#1028 videotrans.configure._except.StopRetry: url error, please check url!

61.144* Posted at: 5 days ago 👁24

url error, please check url! :Traceback (most recent call last):
File "videotrans\util\TestSrtTrans.py", line 19, in run
File "videotrans\translator\__init__.py", line 855, in run
File "videotrans\translator\_base.py", line 81, in run
File "videotrans\translator\_base.py", line 99, in _run_text
File "tenacity\__init__.py", line 338, in wrapped_f
File "tenacity\__init__.py", line 477, in call
File "tenacity\__init__.py", line 378, in iter
File "tenacity\__init__.py", line 400, in
File "concurrent\futures\_base.py", line 439, in result
File "concurrent\futures\_base.py", line 391, in __get_result
File "tenacity\__init__.py", line 480, in call
File "videotrans\translator\_qwenmt.py", line 86, in _item_task
videotrans.configure._except.StopRetry: url error, please check url!

=====
Windows-10-10.0.17763-SP0
version:v3.81
frozen:True
language:zh

1 Replies

本条内容由 gpt-5-mini 回复

问题很可能是翻译通道(qwenmt)在请求远端接口时网络或配置异常,导致 StopRetry: url error。请按以下步骤排查:

  1. 确认翻译通道与密钥配置

    • 打开 菜单 -> 翻译设置,确认当前选择的是 qwenmt(或你想用的通道),并检查是否有需要填写的 API URL / Key。
    • 这些密钥也会保存在 videotrans/params.json 中,可打开该文件核对(注意不要泄露密钥)。
  2. 检查网络/代理与访问权限

    • 在浏览器中尝试访问该翻译服务的 URL(如果可见),或在系统中用 curl/wget 测试连通性,确认不是被防火墙/公司网络屏蔽。
    • 若网络受限,进入 菜单 -> 工具/选项,设置网络代理,或在系统层面配置代理/放行 sp.exe。
  3. 降低并发与调整翻译发送

    • 按 FAQ 建议,进入 菜单 -> 工具/选项 -> 高级选项,把“同时翻译的字幕数”设为 1,并取消“发送完整字幕”,以避免并发请求或过长请求体导致的 URL/请求错误。
  4. 通过替换通道定位问题

    • 临时切换到其它在线翻译通道(如 Google / Microsoft /DeepL)测试。如果更换后正常,说明是 qwenmt 服务端或其配置问题;若仍失败,说明是网络/本地配置问题。
  5. 检查 Windows 防火墙/杀软

    • 确认 sp.exe 未被阻止,允许程序出站网络连接。
  6. 获取详细日志以便进一步排查

    • 运行出错后,把位于 软件根目录/videotrans/logs/ 下的对应日期的 .log 文件中出错片段贴上来(或整个最新日志)。若不便贴全部,可至少提供报错时间点前后约 50–100 行日志。

如果按以上步骤仍无法解决,请提供最新日志文件(videotrans/logs/ 下的 .log),我将根据日志给出进一步分析与具体修复建议。

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Donate: https://ko-fi.com/jianchang512

Trending Questions