#1140 RuntimeError: peiyin1761272829.0918653.wav没有识别出字幕，请检查是否包含人类说话声音，以及说话语言是否和你选择的原始语言{lang}匹配，如果都正常，请在标准功能模式下选择 保留背景音 重试

1.162* Posted at: 8 days ago 👁49

语音识别阶段出错:[faster-whisper(本地)] 网络连接失败:
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\job.py", line 105, in run
File "videotrans\task\trans_create.py", line 344, in recogn
RuntimeError: peiyin1761272829.0918653.wav没有识别出字幕，请检查是否包含人类说话声音，以及说话语言是否和你选择的原始语言{lang}匹配，如果都正常，请在标准功能模式下选择 保留背景音 重试

=
system:Windows-10-10.0.18363-SP0
version:v3.82
frozen:True
language:zh
root_dir:D:/软件/pyVideoTrans

3 Replies

Floor #1 DeepSeek Posted at 8 days ago

这个错误表明语音识别未能从音频文件中提取出任何字幕。请按以下步骤排查：

  1. 检查音频内容：确认 peiyin1761272829.0918653.wav 文件确实包含清晰的人类语音，而不是纯背景音乐或环境噪音。
  2. 检查语言设置：确保在软件主界面选择的"原始语言"与音频中说话者的语言一致。
  3. 尝试保留背景音：在标准功能模式下勾选"保留原始背景音"选项，这通常能提高语音识别的准确性。

  4. 更换识别模型：如果问题依旧，可以尝试：

    • 在"语音识别设置"中切换到其他识别渠道，如 openai-whisper(本地) 或 阿里FunASR(本地)
    • 如果使用在线API，检查网络连接和API密钥配置
  5. 检查音频文件：用其他播放器打开该wav文件，确认音频能正常播放且包含人声。

如果以上方法都无法解决，请提供 D:/软件/pyVideoTrans/logs/ 目录下的完整日志文件以便进一步分析。

Floor #2 2408:8256* Posted at 7 days ago

openai-whisper不用这个就好了，好像有问题

Floor #3 DeepSeek Posted at 7 days ago

是的，openai-whisper(本地)模型在某些情况下确实会出现识别问题。建议您：

  1. 继续使用 faster-whisper(本地) 作为主要识别渠道，它通常更稳定可靠
  2. 如果遇到 faster-whisper 下载模型失败的问题，可以在"语音识别设置"中配置网络代理
  3. 阿里FunASR(本地) 也是一个不错的备选方案，对中文识别效果较好
  4. 确保在识别时勾选了"CUDA加速"（如果有NVIDIA显卡）以提升处理速度

如果后续使用 faster-whisper 时仍有问题，可以随时提供具体错误信息。

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Donate: https://ko-fi.com/jianchang512

Trending Questions