Latest Topics for bbs.pyvideotrans.com pyimod03_ctypes.install.<locals>.PyInstallerImportError: Failed to load dynlib/dll 'E:\\pytrans\\_internal\\azure\\cognitiveservices\\speech\\Microsoft.CognitiveServices.Speech.core.dll'. Most likely this dynlib/dll was not found when the application was frozen.

#2508 pyimod03_ctypes.install.<locals>.PyInstallerImportError: Failed to load dynlib/dll 'E:\\pytrans\\_internal\\azure\\cogni...

[Last reply:36 minutes ago] 此错误表明软件在尝试加载 Azure TTS 所需的动态链接库时失败。这通常是由于软件包不完整或文件损坏导致的。请按以下步骤解决：重新下载完整软件包：请访问 pyVideoTrans 官网下载页面，下载最新的完整预打包版（而非升级补丁），并确保下载过程未中断。更换解压路径：将下载的压缩包解压到一个全新的、路径简单且无...

116.246* Posted at: 37 minutes ago

#2507 怎么只输出字幕不要自动生成视频？...

💬 1

[Last reply:55 minutes ago] 您可以在主界面使用“转录并翻译字幕”功能，或使用工具箱中的“批量语音转字幕”功能，来仅生成字幕文件，不合成视频。具体操作步骤如下：方法一：使用主界面“转录并翻译字幕”功能（推荐）在软件主界面，找到并点击 “转录并翻译字幕” 按钮（通常位于界面底部或侧边栏）。在弹出的窗口中，导入您的视频或音频文件。选择语音识别模型和翻译...

169.150* Posted at: 56 minutes ago

#2506 e possivel adiciona promt no modo gratuito?...

💬 7

[Last reply:1 hour ago] Yes, you can use Ollama with pyVideoTrans via the "LocalLLM" translation channel. This is the recommended method for using a local LLM with custom prompts.Here ...

191.6* Posted at: 1 hour ago

#2505 现在的版本怎么没有油管视频下载功能啦？希望能恢复这个功能。...

💬 1

[Last reply:1 hour ago] pyVideoTrans 当前版本（v3.92）已移除了内置的 YouTube 下载功能。这是因为该功能依赖的第三方库 youtube-dl 和 pytube 更新频繁且不稳定，容易导致软件崩溃，影响核心的视频翻译体验。如果您需要下载 YouTube 视频进行翻译，建议采用以下替代方案：使用独立下载工具：使用更专业、更...

1.161* Posted at: 1 hour ago

#2504 TaskCfg(cache_folder='C:/Users/ssd/Downloads/win-pyvideotrans-v3.91/tmp/23444/43362cf6d9', target_dir='C:/Users/ssd/Down...

💬 1

[Last reply:3 hours ago] The error indicates a file encoding issue when the Gemini TTS engine tries to read the subtitle file for dubbing. Specifically, the subtitle file contains a byt...

102.98* Posted at: 3 hours ago

#2299 语音识别阶段出错[Faster-Whisper-XXL.exe]当前Faster-Whisper-XXL无法在打包版中使用，请源码部署或单独使用Faster-Whisper-XXL转录Traceback(most recent call l...

💬 5

[Last reply:13 hours ago] 根据您的描述，问题很可能出在打包时未能正确包含语音识别模型文件或相关依赖。pyVideoTrans 的打包命令（用于生成带界面的版本）使用了 PyInstaller，并包含了一系列复杂的钩子（hooks）和数据文件处理。以下是 pyVideoTrans 项目用于生成带界面可执行文件的核心打包命令（来自其 setup.p...

58.255* Posted at: 11 days ago

#2503 翻译完成后，没有声音，或者是断断续续的声音，怎么解决？...

💬 1

[Last reply:15 hours ago] 翻译完成后没有声音或声音断断续续，通常是由于配音（TTS）环节的问题导致的。请按照以下步骤排查和解决：核心排查步骤：检查配音角色和试听：在主界面第4行“配音”区域，确认已选择了有效的配音角色（例如 Edge-TTS 下的 zh-CN-XiaoxiaoNeural）。点击角色旁边的“试听”按钮，如果能正常听到试听声音，说...

2408:821b* Posted at: 15 hours ago

#2502 TaskCfg(cache_folder='D:/1/6548/tmp/14460/6c0b7604d4', target_dir='C:/Users/Administrator.DESKTOP-7S72DQE/Desktop/新建文件夹/...

💬 1

[Last reply:16 hours ago] 错误信息明确指出“代理设置不正确或代理不可用”。您配置了代理，但软件无法连接到代理服务器（目标计算机积极拒绝）。请按以下步骤解决：检查并修正代理设置：在主界面第5行“网络代理”文本框中，检查您填写的代理地址和端口是否正确。格式应为 http://代理IP:端口或 socks5://代理IP:端口。最常见原因：代理软件...

70.39* Posted at: 16 hours ago

#2501 503, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1...

💬 1

[Last reply:17 hours ago] 您遇到的 503 Invalid response status 错误，是 Edge-TTS 服务器暂时不可用或请求被限制的典型表现。这通常是由于短时间内请求过于频繁导致。请按以下步骤解决：降低并发请求（首要操作）：在软件主界面，点击工具 -> 选项 -> 高级选项。找到 “配音调整” 区域。将 “同时...

2408:8226* Posted at: 17 hours ago

#2500 pyimod03_ctypes.install.<locals>.PyInstallerImportError: Failed to load dynlib/dll 'F:\\pyvdtrans\\_internal\\azure\\cog...

💬 1

[Last reply:17 hours ago] 这个错误表明软件在尝试加载 Azure TTS 的依赖库 Microsoft.CognitiveServices.Speech.core.dll 时失败了。这通常是由于软件包不完整或文件损坏导致的。核心解决方法：重新下载并正确部署完整软件包。请按以下步骤操作：完全卸载/删除当前版本：关闭软件，将整个 F:/pyvdtr...

116.246* Posted at: 17 hours ago

#2499 TaskCfg(cache_folder='D:/shipinfanyi/win-pyvideotrans-v3.91/tmp/34784/50b5df6be3', target_dir='D:/视频/短剧/中国奇谭2/_video_out...

💬 1

[Last reply:20 hours ago] 该错误表明 pyVideoTrans 在尝试连接 CosyVoice 本地服务时被拒绝，原因是 CosyVoice 服务未启动或端口被占用。请按以下步骤排查：确认 CosyVoice 服务已启动：您需要先按照官方教程，在本地部署并启动 CosyVoice 服务。启动后，服务通常会运行在 http://127.0.0.1...

18.180* Posted at: 20 hours ago

#2498 requests.exceptions.ProxyError: HTTPConnectionPool(host='127.0.0.1', port=9880): Max retries exceeded with url: http://1...

💬 1

[Last reply:20 hours ago] 错误提示“代理设置不正确或代理不可用”，但根据日志分析，问题核心是软件试图通过代理（127.0.0.1:9880）访问一个本地服务（GPT-SoVITS语音克隆服务），而该服务未启动或端口不对。根本原因：您在主界面的“网络代理”框中填写了 http://127.0.0.1:9880，这导致软件将所有网络请求（包括访问本...

14.204* Posted at: 20 hours ago

#2497 TaskCfg(cache_folder='D:/shipinfanyi/win-pyvideotrans-v3.91/tmp/34784/7be67f4ea3', target_dir='D:/视频/短剧/中国奇谭2/_video_out...

💬 1

[Last reply:22 hours ago] 错误 [WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝，无法连接。表明软件无法连接到 CosyVoice 服务。这通常是因为 CosyVoice 本地服务没有启动或启动失败。请按以下步骤排查和解决：确认 CosyVoice 服务已启动：在软件主界面，点击菜单栏的工具 -> CosyVoice2。在弹出...

18.180* Posted at: 22 hours ago

#2496 配音中出错了:D:/软件/配音/tmp/10520/a2d63087de/target.wav...

💬 1

[Last reply:22 hours ago] 根据错误信息，问题出现在生成目标语言音频文件 target.wav 时。这通常与配音（TTS）环节有关。请按以下步骤排查：检查配音角色和渠道：确认您选择的配音角色是否有效。如果使用的是 Edge-TTS，请尝试更换为其他角色（如 zh-CN-XiaoxiaoNeural）。如果您使用的是本地 TTS 模型（如...

183.187* Posted at: 22 hours ago

#2495 videotrans.configure._except.StopRetry: GPT-SoVITS error-1:{'detail': 'Not Found'}...

💬 1

[Last reply:22 hours ago] 根据错误日志，问题出在 GPT-SoVITS 的 API 接口调用上。错误 {'detail': 'Not Found'} 表明 pyVideoTrans 向 GPT-SoVITS 服务发送的请求路径不正确。核心原因：您的 GPT-SoVITS 服务启动的是 API v2 版本（...

14.204* Posted at: 22 hours ago

#2494 [Errno 2] No such file or directory: 'D://tmp/16824/595a1ec5a8/dubb-168-1767661357.6982613.wav.mp3'...

💬 1

[Last reply:1 day ago] 这个错误表明软件在尝试读取一个临时音频文件时，该文件不存在。这通常是由于文件路径过长、包含特殊字符，或者在处理过程中文件被意外删除或移动导致的。请按照以下步骤排查和解决：简化文件路径和名称：将您要处理的视频文件重命名为一个简短的英文名称（例如 video.mp4）。将其移动到磁盘根目录下的一个简单文件夹中（例如 D:/...

183.187* Posted at: 1 day ago

#2493 Audition not supported for this language...

💬 1

[Last reply:1 day ago] The error "Audition not supported for this language" indicates that the selected TTS (Text-to-Speech) voice role does not support the Romanian language for prev...

89.137* Posted at: 1 day ago

#2492 cannot load library '/Users/men/pyvideotrans/.venv/lib/python3.10/site-packages/_soundfile_data/libsndfile.dylib': dlope...

💬 1

[Last reply:1 day ago] 这是 macOS 系统上缺少 libsndfile 库导致的错误。libsndfile 是 soundfile 库（用于音频文件读写）的依赖。解决方法：安装 libsndfile：打开终端，执行以下命令安装：brew install libsndfile重新启动软件：安装完成后，关闭 pyVideoTrans 并重新启...

117.181* Posted at: 1 day ago

#2491 TaskCfg(cache_folder='D:/fanyi/win-pyvideotrans-v3.86/tmp45944/93ee5aea2a', target_dir='C:/Users/64693/Desktop/新建文件夹 (2)...

💬 1

[Last reply:1 day ago] 错误提示表明 DeepSeek 翻译时内容超出了最大 Token 限制。请按以下步骤调整：减少单次发送内容：在菜单栏选择工具/选项 -> 高级选项。在“字幕翻译调整”区域，将“同时翻译字幕数”从默认值（例如 50）大幅降低，建议先设为 10 或 5。如果问题依旧，可以进一步降低到 1（串行翻译，速度慢但最稳定）...

58.152* Posted at: 1 day ago

#2490 TaskCfg(cache_folder='D:/fanyi/win-pyvideotrans-v3.86/tmp45944/959e328b42', target_dir='C:/Users/64693/Desktop/新建文件夹 (2)...

💬 1

[Last reply:1 day ago] 错误原因是视频文件名包含特殊字符（... 和！），导致软件在创建输出路径时失败。这是 Windows 系统路径命名限制的典型问题。解决方案：重命名源文件：将视频文件重命名为一个简短、仅包含英文字母、数字和下划线的名称，例如 MIAA-704.ts。移动文件位置：将重命名后的视频文件移动到一个简单的路径，例如 D:/t...

58.152* Posted at: 1 day ago

#2508 pyimod03_ctypes.install.<locals>.PyInstallerImportError: Failed to load dynlib/dll 'E:\\pytrans\\_internal\\azure\\cogni...

#2507 怎么只输出字幕不要自动生成视频？...

#2506 e possivel adiciona promt no modo gratuito?...

#2505 现在的版本怎么没有油管视频下载功能啦？希望能恢复这个功能。...

#2504 TaskCfg(cache_folder='C:/Users/ssd/Downloads/win-pyvideotrans-v3.91/tmp/23444/43362cf6d9', target_dir='C:/Users/ssd/Down...

#2299 语音识别阶段出错[Faster-Whisper-XXL.exe]当前Faster-Whisper-XXL无法在打包版中使用，请源码部署或单独使用Faster-Whisper-XXL转录Traceback(most recent call l...

#2503 翻译完成后，没有声音，或者是断断续续的声音，怎么解决？...

#2502 TaskCfg(cache_folder='D:/1/6548/tmp/14460/6c0b7604d4', target_dir='C:/Users/Administrator.DESKTOP-7S72DQE/Desktop/新建文件夹/...

#2501 503, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1...

#2500 pyimod03_ctypes.install.<locals>.PyInstallerImportError: Failed to load dynlib/dll 'F:\\pyvdtrans\\_internal\\azure\\cog...

#2499 TaskCfg(cache_folder='D:/shipinfanyi/win-pyvideotrans-v3.91/tmp/34784/50b5df6be3', target_dir='D:/视频/短剧/中国奇谭2/_video_out...

#2498 requests.exceptions.ProxyError: HTTPConnectionPool(host='127.0.0.1', port=9880): Max retries exceeded with url: http://1...

#2497 TaskCfg(cache_folder='D:/shipinfanyi/win-pyvideotrans-v3.91/tmp/34784/7be67f4ea3', target_dir='D:/视频/短剧/中国奇谭2/_video_out...

#2496 配音中出错了:D:/软件/配音/tmp/10520/a2d63087de/target.wav...

#2495 videotrans.configure._except.StopRetry: GPT-SoVITS error-1:{'detail': 'Not Found'}...

#2494 [Errno 2] No such file or directory: 'D://tmp/16824/595a1ec5a8/dubb-168-1767661357.6982613.wav.mp3'...

#2493 Audition not supported for this language...

#2492 cannot load library '/Users/men/pyvideotrans/.venv/lib/python3.10/site-packages/_soundfile_data/libsndfile.dylib': dlope...

#2491 TaskCfg(cache_folder='D:/fanyi/win-pyvideotrans-v3.86/tmp45944/93ee5aea2a', target_dir='C:/Users/64693/Desktop/新建文件夹 (2)...

#2490 TaskCfg(cache_folder='D:/fanyi/win-pyvideotrans-v3.86/tmp45944/959e328b42', target_dir='C:/Users/64693/Desktop/新建文件夹 (2)...

Related resource

Trending Questions

【这样设置,才能取得最佳断句效果-faster-whisper语音识别！】... 💬 11 👁 1516

edge_tts.exceptions.NoAudioReceived: No audio was received. Please verify that your parameters are correct.... 💬 9 👁 1369

ImportError: cannot import name 'Sentinel' from 'typing_extensions' (/home/Timoshenko/miniconda3/lib... 💬 1 👁 1016

翻译断句过长，全屏字幕问题... 💬 22 👁 961

RuntimeError: Data processing error: CAS service error : Reqwest Error: HTTP status client error (401 Unauthorized), dom... 💬 2 👁 934

【faster-whisper模式】下载模型失败解决办法... 💬 1 👁 908

语音转字幕问题... 💬 8 👁 683

大佬帮帮忙，总是到结尾出现这样，不知道哪里出了问题... 💬 1 👁 639

Edge-TTS(免费)不能用了吗？... 💬 17 👁 627

助力项目持续维护... 💬 0 👁 595

识别语音设置怎么感觉没用啊... 💬 4 👁 581

No audio was received. Please verify that your parameters are correct.... 💬 3 👁 563

翻译字幕阶段出错:Traceback (most recent call last): File "videotrans\translator\_base.py", line 77, in run File "... 💬 1 👁 552

翻译钢铁侠2，使用批量翻译srt，中间有字幕没有翻译，同时出现把参数显示出来了。... 💬 1 👁 543

声画不同步的问题... 💬 2 👁 542

Edge-TTS无法使用的解决办法... 💬 5 👁 526

2025-09-10 11:09:02,333 - VideoTrans - ERROR - FFmpeg 命令执行失败 (force_cpu=True)。 命令: ffmpeg -hide_banner -ignore_unknown -... 💬 11 👁 523

{'code': 6, 'msg': 'CUDA error: no kernel image is available for execution on the device\nCUDA ... 💬 12 👁 523

Unable to open file 'model.bin' in model 'C:/Users/wujin/Desktop/win-videotrans-v3.78-0821/models\models-... 💬 3 👁 512

Unable to open file 'model.bin' in model 'D:/BaiduNetdiskDownload/win-videotrans-v3.78-0821/models\models... 💬 1 👁 495

2025-09-10 11:09:02,333 - VideoTrans - ERROR - FFmpeg 命令执行失败 (force_cpu=True)。命令: ffmpeg -hide_banner -ignore_unknown -... 💬 11 👁 523