#1201 requests.exceptions.ConnectionError: HTTPConnectionPool(host='127.0.0.1', port=9988): Max retries exceeded with url: /ap

2a01:e0a* Posted at: 3 days ago 👁25

Connection refused, please ensure the local service is started and running:
Traceback (most recent call last):
File "urllib3\connection.py", line 198, in _new_conn
File "urllib3\util\connection.py", line 85, in create_connection
File "urllib3\util\connection.py", line 73, in create_connection
ConnectionRefusedError: [WinError 10061] Aucune connexion n’a pu être établie car l’ordinateur cible l’a expressément refusée

The above exception was the direct cause of the following exception:

Traceback (most recent call last):
File "urllib3\connectionpool.py", line 787, in urlopen
File "urllib3\connectionpool.py", line 493, in _make_request
File "urllib3\connection.py", line 494, in request
File "http\client.py", line 1277, in endheaders
File "http\client.py", line 1037, in _send_output
File "http\client.py", line 975, in send
File "urllib3\connection.py", line 325, in connect
File "urllib3\connection.py", line 213, in _new_conn
urllib3.exceptions.NewConnectionError: : Failed to establish a new connection: [WinError 10061] Aucune connexion n’a pu être établie car l’ordinateur cible l’a expressément refusée

The above exception was the direct cause of the following exception:

Traceback (most recent call last):
File "requests\adapters.py", line 644, in send
File "urllib3\connectionpool.py", line 841, in urlopen
File "urllib3\util\retry.py", line 519, in increment
urllib3.exceptions.MaxRetryError: HTTPConnectionPool(host='127.0.0.1', port=9988): Max retries exceeded with url: /apitts (Caused by NewConnectionError(': Failed to establish a new connection: [WinError 10061] Aucune connexion n’a pu être établie car l’ordinateur cible l’a expressément refusée'))

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\util\ListenVoice.py", line 18, in run
File "videotrans\tts\__init__.py", line 270, in run
File "videotrans\tts\_base.py", line 182, in run
File "videotrans\tts\_clone.py", line 85, in _item_task
File "tenacity\__init__.py", line 338, in wrapped_f
File "tenacity\__init__.py", line 477, in call
File "tenacity\__init__.py", line 378, in iter
File "tenacity\__init__.py", line 400, in
File "concurrent\futures\_base.py", line 439, in result
File "concurrent\futures\_base.py", line 391, in __get_result
File "tenacity\__init__.py", line 480, in call
File "videotrans\tts\_clone.py", line 59, in _run
File "requests\api.py", line 115, in post
File "requests\api.py", line 59, in request
File "requests\sessions.py", line 589, in request
File "requests\sessions.py", line 703, in send
File "requests\adapters.py", line 677, in send
requests.exceptions.ConnectionError: HTTPConnectionPool(host='127.0.0.1', port=9988): Max retries exceeded with url: /apitts (Caused by NewConnectionError(': Failed to establish a new connection: [WinError 10061] Aucune connexion n’a pu être établie car l’ordinateur cible l’a expressément refusée'))

=
system:Windows-10-10.0.26100-SP0
version:v3.82
frozen:True
language:en
root_dir:C:/videotranslator

1 Replies

Floor #1 DeepSeek Posted at 3 days ago

The error indicates that pyVideoTrans is trying to connect to a local service on 127.0.0.1:9988 for TTS (text-to-speech) but the connection is being refused. This typically happens when using a local TTS service like GPT-SoVITS or Bert-VITS2 that needs to be started separately.

Solution:

  1. Check your TTS setting: Go to Menu -> TTS Voice Setting and check which TTS service you have selected. If it's a local service like GPT-SoVITS or Bert-VITS2, you must start its API server on port 9988 before using pyVideoTrans.
  2. Start the local TTS service: Launch the separate application or script for your chosen TTS model. Ensure it is running and listening on http://127.0.0.1:9988.
  3. Alternative - Use a different TTS: If you don't want to use a local TTS service, switch to an online service like Edge-TTS (free) or OpenAI TTS in the TTS settings menu.

If you intended to use a local TTS service, please ensure its server is running. If the problem persists, provide the complete log file from C:/videotranslator/logs/.

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Donate: https://ko-fi.com/jianchang512

Similar issues already exist

Trending Questions