BBS.pyVideoTrans.com Error during speech recognition stage[faster-whisper(Built-in)] Unable to open file 'model.bin' in model 'D:/Translator/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo',Traceback (most recent call last): File

#7651 Error during speech recognition stage[faster-whisper(Built-in)] Unable to open file 'model.bin' in model 'D:/Translator/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo...

[Last reply:4 hours ago] The model.bin file is missing or incomplete in the download directory D:/Translator/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo. This is a model download failure issue.Solution:Delete...

144.31**5 Posted at: 4 hours ago

#7146 语音识别阶段出错[Huggingface_ASR(内置)] The expanded size of the tensor (3000) must match the existing size (3027) at non-singleton dimension 1. Target sizes: [128, 3000]. Tensor sizes: [1...

💬 3

[Last reply:4 hours ago] 暂无法确定该操作是否能解决此报错。此报错为 Huggingface_ASR 渠道内部张量形状不匹配（模型推理阶段），与 videotrans/ 目录下的 4 个 JSON 配置文件无关：params.json（API 密钥和偏好设置）cfg.json（高级选项及系统设置）codec.json（视频硬解码缓存）ass.json（硬字幕样式缓存）删除这 4 个文件的作用是恢复软件出厂设置，仅能解决因配...

139.202**7 Posted at: 18 days ago

#7650 [DeepSeek] 渠道服务端返回错误消息:余额不足。请登录该平台查看余额信息，当前API: https://api.deepseek.com/v1/...

💬 1

[Last reply:12 hours ago] 这是 DeepSeek 账户余额不足导致的，与软件本身无关。解决方案：登录 DeepSeek 开放平台 https://platform.deepseek.com/ ，充值余额（可自定义充值1元）。充值后重新执行任务即可，无需修改任何软件配置。可选替代方案（若不想充值）：将翻译渠道改为 Google(免费)（国内需科学上网）或微软(免费)。改用本地翻译模型 M2M100(内置) 或 Hy-MT2...

2602**1ae Posted at: 12 hours ago

#7649 429 Client Error: Too Many Requests for url: https://www.google.com/sorry/index?continue=https://translate.google.com/m%3Fsl%3Des%26tl%3Den%26hl%3Den%26q%3DBienvenido%2520a%2520Net...

💬 1

[Last reply:12 hours ago] This is caused by Google Translate temporarily blocking your IP (429 Too Many Requests) due to too-frequent requests or an unclean VPN node.Update to the latest version (v4.14). From v4.13 onward, the...

2001**ff8b Posted at: 12 hours ago

#7648 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/authTraceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:12 hours ago] The Microsoft free translation API has been changed by Microsoft, so the old endpoint edge.microsoft.com/translate/auth now returns 404. This is a known issue fixed in newer versions.Solution:Update t...

2001**ff8b Posted at: 12 hours ago

#7647 Connection timeout, please check network stability:{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'rate': '+0%', 'role': 'Yunyang(Male/CN)', 'filename': 'C:\\Users\\Baasir\\AppData\\Local\...

💬 1

[Last reply:12 hours ago] 这是 Edge-TTS(免费) 渠道连接微软语音服务器超时导致的，与你填写的文本内容无关。报错显示走的是代理连接（_create_proxy_connection）且 TLS 握手超时，说明网络到 speech.platform.bing.com 的连接不稳定或被代理阻断。按以下步骤处理：检查/清空代理：主界面"对齐控制"行右侧的代理文本框，如果你填了代理，先清空保存（Edge-TTS 走代理易超...

2602**1ae Posted at: 12 hours ago

#7646 Connection timeout, please check network stability:{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'rate': '+0%', 'role': 'Yunyang(Male/CN)', 'filename': 'C:\\Users\\Baasir\\AppData\\Local\...

💬 1

[Last reply:12 hours ago] 这是 Edge-TTS(免费) 渠道连接微软语音服务器超时导致的，与软件本身无关，属于网络连通性问题。核心原因：Edge-TTS 走的是微软免费公开接口 wss://speech.platform.bing.com，该连接为 WebSocket 长连接。报错 ConnectionTimeoutError 说明软件无法在超时时间内建立到微软服务器的 TLS 连接，原因通常是：未开启代理，或代理不支持...

2001**43b0 Posted at: 12 hours ago

#7645 语音识别阶段出错[Qwen-ASR(内置)] CUDA error: an illegal memory access was encounteredCompile with `TORCH_USE_CUDA_DSA` to enable device-side assertions....

💬 1

[Last reply:13 hours ago] This is a GPU-level CUDA crash inside the Qwen-ASR(内置) model's audio encoder (conv2d layer), not a logic error in pyVideoTrans. It is caused by one of: insufficient/borderline VRAM, CUDA/cuDNN version...

2404**3de7 Posted at: 13 hours ago

#7644 429 Client Error: Too Many Requests for url: https://www.google.com/sorry/index?continue=https://translate.google.com/m%3Fsl%3Dzh-cn%26tl%3Den%26hl%3Den%26q%3D%25E6%2583%25B3%25E8%...

💬 1

[Last reply:16 hours ago] 这是因为 Google 免费翻译接口对你当前使用的网络出口 IP 触发了频率限制（429 Too Many Requests），常见原因是短时间内请求过于频繁，或所用 VPN/代理节点 IP 不干净被 Google 标记。解决方案（任选其一）：降低请求频率：打开菜单 → 工具/选项 → 高级选项 → 字幕翻译，将传统翻译渠道每批字幕行数改为 1，并将翻译后暂停秒设为 3~5，然后在主界面...

2407**93 Posted at: 16 hours ago

#7643 ASR Error [Qwen-ASR(Local)] CUDA error: CUBLAS_STATUS_EXECUTION_FAILED when calling `cublasGemmEx( handle, opa, opb, m, n, k, alpha_ptr, a, CUDA_R_16F, lda, b, CUDA_R_16F, ldb, bet...

💬 1

[Last reply:16 hours ago] The underlying cause is a GPU-side computation failure: your GPU/CUDA environment could not complete the FP16 (half-precision) matrix multiplication required by the Qwen-ASR local model. This is typic...

202.150**5 Posted at: 16 hours ago

#7642 Network connection failedTraceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:16 hours ago] 核心原因：微软免费翻译接口已更改或临时不可用，连接被远端强制中断（RemoteDisconnected）。日志显示你实际使用的是 videotrans\translator\_microsoft.py，即 Microsoft 翻译渠道，该免费接口已不稳定/被关闭。解决方案（任选其一，推荐第1种）：改用 DeepSeek 等 AI 翻译渠道：访问 https://platform.deepseek....

112.49**5 Posted at: 16 hours ago

#7641 No audio file was generated during the listening test.self=QwenttsLocal(uuid=None, proxy_str=None, last_down_time=0, tts_type=1, len=1, language='zh-cn', play=True, volume='+0%', r...

💬 1

[Last reply:16 hours ago] 此错误表示 Qwen3-TTS(内置) 模型未成功加载或未生成音频文件，本质上是模型文件缺失/下载不完整，或运行环境（显存/CPU）不足以完成推理。由于 is_cuda=False 且 model_name='0.6B'，当前是在 CPU 模式下运行 Qwen-TTS，且日志中没有任何模型加载信息，说明模型尚未下载或下载失败。排查与解决步骤确认模型是否已下载完整检查目录是否存在...

240e**aa38 Posted at: 16 hours ago

#7640 翻译字幕阶段出错 [微软(免费)] 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/authTraceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:17 hours ago] 微软免费翻译接口已被官方关闭，导致 404 报错。解决方案（任选其一）：升级到最新版：当前使用 v4.06，请升级至 v4.14（先覆盖完整包再打补丁，注意不要勾选清理已生成，配置文件会保留）。改用 DeepSeek：前往 https://platform.deepseek.com/ 注册充值（可充 1 元），获取 API Key 填入菜单--翻译设置--DeepSeek，翻译渠道选择 Dee...

149.119**6 Posted at: 17 hours ago

#7639 能给我deepseek翻译的提示词吗...

💬 1

[Last reply:18 hours ago] DeepSeek 翻译所用的提示词文件位于软件目录下：软件目录/videotrans/prompts/srt/deepseek.txt说明：prompts/srt/ 目录下存放的是各 AI 翻译渠道使用的 SRT 格式提示词模板（如 chatgpt.txt、deepseek.txt 等）。其中 {} 包裹的是变量，软件会自动替换为真实数据，请勿修改或删除。如果你在翻译设置中取消勾选「发送完整字幕」...

2408**11f2 Posted at: 18 hours ago

#7638 VieNeu: RuntimeError: Audio rỗng hoặc lỗi ở đoạn 11.Traceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:19 hours ago] The "VieNeu: RuntimeError: Audio rỗng hoặc lỗi ở đoạn 11" error (Vietnamese for "Audio is empty or error at segment 11") originates from the VieNeu TTS engine itself — it returned an empty/invalid aud...

2402**a5d4 Posted at: 19 hours ago

#7637 Network connection failedTraceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:19 hours ago] 核心原因：网络连接被中止，导致调用微软翻译接口失败（10053错误）。日志显示当前翻译渠道为 Microsoft（微软翻译）。该渠道为免费在线接口，但国内网络环境不稳定、代理配置不当或微软接口临时不可用，均可能引发该错误。解决方案（按顺序排查）：检查网络代理设置主界面对齐控制(Alignment) 行右侧的代理文本框中，如填写了代理，请确认代理服务已启动、端口正确；如未使用代理，请清空该文本框保...

2408**11f2 Posted at: 19 hours ago

#7636 Unable to open file 'model.bin' in model 'C:/pyTrans/models/models--Systran--faster-whisper-medium',Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:21 hours ago] Your faster-whisper-medium model download is incomplete/corrupted — the required model.bin file is missing from C:/pyTrans/models/models--Systran--faster-whisper-medium.The error Unable to open file &...

190.103**2 Posted at: 21 hours ago

#7632 No audio file was generated during the listening test.:{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'rate': '+0%', 'role': 'nverguo.wav', 'filename': 'D:/迅雷云盘/win-pyvideotrans-v4.10/tmp/...

💬 1

[Last reply:1 day ago] 根本原因：您使用了自定义参考音频 nverguo.wav（对应配音渠道 tts_type=1，即 F5-TTS 或同类克隆渠道），但该参考音频未能成功生成配音文件。最可能的原因及排查步骤：参考音频格式不符要求必须为单声道 WAV 格式，时长 3-10 秒，清晰单一人声，无背景噪声，首尾无多余静音。请用工具（如 Audacity）检查并重新导出标准 WAV。参考音频文件名含特殊字符或路径过深您的软...

2409**96d4 Posted at: 1 day ago

#7631 list index out of range:Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:1 day ago] 这是语音识别后的字幕重新断句（_resegment）模块内部索引越界导致的崩溃，与您的音频、显卡、模型无关，属于软件 bug。处理方案升级到 v4.14（知识库标注最新版本）。v4.14 更新日志明确写有「优化语音/字幕/画面对齐算法」「修复已知bug」，此类 _resegment 越界问题在新版中通常已修正。到 /downpackage 下载 v4.14 补丁包，解压后覆盖到 D:/pyvi...

240e**fe4e Posted at: 1 day ago

#7630 [WinError 32] 另一个程序正在使用此文件，进程无法访问。: 'D:/videotrans/win-pyvideotrans-v4.13/tmp/14124/8b698ad969/merged_video.mp4'：D:/videotrans/win-pyvideotrans-v4.13/tmp/14124/8b698ad969/merged_vi...

💬 1

[Last reply:1 day ago] `该错误是因为 merged_video.mp4 文件句柄被另一个进程占用，导致程序在音画对齐阶段（_rate.py 的 _concat_video）无法重命名该文件。常见原因包括：杀毒软件（火绒、360、Windows Defender）正在扫描该临时文件并锁定句柄，或上一次任务的 ffmpeg 进程未完全退出仍在占用文件。解决方法（按顺序尝试）：将软件根目录加入杀毒软件信任白名单：将 D:/v...

125.68**4 Posted at: 1 day ago