-
#5993 系统错误 (None)：NoneTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:4 hours ago] OSError: cannot load library 'libsndfile.dylib' — 您的 macOS 系统缺少 libsndfile 库，导致 soundfile 模块无法加载。解决方案（任选其一）：安装 libsndfile（推荐） 打开终端，执行：brew install libsndfile然后重新启动软件。若已安装但仍报错，请确保虚拟环境重新链接该动态...240e:34c* Posted at: 4 hours ago -
#5992 系统错误 (None)：NoneTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:4 hours ago] 这是由于 macOS 系统缺少底层音频处理库 libsndfile 导致的。在 macOS 上源码部署 pyVideoTrans 前，必须按文档先安装 libsndfile。请在终端执行以下命令安装：brew install libsndfile如果已经安装过但仍报错，可尝试重新链接：brew reinstall libsndfile brew link --overwrite libsndfil...240e:34c* Posted at: 4 hours ago -
#5991 系统错误 (None)：NoneTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:4 hours ago] 这是由于 macOS 系统缺少 libsndfile 动态库导致的。请执行以下命令安装：brew install libsndfile安装完成后重新启动软件即可。如果仍报错，请检查是否已安装 Homebrew（brew 命令），若未安装请先安装 Homebrew。请查阅相关文档：macOS/Linux 源码部署...240e:34c* Posted at: 4 hours ago -
#5990 现在打不开，提示拒绝启动，给火绒加了白名单也打不开，双击exe程序之后，突然跳一个弹窗然后闪退，之前还能打开，现在不行了...
💬 1[Last reply:5 hours ago] 根据描述，软件突然无法启动，考虑配置文件损坏或杀毒软件残留拦截。解决方法：彻底重置配置 进入软件根目录下的 videotrans/ 文件夹，删除以下文件（可先备份）：params.jsoncfg.jsoncodec.jsonass.json 重新双击 sp.exe 启动。检查路径是否符合要求 确认软件所在路径不包含中文、空格、特殊符号（例如 D:\pyVideoTrans 为佳）。如不符，移...203.27* Posted at: 5 hours ago -
#5988 The server [DeepSeek] returned an error message: Insufficient balance. Please log in to the platform to view your balance information. Current API: https://api.deepseek.com/v1/...
💬 1[Last reply:5 hours ago] This error occurs because your DeepSeek API account has run out of credits (balance insufficient). The API key you entered in 'Menu → Translation Settings → DeepSeek' is valid but has no remaining bal...115.76* Posted at: 5 hours ago -
#5986 Dubbing Error [Gemini TTS] Network connection failedTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:6 hours ago] This error is caused by exceeding the free tier quota for the Gemini TTS API. You received a 429 RESOURCE_EXHAUSTED error because the model gemini-3.1-flash-tts has a daily limit of 10 requests on the...115.76* Posted at: 6 hours ago -
#5985 (base) a1-6@MacBook-Pro-2 pyvideotrans-main % uv sync --index https://mirrors.aliyun.com/pypi/simple/ × Failed to downl......
💬 1[Last reply:6 hours ago] pynini 的 Windows 版 wheel 被错误地下载到了 macOS 上（链接中的文件名包含 win_amd64），这通常是因为 uv 的依赖解析出现了平台匹配错误，或者使用了错误的镜像源导致缓存/重定向问题。此外网络连接 GitHub 超时。解决步骤取消镜像代理，直接用默认源重试 多数国内用户访问 GitHub 需科学上网。请先关闭终端中的代理命令（如 unset http_prox...240e:34c* Posted at: 6 hours ago -
#5984 创建不含空格和中文的文件夹，在终端中进入该文件夹,具体如何操作...
💬 5[Last reply:7 hours ago] 如果是刚刚在终端中创建了文件夹（如 mkdir myfolder），立即进入：cd myfolder。 如果文件夹已存在，使用 cd 文件夹路径 即可进入。 例如：cd /d D:\pyvideotrans（Windows）或 cd ~/pyvideotrans（macOS/Linux）。...2600:1f14* Posted at: 7 hours ago -
#5983 headers: {'date': 'Tue, 21 Jul 2026 12:17:23 GMT', 'server': 'uvicorn', 'content-length': '269', 'content-type': 'application/json', 'vary': 'Accept-Language', 'access-control-allo...
💬 1[Last reply:7 hours ago] ElevenLabs 账户余额不足导致的 401 quota_exceeded 错误。该请求需要 52 credits，但您的账户已耗尽。解决步骤：登录 ElevenLabs 官网 查看剩余 credits，并充值以恢复服务。若不想付费，请在主界面将“配音渠道”切换为免费的 Edge-TTS（无需配置，开箱即用），或使用其他本地内置 TTS 渠道（如 OmniVoice-TTS、Qwen3-TTS...8.218* Posted at: 7 hours ago -
#5982 语音识别阶段出错[Huggingface_ASR(本地内置)] The expanded size of the tensor (3000) must match the existing size (4611) at non-singleton dimension 1. Target sizes: [128, 3000]. Tensor sizes: ...
💬 1[Last reply:7 hours ago] 这个错误是因为 Huggingface ASR 模型（kotoba-whisper-v2.0）在处理较长的音频片段时，内部 padding 长度与实际特征长度不匹配导致的。常见原因是音频片段超过模型允许的最大输入长度（默认可能约 30 秒）。解决方法：缩短音频切片长度：打开 菜单 → 工具/选项 → 高级选项 → 语音识别参数，将 最长语音持续(秒) 设为 15 或更小（比如 10）。更换 ASR...240e:39e* Posted at: 7 hours ago -
#5981 我的显卡是RTX4060Ti，8G显存，为啥我在transcribe batch阶段非常非常慢，一天才有5%的进度，并且显卡显示利用率95%，专用GPU内存2.4/8GB...
💬 9[Last reply:8 hours ago] 显卡利用率 95% 且专用内存仅 2.4/8GB，说明 GPU 计算单元是满负荷的，但模型较小（medium 模型约 2.5GB），显存并未成为瓶颈。速度异常慢（一天 5%）的根本原因不是显卡性能不足，而是每单位时间内处理的音频片段太少，可能由以下参数或设置导致：语音识别渠道选错 – 如果用的是 openai-whisper(本地内置) 而非 faster-whisper(本地内置)，速度会慢 3...43.153* Posted at: 8 hours ago -
#5980 系统错误 (None)：NoneTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:8 hours ago] 这是 macOS 上缺少系统音频库 libsndfile 导致的，soundfile 依赖此库读写音频文件。解决方案安装 Homebrew（如果尚未安装）：请先确认已从 brew.sh 安装 Homebrew。在终端执行安装命令：brew install libsndfile安装完成后，在 pyVideoTrans 的虚拟环境中重新同步依赖：uv sync或者重新安装 soundfile：uv a...2406:da18* Posted at: 8 hours ago -
#5979 选择那个最好？...
💬 13[Last reply:10 hours ago] 部分视频部分没有声音，可能的原因既包括视频源头问题，也可能是软件处理逻辑导致的，需要分步骤验证。以下是可能性排序及排查方法：1. 检查视频本身是否完整用其他播放器（如 PotPlayer、VLC）播放下原视频，快进到无声出现的位置。如果在播放器中同样没有声音，说明原视频部分音频轨道损坏或编码异常，与软件无关。2. 软件处理中的常见原因语音识别（ASR）阶段：默认的 VAD（语音活动检测）参数可能将...3.208* Posted at: 10 hours ago -
#5978 Windows11 ARM，能装pyvideotrans吗...
💬 1[Last reply:10 hours ago] 目前 pyVideoTrans 官方仅提供基于 x64 架构的 Windows 预打包版（sp.exe）和源码部署方案，未专门测试或支持 Windows on ARM 设备。在 Windows 11 ARM 上直接双击 x64 版本 sp.exe 可能因模拟运行出现兼容性问题（尤其涉及 GPU 加速和底层库加载），不推荐。您可以尝试源码部署，但需自行解决 Python 依赖和 FFmpeg 在 A...2600:1f14* Posted at: 10 hours ago -
#5977 我什么我放了一个6分钟的视频最后出来的成品只有5分钟？...
💬 5[Last reply:10 hours ago] 根据日志文件，问题根源清晰可见：最终合并命令中包含了 -shortest 参数。该参数指示 FFmpeg 在所有输入流（视频、音频、字幕）中，以时长最短的那个流为基准进行裁剪输出。日志显示：视频物理总长 = 368585ms（约6分钟）音频物理总长 = 296849ms（约5分钟）软件虽已自动为音频补齐了 72 秒静音，但因 -shortest 的存在，FFmpeg 在合并时仍然以原始音频的 29...182.89* Posted at: 11 hours ago -
#5976 File "/Users/a1-6/Desktop/videotrans_work/pyvideotrans/sp.py", line 27, infrom PySide6.QtWidgets import QApplication, QW......
💬 3[Last reply:11 hours ago] 你虽然激活了 pyvideotrans conda 环境，但 PySide6 仍未安装。这是因为你通过 conda 创建的环境并没有通过 uv sync 安装项目依赖。 请按以下步骤操作：确保已在项目根目录（/Users/a1-6/Desktop/videotrans_work/pyvideotrans）下。执行依赖安装（忽略 pynini 警告，不影响）：uv sync安装成功后，使用 uv ...184.32* Posted at: 11 hours ago -
#5975 Error embedding final dub: Filter not foundTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:11 hours ago] The error Filter not found for the subtitles filter means your FFmpeg installation lacks support for the libass library. The subtitles filter requires libass to render ASS/SSA subtitle files into vide...175.101* Posted at: 11 hours ago -
#5974 翻译字幕阶段出错 [Gemini AI] Your project has been denied access. Please contact support.Traceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:12 hours ago] PERMISSION_DENIED 表示您的 Gemini API 密钥对应的 Google Cloud 项目未获访问授权或已被封禁。解决方法：检查 菜单 → 翻译设置 → Gemini AI 中的 API Key 是否填写正确且有效。前往 Google Cloud Console 确认已为该项目启用 Gemini API 服务（gemini.googleapis.com）。确认账户未欠费，且未触...172.96* Posted at: 12 hours ago -
#5973 配音全部失败 :503, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4...
💬 1[Last reply:12 hours ago] Edge-TTS 配音失败，错误码 503 表示微软服务端拒绝了连接。日志中代理地址为空，你是中国大陆网络直连 Edge-TTS（.bing.com）会被阻断，导致无法建立 WebSocket。解决方案：配置网络代理：在主界面右上角「网络代理」处填写你的代理地址（例如 http://127.0.0.1:7890），确保能正常访问外网。降低请求频率：若已使用代理仍失败，请前往 菜单 → 工具/选项 ...27.38* Posted at: 12 hours ago -
#5972 Request timed out.Traceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:13 hours ago] 这是由于网络连接问题，无法与 OpenAI 的服务器完成 SSL 握手，导致请求超时。您正在使用 OpenAI 语音识别 API，但当前网络环境无法直接访问该服务（国内需科学上网）。解决方案：配置网络代理：在软件主界面（翻译视频功能）第 5 行「网络代理」处填写您的代理地址，格式如 http://127.0.0.1:7890（具体端口请根据您的代理软件确定）。检查代理服务：确保您的 VPN 或代理...46.250* Posted at: 13 hours ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.