 TTS 服务，国内网络无法直接访问。你虽然填写了代理 http://localhost:15236，但 gTTS 库通常无法正确读取软件内填写的代理，导致连接时实际未走代理，从而报 Failed to connect。请按以下顺序排查：确认代理是否可用：打开浏览器访问 https://www.google.com，确保通过该代理可以正常打开。若打不开，说明代...

112.17**1 Posted at: 23 hours ago

#7073 Unable to open file 'model.bin' in model 'E:/soft/win-pyvideotrans-v4.11/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo',Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:23 hours ago] 这是由于 faster-whisper 的 large-v3-turbo 模型文件未完整下载或已损坏，导致软件无法加载 model.bin。解决方案：删除损坏的模型目录进入 E:/soft/win-pyvideotrans-v4.11/models/，将 models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo 整个文件夹删除。重新下载模型 ...

45.139**7 Posted at: 23 hours ago

#7072 Connection error.Traceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:1 day ago] 这是连接错误：软件尝试连接你配置的「兼容AI/本地模型」翻译接口，但该地址上的服务没有启动或端口/地址配置错误，导致连接被拒绝（WinError 10061）。请按以下顺序排查：检查 API 地址格式进入菜单 → 翻译设置 → 兼容AI/本地模型，确认填写的地址是类似 http://127.0.0.1:端口号或 http://你的服务器IP:端口号。不要使用 0.0.0.0，软件不支持，请...

203.175**3 Posted at: 1 day ago

#7071 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/authTraceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:1 day ago] 核心原因：微软官方关闭了免费翻译接口的旧认证端点，导致 404 报错。日志显示你选择了 Google 翻译渠道，但 Google 在国内无法直连（需代理），软件自动回退到微软翻译重试，微软接口已失效，所以最终报错。解决方案（按优先级）：升级软件版本：当前版本为 v4.06。请下载 v4.09 及以上的最新版（推荐 v4.11）后再试。微软接口的新认证方式已在后续版本适配。如已升级后仍报错：下载补丁...

240e**2368 Posted at: 1 day ago

#7070 程序内部错误：'NoneType' object has no attribute 'decode'Traceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:1 day ago] 这个错误指向 Hy-MT2-1.8B 内置翻译模型在处理时返回了空值，最常见原因是模型文件未完整下载或已损坏。解决方案：检查软件目录/models/models--tencent--Hy-MT2-1.8B 文件夹是否存在且文件完整。若模型不完整，请删除该目录后重新下载，或手动从 huggingface.co/tencent/Hy-MT2-1.8B/tree/main 下载所有文件覆盖到该目录。如...

111.40**7 Posted at: 1 day ago

#7068 文件不存在：E:\录播\GIS老大哥抖音直播\%5BGIS老大哥正在直播%5D.%5B20260905090529%5D.mp4...

💬 7

[Last reply:1 day ago] 建议升级到 v4.11 再试，该版本可能对拖放路径的解码处理有改动。升级方式：若你当前是完整包，可直接下载补丁包覆盖；若版本差异较大，建议下载完整包覆盖。升级后若仍出现“文件不存在”错误，请按之前方案将视频重命名为纯英文数字下划线且不含特殊符号，并使用“选择音频或视频”按钮导入。请查阅相关文档：下载软件...

2409**5b1e Posted at: 1 day ago

#7069 Video file selection required...

💬 1

[Last reply:1 day ago] This error occurs because no video/audio file was selected before clicking the "开始执行" (Start Execution) button. The software requires an input file to begin processing.Solution:Click the 「选择音频或视频」 (Se...

103.141**5 Posted at: 1 day ago

#7067 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/auth...

💬 1

[Last reply:1 day ago] 这是微软翻译接口已变更导致的失效问题。您的软件版本为 v3.80，已严重落后。请下载并升级到最新版本 v4.11（完整包或补丁包覆盖，建议先下载完整包避免依赖缺失）。升级后仍无法使用微软翻译时，可改用 DeepSeek 翻译（效果好、价格低），在菜单 -> 翻译设置 -> DeepSeek 中填入 API Key 后，翻译渠道选择 DeepSeek 即可。也可改用内置的 M2M100...

240e**148d Posted at: 1 day ago

#7066 submitting a packet to the muxer: No space left on device muxing a packet writing trailer: No space left on device closing file: No space left on device...

💬 1

[Last reply:1 day ago] 这是磁盘空间不足导致的。FFmpeg 在最终合成/封装视频时，无法写入数据，说明输出位置所在的磁盘（或软件临时目录所在的 E 盘）已经满了。解决方案立即清理临时文件关闭软件，进入软件根目录 E:\pyvideotransv，找到 tmp 文件夹，删除其中所有内容。该目录存放音视频切片、缓存等中间文件，通常占用很大。检查输出位置磁盘剩余空间如果未点击「输出到...」，默认输出在源视频同级的 ...

116.149**9 Posted at: 1 day ago

#7065 翻译字幕阶段出错 [Google(免费)] 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/authTraceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:1 day ago] 这是微软翻译接口失效导致的。你当前使用的是旧版 v3.91，微软已关闭了 edge.microsoft.com/translate/auth 这个免费接口，旧版自动回退到微软翻译时就会报此错误。解决方案：升级软件到最新版 v4.11：旧版内置的微软翻译地址已失效，新版已适配。请重新下载完整包或补丁包覆盖。更换翻译渠道：若暂时无法升级，可改用 DeepSeek（效果优、成本低）或本地离线翻译模型 M...

114.88**5 Posted at: 1 day ago

#7064 语音识别阶段出错[faster-whisper(本地内置)] No transcription results returned. Please check the original audio/video or model and try again.info=TranscriptionInfo(language='ja', language_probab...

💬 1

[Last reply:1 day ago] 核心原因：faster-whisper 在 VAD（语音活动检测）阶段将整段音频全部判定为静音，duration_after_vad=0.0 说明有效人声时长为 0。这通常由以下情况导致：音频本身无有效人声、音量过低、背景噪音过大，或 VAD 阈值设置不当。请按顺序排查：确认原始视频确实有清晰人声：用播放器播放原视频，确认存在真实的说话声，而非纯背景音乐或静音。降低 VAD 灵敏度：在菜单 → ...

120.238**4 Posted at: 1 day ago

#7063 Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:1 day ago] The error occurs because the gTTS engine received an empty text string from a subtitle line. This AssertionError: No text to send to TTS API is triggered when the software attempts to synthesize speec...

42.116**0 Posted at: 1 day ago

#7062 Error during TTS dubbing stage [gTTS(Free)] AssertionError: No text to send to TTS APITraceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:1 day ago] The error AssertionError: No text to send to TTS API is raised by the gTTS library because one or more subtitle entries in your SRT file are empty—they have timecodes but no text content (or only whit...