BBS.pyVideoTrans.com 安全连接失败，请检查系统时间或网络设置，如果使用了代理，请关闭后重试urllib3.exceptions.SSLError: EOF occurred in violation of protocol (_ssl.c:1017)

#7036 安全连接失败，请检查系统时间或网络设置，如果使用了代理，请关闭后重试urllib3.exceptions.SSLError: EOF occurred in violation of protocol (_ssl.c:1017)...

[Last reply:9 minutes ago] 核心原因是网络连接层面出现 SSL 握手失败，尤其您当前填写了代理地址 http://127.0.0.1:10808，若该代理服务并未正常运行，或该代理对 edge.microsoft.com 的访问产生了干扰，就会触发此报错；同时微软翻译免费接口官方已变更，稳定性下降。请按以下顺序排查：检查代理：确认本机代理服务是否确实在运行、端口 10808 是否正确。若不需要代理，请直接清空主界面“对齐控制...

107.173**7 Posted at: 9 minutes ago

#7035 Unable to open file 'model.bin' in model 'D:/tool/win-pyvideotrans-v4.11/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo',Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:14 minutes ago] 这是模型文件下载不完整或损坏导致的。faster-whisper 的 large-v3-turbo 模型体积较大（约 6GB），自动下载过程中因网络中断或代理不稳定，导致 model.bin 文件缺失或只下载了一部分。解决方案：删除损坏的模型目录关闭软件后，删除整个文件夹：D:/tool/win-pyvideotrans-v4.11/models/models--mobiuslabsgmbh--f...

107.173**7 Posted at: 14 minutes ago

#7034 Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:1 hour ago] 这是由于软件内置依赖版本不匹配导致的：transformers 要求 regex>=2025.10.22，但当前打包环境中的 regex 仍为旧版本 2023.10.3。这通常是因为使用了不完整的补丁包覆盖旧版本，导致新旧依赖混用。解决方案：完全退出软件，删除当前解压目录。重新下载官方完整版压缩包（约 2.7GB），解压到非系统盘的纯英文路径（如 D:\pyVideoTrans）。若你已是最...

107.173**7 Posted at: 1 hour ago

#7033 自动下载模型失败，你可以点击【查看帮助教程】了解如何手动下载...

💬 1

[Last reply:1 hour ago] 这是由于网络下载中断导致模型文件不完整（已下载约760MB，预期1.6GB），并非软件本身问题。请按以下步骤处理：删除不完整的模型文件进入软件根目录 E:/win-pyvideotrans-v4.11/models/，找到文件夹 models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo，直接删除整个文件夹（避免残留损坏文件影响后续识别）。检查并...

2603**8e Posted at: 1 hour ago

#7032 [deepseek] 无法连接到 https://api.deepseek.com/v1/，可能当前网络不可访问该API, 若是本地服务,请确认已部署并启动Connection error.:Traceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:1 hour ago] 核心原因是：你的 DeepSeek API Key 字符串中包含多余的空格。错误日志明确显示 Illegal header value b'Bearer sk-...c4c4 '，即 Bearer 后有两个空格、且密钥末尾也有空格，这导致 HTTP 请求头格式非法，从而被判为“连接错误”。这并非网络问题，而是密钥格式错误。解决方法打开软件菜单 → 翻译设置 → Deep...

2409**1518 Posted at: 1 hour ago

#7031 翻译字幕阶段出错 [微软(免费)] 代理设置不正确或代理不可用，请检查代理或关闭代理并删掉代理文本框中所填内容Traceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:2 hours ago] 核心原因：你在软件的“代理地址”文本框中填写了 http://127.0.0.1:10808，但该代理服务当前未运行或端口不对，导致微软翻译请求无法建立连接（WinError 10061 目标计算机积极拒绝）。解决方案（按顺序操作）：确认代理服务是否真正运行：如果你正在使用 VPN/代理软件，请确保它已启动，且本地端口确实是 10808。可在浏览器或命令行中测试 curl -x http://12...

113.89**9 Posted at: 2 hours ago

#7030 翻译字幕阶段出错:操作系统错误 (None): None[微软(免费)]:Traceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:3 hours ago] 微软翻译（Microsoft）免费接口已发生变化，当前版本 v3.80 过旧，底层仍依赖已失效的 https://edge.microsoft.com/translate/auth 认证地址，导致返回 404。解决方案（任选其一）：升级到最新版本 v4.11：重新下载完整包或补丁包覆盖，新版本已适配微软新的翻译接口。改用 DeepSeek 翻译渠道：效果更好、价格极低。前往 https://pla...

175.168**8 Posted at: 3 hours ago

#7029 语音识别阶段出错:[Errno 2] No such file or directory: 'J:/新下载/Blacked.26.08.11.Dolly.Dyson.Hotel.Vixen.Season.3.Episode.2.Unparalleled.Customer.Service.XXX.1080p.MP4-P2P[XC]/_video_out/bla...

💬 1

[Last reply:3 hours ago] 该错误的核心原因是视频文件所在的文件夹路径过长，且包含中文和特殊符号，导致Windows系统无法创建输出目录，或在语音识别完成后无法将字幕文件复制到目标位置。FileNotFoundError 表明程序试图复制一个不存在的SRT文件，但根源在于路径处理失败。解决方法：缩短并简化视频路径：将视频文件移动到一个简短、全英文数字的路径下，例如 D:/video/test.mp4。重命名文件：确保文件名只...

175.168**8 Posted at: 3 hours ago

#7028 Bắt buộc phải chọn tệp video...

💬 1

[Last reply:7 hours ago] Lỗi "Bắt buộc phải chọn tệp video" xuất hiện do đường dẫn cài đặt chứa dấu cách (D:/AUTO TAM/win-pyvideotrans-v4.11). Phần mềm không hỗ trợ đường dẫn có khoảng trắng hoặc ký tự đặc biệt, khiến quá trì...

116.99**8 Posted at: 7 hours ago

#7027 Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:11 hours ago] 这是由于您的预打包版软件依赖版本不匹配导致的：transformers 库要求 regex>=2025.10.22，但当前环境中只有 regex==2023.10.3。常见原因是使用了不完整的补丁包覆盖旧版本，或旧版本残留文件未清理干净。请按以下步骤操作：完全退出 pyVideoTrans（确保任务管理器中没有 sp.exe 进程）。建议不直接覆盖旧目录，而是重新下载v4.11完整版压缩包（...

2409**5ad3 Posted at: 11 hours ago

#7026 Model download failed.You can open the URL and download all files manually to folder:...

💬 1

[Last reply:11 hours ago] 这个错误是因为软件尝试从 Hugging Face 下载 whisper.cpp 模型时，URL 缺少具体的模型文件名，导致 Hugging Face 返回 404（无法下载整个仓库根目录）。解决方法：手动下载模型文件打开模型仓库地址，选择你需要的模型文件（.bin 结尾）：海外源：https://huggingface.co/ggerganov/whisper.cpp/tree/main国内镜像...

169.155**0 Posted at: 11 hours ago

#7025 [localllm] Cannot connect to http://127.0.0.1:11434/v1. Check network access or verify local server deployment.Request timed out....

💬 1

[Last reply:13 hours ago] This error means pyVideoTrans cannot reach your local LLM service at http://127.0.0.1:11434/v1 (typically Ollama). The ReadTimeout indicates the connection was established, but the server did not resp...

2601**721 Posted at: 13 hours ago

#7024 内容太长超出最大允许Token，请减小内容或增大max_token,或者降低每次发送字幕行数Could not parse response content as the length limit was reached - CompletionUsage(completion_tokens=65536, prompt_tokens=840, total_t...

💬 1

[Last reply:13 hours ago] 这是 DeepSeek 翻译输出被大模型最大 token 限制截断导致的。日志显示 completion_tokens 已达 65536（DeepSeek 输出上限），而输入 prompt_tokens 仅 840，表明每次发送的字幕数量过多，AI 一次返回内容超出了可输出的长度。按以下步骤解决：降低每批翻译的字幕行数：打开菜单 → 工具/选项 → 高级选项 → 字幕翻译调整，将「AI翻译渠道每...

240e**dfec Posted at: 13 hours ago

#7023 Subprocess Error: cannot import name 'GGUF_CONFIG_MAPPING' from 'transformers4576.integrations' (C:\pyvideotrans\_internal\transformers4576\integrations\init.py):{'text': '你好啊，...

💬 1

[Last reply:13 hours ago] 该错误是因为预打包版内部 transformers4576 库版本不完整或存在旧文件残留，导致找不到 GGUF_CONFIG_MAPPING 符号。通常是补丁覆盖不完整或升级包与主程序不匹配引起的。解决方案按顺序尝试：重新下载并完整覆盖补丁包：先彻底删除当前 C:\pyvideotrans 目录，重新下载完整版压缩包（约2.7GB）解压后，再下载最新补丁包覆盖到同一目录。注意：不要只覆盖补丁包，必...

2409**5ad3 Posted at: 13 hours ago

#7022 代理设置不正确或代理不可用，请检查代理或关闭代理并删掉代理文本框中所填内容:{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'rate': '+0%', 'role': 'Yunyang(Male/CN)', 'filename': 'C:\\Users\\fu\\AppData\\Local\\Temp/pyvideotran...

💬 1

[Last reply:13 hours ago] 这是代理配置错误导致的。报错显示软件尝试连接到 127.0.0.1:7897 但连接被拒绝（ConnectionRefusedError），说明地址栏填写的代理服务当前未运行或端口不正确。解决方案（按顺序操作）：确认是否需要代理：如果你使用的是 Edge-TTS 等在线接口，在国内通常需要代理才能访问；如果网络环境本身可以直连，则不需要代理。代理服务未启动：如果你确实在使用代理软件（如 Clash...

2409**5ad3 Posted at: 13 hours ago

#7021 配音阶段出错 [Higgs-audio-v3(内置)] Audio must be mono, but got 2,Traceback (most recent call last): File...

💬 3

[Last reply:15 hours ago] 已确认您的软件根目录为 D:/TTS/win-pyvideotrans-v4.11，FFmpeg 可执行文件位于该目录下的 ffmpeg 文件夹中。请打开命令提示符（CMD），执行以下命令（注意路径中的双引号）："D:\TTS\win-pyvideotrans-v4.11\ffmpeg\ffmpeg.exe" -i "C:\Users\Z420-Win-11\Docu...

104.28**1 Posted at: 15 hours ago

#7020 [localllm] Cannot connect to http://127.0.0.1:11434/v1. Check network access or verify local server deployment.Request timed out....

💬 1

[Last reply:15 hours ago] This is a timeout connecting to your local LLM server at http://127.0.0.1:11434/v1 (typically Ollama). The server is either not running, hung, or too slow to respond within the request timeout.Please ...

2601**721 Posted at: 15 hours ago

#7019 语音识别阶段出错[faster-whisper(内置)] Subprocess Error: module 'decoders' has no attribute 'DecodeStream'Traceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:20 hours ago] 核心原因是 faster-whisper 的依赖库损坏或版本不匹配，通常由补丁包覆盖旧版导致部分依赖文件缺失/不兼容，或者 faster-whisper 模型文件下载不完整引起。你的软件目录路径 H:/老骚/win-videotrans-v3.83 显示是从旧版本（v3.83）通过补丁包覆盖升级到 v4.11 的。知识库明确说明：若旧版本与当前最新版本相差较大，仅用补丁包覆盖可能出错，建议下载完整...

182.89**3 Posted at: 20 hours ago

#7018 语音识别阶段出错[openai-whisper(内置)] Subprocess Error: module 'llvmlite.binding' has no attribute 'get_host_cpu_name'Traceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:20 hours ago] openai-whisper 内部依赖的 numba/llvmlite 版本不兼容导致子进程崩溃，常见于预打包版被旧补丁包覆盖后依赖错乱。解决方案改用 faster-whisper(内置) 渠道（推荐）：在主界面语音识别渠道下拉框中切换为 faster-whisper(内置)，模型仍选 large-v3-turbo。该渠道更稳定，无需额外修复。重新下载完整包：若必须用 openai-whisper...