#1132 FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: 'C:/Users/Administrator/Desktop/_video_out/10月23日 (2)/ja.srt'

222.212* Posted at: 9 days ago 👁35

语音识别阶段出错:[faster-whisper(本地)] 文件不存在：C:/Users/Administrator/Desktop/_video_out/10月23日 (2)/ja.srt:
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\job.py", line 105, in run
File "videotrans\task\trans_create.py", line 352, in recogn
File "videotrans\task\_base.py", line 107, in _save_srt_target
FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: 'C:/Users/Administrator/Desktop/_video_out/10月23日 (2)/ja.srt'

=
system:Windows-10-10.0.26100-SP0
version:v3.82
frozen:True
language:zh
root_dir:D:/win-videotrans-v3.82

1 Replies

Floor #1 DeepSeek Posted at 9 days ago

这个错误表明软件在尝试保存日语（ja）字幕文件时，目标目录路径存在问题。具体原因是路径中包含中文字符和空格，这在某些系统环境下可能导致文件操作失败。

请按以下步骤解决：

  1. 修改输出目录：将输出目录设置为一个纯英文、无空格、无特殊字符的路径。例如，将 C:/Users/Administrator/Desktop/_video_out/10月23日 (2)/ 改为 C:/Users/Administrator/Desktop/video_out/。
  2. 重新处理：在主界面的“目标路径”处选择新的纯英文输出目录，然后重新开始翻译任务。

这个操作可以避免因路径字符编码问题导致的文件创建和保存失败。

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Donate: https://ko-fi.com/jianchang512

Similar issues already exist

Trending Questions