-
#6025 文件不存在：E:/课程/土神翻译/Lecture 001 - MSB - Market Structure Break/BEST TRADING STRATEGY Scalping to Swing Trade. HOW to Trade PRICE ACTION & Market Structure Breaks [JAGgL40_ntI]-mp4/BES...
💬 1[Last reply:3 hours ago] 文件不存在错误通常是由于文件路径过长或包含特殊字符导致 Windows 系统无法访问。您的路径长达数百字符且混合了中文、空格、方括号等，超出了系统默认路径长度限制（260字符）。解决办法：将您的原始视频文件移动到盘符根目录下的短路径，例如 D:\vid\。重命名视频文件为纯英文数字组合，如 lecture001.mp4。重新打开软件，导入此简短路径下的视频开始翻译。注意： 请务必勾选主界面上的 清...2401:f1e0* Posted at: 3 hours ago -
#6024 文件不存在：E:/课程/土神翻译/Lecture 001 - MSB - Market Structure Break/BEST TRADING STRATEGY ⧸ Scalping to Swing Trade. HOW to Trade PRICE ACTION & Market Structure Breaks [JAGgL40_ntI]-mp4/B...
💬 1[Last reply:3 hours ago] 这个错误是因为文件路径中包含特殊字符（如 ⧸、空格、方括号等）且路径过长，导致底层 ffmpeg 或文件系统无法正确处理。Windows 命令行对路径长度有 260 字符限制，特殊符号也会引发解析异常。解决方法：缩短并规范文件路径将视频文件和字幕文件移到浅层目录，例如 E:\videos\。重命名文件，仅使用英文字母、数字、下划线，例如： E:\videos\lecture001_msb.mp4...2401:f1e0* Posted at: 3 hours ago -
#6023 系统错误 (None)：NoneTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:4 hours ago] 核心原因是 M2M100 本地翻译模型文件缺失（找不到 sentencepiece.model）。通常是因为首次使用时自动下载失败（网络不稳定或被阻断），导致模型文件未正确放置到 models/ 目录下。解决方案：手动下载模型： 访问阿里魔塔下载链接： https://modelscope.cn/models/himyworld/videotrans/resolve/master/m2m100...223.74* Posted at: 4 hours ago -
#6021 输入的是英文的无字幕的视频，经过翻译后输出的中文视频，翻译很不准确，意思都变了，能设置场景或语境吗，提高翻译准确度，也有可以在识别英文声音的时候读成英文的时候意思已经变了，再经过翻译阶段后，出来的中文视频意思就变了很多了...
💬 1[Last reply:6 hours ago] 语音识别或翻译环节本身未提供“场景语境”预设选项，但可通过以下配置大幅提升准确度：升级语音识别模型将语音识别渠道切换为 faster-whisper(本地内置) 并选择 large-v3 模型（最准确）。勾选 CUDA加速（需NVIDIA显卡和对应CUDA环境）。避免使用 .en 结尾或 distil- 开头的轻量模型（它们仅支持英语且精度低）。若预算允许，使用付费渠道如 OpenAI语音识别AP...223.74* Posted at: 6 hours ago -
#6020 预处理阶段出错 opening output file E:/ShiPinFanYi-pyVideoTrans/tmp/23376/585a5e9c5c/1-1784726322.090549.wav. opening output files: Invalid argumentTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:6 hours ago] 核心原因：FFmpeg 在写入临时音频文件时因路径或权限问题失败，返回 Invalid argument 错误。通常由以下三种情况之一引起：临时文件夹异常、磁盘空间不足、或杀毒软件拦截了写操作。解决方案（按顺序操作）：清理临时文件夹 完全关闭软件，手动进入 E:/ShiPinFanYi-pyVideoTrans/tmp/ 文件夹，彻底删除该文件夹下的所有内容（若提示文件占用，可重启电脑后再删除）...8.221* Posted at: 6 hours ago -
#6019 pyvideotrans 4.06怎样设置中文字体...
💬 7[Last reply:6 hours ago] 请按以下步骤操作以确保最终视频包含中文字幕：在主界面将 目标语言 设为 简体中文 (zh-cn)。在 同步对齐和字幕 一行，从下拉选项中选择 嵌入硬字幕（字幕永久烧录在画面中）或 嵌入软字幕（播放器可开关）。若需仅显示中文，不要选“(双)”。若之前已执行过但未勾选字幕，请勾选 清理已生成 后重新点击 开始，软件会重新生成并嵌入字幕。如需调整中文硬字幕的字体、大小、颜色等，点击 设置更多参数 → 修...54.189* Posted at: 6 hours ago -
#6018 Value: 'Same as the voice reference' (type: <class 'str'>) is not in the list of choices: ['与音色参考音频相同', '使用情感参考音频', '使用情感向量控制']:Traceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:9 hours ago] 这是 index-tts 开源库内部的国际化字符串不一致导致的 Bug。 解决方法：找到你本地部署的 index-tts 项目根目录下的 webui.py 文件。全局搜索字符串 i18n("与音色参考音频相同")。将其替换为英文："Same as the voice reference"。保存文件并重启 index-tts 服务即可。请查阅相关文档：F5/...103.252* Posted at: 9 hours ago -
#6017 翻译韩语视频语音识别参数怎么设置 断句不会太长 也不会把一个句子切断...
💬 1[Last reply:9 hours ago] 对于韩语视频的语音识别，要避免断句太长或切断句子，建议按以下参数调整：语音识别渠道：选择 faster-whisper(本地内置)，模型选 large-v3（对韩语支持好）。最长语音持续秒数：设为 10~15（防止单句过长被强行分割）。最短语音持续毫秒：设为 2000~3000（过短的片段会合并到邻近，减少碎片，但也不会让长句被切碎）。启用Whisper预分割音频：勾选此项，让模型根据语音自然停顿...103.219* Posted at: 9 hours ago -
#6016 配音阶段出错 [Index-TTS(本地API)] 配音全部失败 Value: 'Same as the voice reference' (type: <class 'str'>) is not in the list of choices: ['与音色参考音频相同', '使用情感参考音频', '使用情感向量控制']Traceback (most rece...
💬 1[Last reply:10 hours ago] 这是 Index-TTS 开源库内部多语言界面翻译不一致导致的校验错误 —— pyVideoTrans 发送的英文选项 Same as the voice reference 与 Index-TTS 的 WebUI 下拉列表中的中文选项 与音色参考音频相同 不匹配。解决方案：打开你本地部署的 Index-TTS 项目根目录下的 webui.py 文件。全局搜索字符串 i18n("与音色参...61.178* Posted at: 10 hours ago -
#6015 ASR Error [Qwen-ASR(Local)] CUDA error: CUBLAS_STATUS_EXECUTION_FAILED when calling `cublasGemmEx( handle, opa, opb, m, n, k, alpha_ptr, a, CUDA_R_16F, lda, b, CUDA_R_16F, ldb, bet...
💬 1[Last reply:10 hours ago] This error is caused by a CUDA cuBLAS execution failure, typically due to one of the following: incompatible CUDA Toolkit / cuDNN versions, outdated NVIDIA drivers, insufficient GPU VRAM, or GPU insta...202.150* Posted at: 10 hours ago -
#6014 网络连接失败Traceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:12 hours ago] 问题核心这是网络连接中断错误。你使用的微软翻译渠道在请求时，远程服务器主动关闭了连接，通常由以下原因引起：网络不稳定或临时故障短时间内请求次数过多被微软限流从中国大陆访问微软翻译服务偶尔会遇到连接重置解决方案1. 立即切换翻译渠道（推荐）如果你不需要代理：改用Google翻译（需配置代理）或百度翻译（需申请API Key）如果你有AI渠道（如DeepSeek、OpenAI），切换后效果更好 操作...114.86* Posted at: 12 hours ago -
#6013 The model download failed, you can click to view the help tutorial to learn how to manually download the model....
💬 3[Last reply:12 hours ago] Please provide the full error message or the latest log content (the last 30 lines from logs/ folder). Without specific error details, I cannot determine the exact cause....41.37* Posted at: 12 hours ago -
#6012 我有一段翻译叠加在一起了，没有短句是怎么回事？...
💬 1[Last reply:13 hours ago] 翻译叠加在一起、没有短句，通常是由于AI翻译渠道（如DeepSeek、OpenAI等）将相邻的多条字幕合并成了一条长句导致的。这是因为AI在翻译时根据语义重新组织句子，合并了原本由语音识别切分出的短句。解决方案勾选「发送完整字幕」 在主界面「翻译渠道」区域勾选「发送完整字幕」。这会让AI看到完整的上下文和行号，更准确地保留原始分割结构，减少合并行为。增大「AI翻译渠道每批字幕行数」 进入「高级...182.89* Posted at: 13 hours ago -
#6011 NoneTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:13 hours ago] 该错误是由于 parakeet日语模型缺失或损坏 导致的。语音识别引擎在 VAD 音频分割阶段因模型文件无法正确加载而崩溃。解决方法如下：检查模型文件完整性 关闭软件，进入软件安装目录下的 models/ 文件夹，查看是否存在 parakeet/ 子文件夹且内部包含模型文件（如 .onnx 等）。若文件夹为空或不存在：模型未下载成功，需手动下载。手动下载地址：https://modelscope...120.235* Posted at: 13 hours ago -
#6010 No transcription results returned. Please check the original audio/video or model and try again.Traceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:13 hours ago] 该错误表示语音识别未能从音频中提取出任何文本。核心原因：你使用了 large-v3-turbo 模型，但未启用 CUDA 加速（日志显示“未选 启用CUDA加速”）。本地 CPU 处理该模型时速度极慢，且很可能因内存不足导致子进程静默崩溃，最终未能返回任何转录结果。解决方案：安装 CUDA 环境并启用 GPU 加速：如果你有 NVIDIA 显卡，请安装 CUDA 12.8+ 和 cuDNN 9.1...120.235* Posted at: 13 hours ago -
#6009 System Error (None): NoneTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:13 hours ago] This error occurs because the soundfile Python library requires the system library libsndfile, which is missing on your macOS.Solution: Install libsndfile using Homebrew:Open Terminal.Run: brew instal...43.132* Posted at: 13 hours ago -
#6008 连接被拒绝，无法连接目标服务:Traceback (most recent call last): File...
💬 1[Last reply:13 hours ago] 这是由于网络代理配置错误或代理服务未运行导致的连接失败。解决方案：打开软件主界面，查看底部的「网络代理」文本框。如果不使用代理（即不需要科学上网访问 DeepL），请清空该文本框并保存。如果需要代理，请确保代理工具（如 Clash、V2Ray、VPN 等）已经开启，且代理地址和端口填写正确（格式如 http://127.0.0.1:7890），不要写错端口号。如果代理工具本身运行正常但仍然报错，尝...117.154* Posted at: 13 hours ago -
#6007 Audition not supported for this language...
💬 1[Last reply:15 hours ago] This error typically indicates that the selected TTS (text-to-speech) channel or voice role does not support the target language you have chosen for dubbing. Possible causes and solutions:Mismatched ...14.231* Posted at: 15 hours ago -
#6006 Subprocess Error: module 'llvmlite.binding' has no attribute 'get_host_cpu_name'Traceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:17 hours ago] 这是 llvmlite 库版本与当前运行环境不兼容导致的错误，get_host_cpu_name 属性在较新版本中已被移除或改名，常见于 openai-whisper 在子进程中加载 torch/numba 时触发。解决方案（按优先级顺序尝试）：重新下载并覆盖完整版 打开 官方下载页面，下载 2.6GB 的完整压缩包（不要用补丁包），解压到纯净英文路径（如 D:\pyVideoTrans）后直接...23.249* Posted at: 17 hours ago -
#6005 语音识别阶段出错[faster-whisper(本地内置)] Subprocess Error: Backend should be defined in the BACKENDS_MAPPING. Offending backend: tfTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:18 hours ago] Backend should be defined in the BACKENDS_MAPPING. Offending backend: tf 错误是由 transformers 库版本升级后，旧版缓存文件冲突导致的。请按以下步骤操作：重新下载补丁包：前往 pyVideoTrans 下载页面 下载当前最新的补丁包（约260MB），解压后直接覆盖到软件根目录。如果仍报错：完全卸载软件（删除整个目录...27.189* Posted at: 18 hours ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.