-
#3448 HTTPSConnectionPool(host='edge.microsoft.com', port=443): Max retries exceeded with url: /translate/auth (Caused by Prox...
💬 1[Last reply:5 hours ago] 这是由于网络代理配置错误，导致软件无法连接到 Edge-TTS 服务。检查代理设置：在软件中，前往“菜单”->“工具”->“网络代理”，确认代理地址和端口是否正确。如果不需要代理，请将代理地址和端口留空。调整 Edge-TTS 并发设置：如果确认网络正常，此错误也可能是由于 Edge-TTS 请求频率过高被...101.87* Posted at: 5 hours ago -
#3447 403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1...
💬 1[Last reply:5 hours ago] 这是由于 Edge-TTS 渠道并发请求过高，触发微软服务器限流导致的 403 错误。解决方案：在软件主界面，点击 菜单 -> 工具 -> 高级选项。在打开的“高级选项”窗口中，找到 【字幕配音调整】 区域。将 并发配音线程数 设置为 1。将 配音后暂停秒 设置为 5 或更高（例如 10）。保存设置并重试任...171.113* Posted at: 5 hours ago -
#3446 TaskCfgVTT(is_cuda=False, uuid='542a64f872', cache_folder='D:/videotrans/tmp/18404/542a64f872', target_dir='C:/Users/Adm...
💬 1[Last reply:5 hours ago] 这是由于在翻译阶段使用了微软（免费）翻译渠道，但软件中配置的网络代理地址无法连接导致的。关闭或修正代理设置：在软件主界面，找到“网络代理”设置项。如果之前填写了代理地址（如 http://127.0.0.1:10809），请先清空该文本框并保存，然后重试翻译任务。检查代理服务：如果你确实需要通过代理访问互联网，请确保你...101.87* Posted at: 5 hours ago -
#3444 RuntimeError: File model.bin is incomplete: failed to read a buffer of size 8388608 at position 618548254...
💬 1[Last reply:18 hours ago] 这是由于从 HuggingFace 下载的 faster-whisper 模型文件不完整或已损坏导致的。解决方案：手动下载模型：从 HuggingFace 镜像站（如 hf-mirror.com）或官方地址手动下载 faster-whisper-large-v3 模型文件。放置模型：将下载的模型文件夹（例如 model...120.236* Posted at: 18 hours ago -
#3443 pyimod03_ctypes.install.<locals>.PyInstallerImportError: Failed to load dynlib/dll 'D:\\BaiduNetdiskDownload\\win-pyvide...
💬 1[Last reply:1 day ago] 这是由于操作系统缺少必要的 VC++ 运行库，导致 Azure TTS 所需的动态链接库（DLL）无法加载。解决方案：请下载并安装微软的 Visual C++ 可再发行组件包。这是解决此问题的直接方法。下载地址：https://aka.ms/vs/17/release/vc_redist.x64.exe安装完成后，请重...171.222* Posted at: 1 day ago -
#3442 必须导入srt文件或在文本框中填写文字...
💬 1[Last reply:1 day ago] 这是由于在启动“语音合成”或“字幕翻译”功能时，未提供任何输入源（字幕文件或文本）导致的。解决方案：提供输入源：根据你的需求，选择以下任一操作：导入SRT文件：点击“选择文件”按钮，选择一个已有的 .srt 格式字幕文件。粘贴文本：在界面下方的文本框中，直接粘贴或输入需要处理的文字内容。选择功能：确保你已正确选择了要执...2a09:bac5* Posted at: 1 day ago -
#3441 Tea.exceptions.TeaException: Error: InvalidAccessKeyId code: 404, Specified access key is not found or invalid. request ...
💬 1[Last reply:1 day ago] 这是由于阿里翻译渠道的访问密钥（Access Key ID）无效或未找到导致的。检查并确认你配置的阿里翻译渠道的 Access Key ID 和 Access Key Secret 是否正确无误。确保这些密钥拥有调用“机器翻译”服务的权限。如果密钥无误，请前往阿里云控制台确认机器翻译服务（alimt）是否已开通且账户状...119.131* Posted at: 1 day ago -
#3440 initializing the muxer for D:/pyvideotrans/ffmpeg/ffmpeg.exe: Invalid argument opening output file D:/pyvideotrans/ffmpe...
💬 1[Last reply:1 day ago] 这是由于软件尝试将 ffmpeg.exe 可执行文件作为视频输出文件导致的路径配置错误。解决方案：检查并修正输出路径：在软件主界面，确保“输出目录”设置的是一个有效的文件夹路径（例如 D:\pyVideoTrans\_video_out），而不是指向 ffmpeg.exe 文件本身。清理缓存：在软件主界面，点击“工具”...2409:8a60* Posted at: 1 day ago -
#3439 TaskCfgVTT(is_cuda=False, uuid='ad06ef4284', cache_folder='D:/win-pyvideotrans-v3.97-226/tmp/21328/ad06ef4284', target_d...
💬 1[Last reply:1 day ago] 这是由于输出目录路径过长或包含特殊字符（如 & 和 !）导致文件复制失败。修改源视频路径：将源视频文件移动到更短、不包含特殊字符（如 &, !, #, 空格）的路径下。例如 D:\video\input.mp4。修改输出目录：在软件设置中，将“输出目录”更改为一个更短、简单的路径，例如 D:\outpu...2408:8234* Posted at: 1 day ago -
#3438 RuntimeError: File model.bin is incomplete: failed to read a buffer of size 13107200 at position 1154898570...
💬 1[Last reply:1 day ago] 这是由于下载的 faster-whisper 模型文件不完整或已损坏导致的。解决方案：手动下载模型：由于网络问题，自动从 HuggingFace 下载可能失败。请手动下载模型文件。放置模型：将下载的模型文件夹（例如 models--Systran--faster-whisper-large-v3）完整地放入软件根目录下...2403:2c80* Posted at: 1 day ago -
#3437 TaskCfgVTT(is_cuda=True, uuid='0553efb69d', cache_folder='D:/win-pyvideotrans-v3.97-226/tmp/7468/0553efb69d', target_dir...
💬 1[Last reply:1 day ago] 这是由于 FFmpeg 在合并视频、音频和字幕时遇到不支持的编码或格式导致的。错误信息 submitting a packet to the muxer: Not yet implemented in FFmpeg, patches welcome muxing a packet 表明 FFmpeg 在处理特定数据包时...155.254* Posted at: 1 day ago -
#3436 TaskCfgSTS(is_cuda=False, uuid='bda8818485', cache_folder=None, target_dir='E:/ytrans/output/translate', source_language...
💬 1[Last reply:1 day ago] This error is caused by the translation channel (Local/Compatible AI) returning an invalid None response, which the software cannot process.To resolve this issu...202.150* Posted at: 1 day ago -
#3435 Whisperx installation error...
💬 1[Last reply:1 day ago] 这是由于网络环境问题导致从清华大学PyPI镜像站下载 matplotlib 包时被拒绝（HTTP 403错误）。解决方案：临时切换包管理器源：在命令行中，设置 uv 使用官方 PyPI 源，避免镜像站限制。uv run --with-pypi-url https://pypi.org/simple app.py配置网络...2001:ee0* Posted at: 1 day ago -
#3434 429 Client Error: Too Many Requests for url: https://openspeech.bytedance.com/api/v1/vc/submit?appid=1563216350&language...
💬 1[Last reply:1 day ago] 这是由于字节火山语音识别API请求频率过高，触发了服务器429限流错误。降低并发请求：在软件“高级选项”中，将“同时识别线程数”设置为1。增加请求间隔：在“高级选项”中，将“识别后暂停秒数”设置为5-10秒。升级软件版本：您当前使用的是v3.86版本，建议升级到最新版v3.97，可能已包含针对此问题的优化。请查阅相关文...2408:8234* Posted at: 1 day ago -
#3433 Pillow version: 12.1.1...
💬 1[Last reply:1 day ago] 这是由于软件内部依赖的 Pillow (PIL) 库版本不匹配导致的。具体表现为 _imaging 扩展模块是为 Pillow 12.1.0 编译的，但当前环境中检测到的 Pillow 版本是 12.1.1。重新下载完整包：您使用的是 Windows 预打包版 (frozen:True)。此错误通常出现在使用“补丁包”...119.1* Posted at: 1 day ago -
#3432 OSError: cannot load library '/Users/yangyi/pyvideotrans-main/.venv/lib/python3.10/site-packages/_soundfile_data/libsndf...
💬 3[Last reply:2 days ago] 这是由于在 macOS 系统上使用 Qwen-TTS（本地）配音渠道时，缺少必要的音频库 libsndfile 导致的。解决方案：打开终端。使用 Homebrew 包管理器安装 libsndfile 库，执行命令：brew install libsndfile。安装完成后，重新启动 pyVideoTrans 软件。再次...223.104* Posted at: 2 days ago -
#3431 OSError: cannot load library '/Users/yangyi/pyvideotrans/.venv/lib/python3.10/site-packages/_soundfile_data/libsndfile.d...
💬 3[Last reply:2 days ago] 这是由于 macOS 系统缺少 libsndfile 音频库文件，导致 Qwen-TTS (本地) 配音渠道无法加载 soundfile 模块。打开终端。使用 Homebrew 包管理器安装 libsndfile。在终端中输入以下命令并按回车执行：brew install libsndfile安装完成后，重新启动 py...223.104* Posted at: 2 days ago -
#3430 配音设置TTS，“豆包语音合成模型2.0”测试时，声音有明显倍速（加速）效果...
💬 1[Last reply:2 days ago] 这是由于豆包语音合成模型2.0的API接口参数与pyVideoTrans软件配置界面不匹配导致的。软件界面未提供语速调节参数，导致使用了默认或错误的语速值。解决方案：检查软件版本：确保你使用的是 pyVideoTrans v3.97 或更高版本。开发者在新版本中可能已修复此问题或增加了参数配置。手动修改配置文件：如果版...101.87* Posted at: 2 days ago -
#3429 447240019-1-208.mp4没有识别出字幕，请检查是否包含人类说话声音，以及说话语言是否和你选择的原始语言匹配...
💬 1[Last reply:2 days ago] 这是由于语音识别未能成功提取字幕导致的。请按以下步骤排查：检查视频音频：确认视频 447240019-1-208.mp4 确实包含清晰的人声，且背景音乐或噪音干扰不大。确认原始语言：在软件“原始语言”设置中，确保选择了正确的语言（如“中文”），不要过度依赖“自动检测”。调整语音识别参数：在“语音识别”设置中，尝试降低“...45.196* Posted at: 2 days ago -
#3428 开启LLM重新断句之后字幕与原音频对不准...
💬 1[Last reply:2 days ago] 这是由于 LLM 重新断句功能在优化文本结构时，未能完全保持与原音频时间轴的精确对应关系。解决方案：调整断句模式：在“语音识别参数”设置中，尝试将“整体识别”切换为“均等分割”模式，或反之，观察哪种模式与LLM重新断句的兼容性更好。优化提示词：LLM重新断句依赖提示词。请检查并修改 prompts 目录下的相关提示词文...185.248* Posted at: 2 days ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.