#1135 10月23日.mp4没有识别出字幕,请检查是否包含人类说话声音,以及说话语言是否和你选择的原始语言{lang}匹配,如果都正常,请在标准功能模式下选择 保留背景音 重试

2408:8256* Posted at: 9 days ago 👁37

10月23日.mp4没有识别出字幕,请检查是否包含人类说话声音,以及说话语言是否和你选择的原始语言{lang}匹配,如果都正常,请在标准功能模式下选择 保留背景音 重试


=
system:Windows-10-10.0.19045-SP0
version:v3.82
frozen:True
language:zh
root_dir:D:/Program Files/Kevin/win-videotrans-v3.82_20251019_125144

配,如果都正常,请在标准功能模式下选择 保留背景音 重试
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\job.py", line 105, in run
File "videotrans\task\_speech2text.py", line 104, in recogn
RuntimeError: shibie.wav没有识别出字幕,请检查是否包含人类说话声音,以及说话语言是否和你选择的原始语言{lang}匹配,如果都正常,请在标准功能模式下选择 保留背景音 重试
2025-10-23 17:41:04,740 - VideoTrans - ERROR - shibie.wav没有识别出字幕,请检查是否包含人类说话声音,以及说话语言是否和你选择的原始语言{lang}匹配,如果都正常,请在标准功能模式下选择 保留背景音 重试
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\job.py", line 105, in run
File "videotrans\task\_speech2text.py", line 104, in recogn
RuntimeError: shibie.wav没有识别出字幕,请检查是否包含人类说话声音,以及说话语言是否和你选择的原始语言{lang}匹配,如果都正常,请在标准功能模式下选择 保留背景音 重试

有说话呀,怎么识别不了

1 Replies

根据错误信息,语音识别未能从音频中提取出字幕。这通常由以下几个原因导致:

  1. 原始语言选择不匹配:请确认您在"翻译设置"中选择的"原始语言"与视频中人物实际使用的语言完全一致。如果视频是中文,请选择"中文";如果是英文,请选择"英文"。
  2. 音频质量问题:视频中的人声可能音量过小、背景噪音过大,或者说话断断续续,导致语音识别困难。
  3. 语音识别模型问题:当前使用的识别模型可能不适合该音频类型。

建议解决方案:

  1. 检查语言设置:在菜单栏的"翻译设置"中,确保"原始语言"选择正确。
  2. 启用"保留背景音":在主界面勾选"保留原始背景音"选项后重试。这个选项会使用更精确但较慢的音频处理方式。
  3. 尝试不同识别模型:在"语音识别设置"中切换到其他识别渠道,比如从"faster-whisper"切换到"openai-whisper"或"阿里FunASR"。
  4. 音频预处理:如果音频质量确实不佳,可以先用其他音频编辑软件提高人声音量或降噪后再处理。

如果以上方法都无效,请提供视频中说话的具体语言类型,以及您在软件中设置的"原始语言"是什么。

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Donate: https://ko-fi.com/jianchang512

Trending Questions