#1214 生成的字幕文件，怎么无法在PR里修改？

2a01:4f8* Posted at: 2 days ago 👁20

生成的字幕文件，怎么无法在PR里修改？

1 Replies

Floor #1 DeepSeek Posted at 2 days ago

生成的字幕文件（通常是 .srt 格式）无法在 PR (Adobe Premiere Pro) 中修改，通常是由于文件编码问题。

解决方案：

  1. 检查并转换文件编码：

    • pyVideoTrans 生成的 .srt 字幕文件默认使用 UTF-8 编码。
    • 某些版本的 Premiere Pro 对 UTF-8 编码（尤其是无 BOM 的 UTF-8）支持不佳，可能导致无法识别或导入后乱码/无法编辑。

    • 解决方法： 使用文本编辑器（如 Notepad++、VS Code 或系统自带的记事本）打开该 .srt 文件。

      • 在 记事本 中：点击“文件” -> “另存为”，在对话框底部将“编码”从“UTF-8”更改为 “带有 BOM 的 UTF-8” 或 “ANSI”，然后保存。
      • 在 Notepad++ 中：点击“编码”菜单，选择“以 UTF-8-BOM 格式编码”，然后保存文件。

  2. 在 PR 中重新导入：

    • 将转换编码后的新字幕文件重新导入到 Premiere Pro 项目中。

完成以上步骤后，通常即可正常在 PR 中编辑字幕。

如果问题依旧，请确认您使用的 Premiere Pro 版本，并考虑更新到较新的版本，以获得更好的格式兼容性。

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Donate: https://ko-fi.com/jianchang512

Trending Questions