#1029 RuntimeError: HTTPConnectionPool(host='127.0.0.1', port=9880): Max retries exceeded with url: /?text=%E4%BD%A0%E5%A5%BD%

155.117* Posted at: 5 days ago 👁25

HTTPConnectionPool(host='127.0.0.1', port=9880): Max retries exceeded with url: /?text=%E4%BD%A0%E5%A5%BD%E5%95%8A%E6%88%91%E7%9A%84%E6%9C%8B%E5%8F%8B.&text_language=zh&extra=pyvideotrans&ostype=win32&refer_wav_path=boshi.wav&prompt_text=%E7%A6%BB%E5%BC%80%E9%A1%BB%E5%BC%A5%E7%9A%84%E6%98%AF%E6%88%91%EF%BC%8C%E7%95%99%E5%9C%A8%E9%A1%BB%E5%BC%A5%E7%9A%84%E4%B9%9F%E6%98%AF%E6%88%91&prompt_language=zh (Caused by NewConnectionError(': Failed to establish a new connection: [WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝，无法连接。'))GPTSoVITS:Traceback (most recent call last):
File "videotrans\util\ListenVoice.py", line 18, in run
File "videotrans\tts\__init__.py", line 474, in run
File "videotrans\tts\_base.py", line 142, in run
RuntimeError: HTTPConnectionPool(host='127.0.0.1', port=9880): Max retries exceeded with url: /?text=%E4%BD%A0%E5%A5%BD%E5%95%8A%E6%88%91%E7%9A%84%E6%9C%8B%E5%8F%8B.&text_language=zh&extra=pyvideotrans&ostype=win32&refer_wav_path=boshi.wav&prompt_text=%E7%A6%BB%E5%BC%80%E9%A1%BB%E5%BC%A5%E7%9A%84%E6%98%AF%E6%88%91%EF%BC%8C%E7%95%99%E5%9C%A8%E9%A1%BB%E5%BC%A5%E7%9A%84%E4%B9%9F%E6%98%AF%E6%88%91&prompt_language=zh (Caused by NewConnectionError(': Failed to establish a new connection: [WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝，无法连接。'))GPTSoVITS

=====
Windows-10-10.0.19044-SP0
version:v3.80
frozen:True
language:zh

1 Replies

Floor #1 0.0* Posted at 5 days ago

本条内容由 gpt-5-mini 回复

错误原因很可能是 pyVideoTrans 配置为调用本地的 GPTSoVITS / 本地 TTS 服务（127.0.0.1:9880），但该本地服务未启动或被防火墙/端口阻止，所以连接被拒绝（WinError 10061）。

请按以下步骤排查并解决：

  1. 确认是否使用本地 GPTSoVITS/SoVITS 类型的 TTS：

    • 若在“菜单 -> TTS 设置”中选择的是本地服务类通道（例如 GPTSoVITS/本地 SoVITS），必须先启动对应的本地 TTS 服务程序。

  2. 测试端口是否可达（在 Windows 上运行命令提示符或 PowerShell）：

    • netstat -ano | findstr 9880
    • 或在 PowerShell/命令行使用 curl 测试：curl "http://127.0.0.1:9880/?text=测试"
    • 若 netstat 没有监听 9880，说明服务未启动；curl 报错则说明被拒绝或未启动。

  3. 启动本地 TTS 服务：

    • 找到并运行你本地的 GPTSoVITS/SoVITS 服务启动脚本（通常是随你安装的模型/服务包提供的启动 bat/py）。确保启动过程中没有报错并显示监听 9880 端口。
    • 如果不清楚如何启动，请说明你使用的具体本地 TTS 名称，我可以给出更具体的启动命令。

  4. 检查防火墙和杀毒软件：

    • 临时关闭或允许该服务通过 Windows 防火墙（或为对应可执行文件/端口 9880 打开入站规则）。
    • 确保没有其它安全软件拦截本地回环端口。

  5. 检查 pyVideoTrans 的 TTS 配置：

    • 在“菜单 -> TTS 设置”确认 Host/Port 配置是否为 127.0.0.1:9880（或你本地服务实际监听的地址端口）。如服务监听不同端口，请同步修改。
    • 如果不想或无法运行本地服务，可临时切换到在线通道（如 Edge-TTS/其他在线 TTS）以绕过本地依赖。

  6. 若端口被占用但不是你的服务：

    • netstat 输出会给出占用该端口的 PID，使用 tasklist /FI "PID eq <PID>" 查询对应进程并决定是否停止它，或更改本地 TTS 的监听端口并在 TTS 设置中同步修改。

  7. 如排查后仍失败，请提供日志：

    • 将最新的日志文件（位于 videotrans/logs/，按日期命名）粘贴出来，便于进一步分析（尤其是 videotrans/logs/ 最近一条，以及启动本地 TTS 时该服务的启动日志）。

快速定位建议（最常见且有效的顺序）：
1) 运行 curl 测试（步骤2）；2) 若无响应，检查并启动本地 TTS 服务（步骤3）；3) 若服务已启动但仍被拒绝，检查防火墙（步骤4）；4) 如需临时工作，切换到在线 TTS 通道。

若需要，我可以根据你提供的本地 TTS 名称或 videotrans 日志给出更具体的启动或配置命令。

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Donate: https://ko-fi.com/jianchang512

Similar issues already exist

Trending Questions