#1231 can only concatenate str (not

124.163* Posted at: 1 day ago 👁24

can only concatenate str (not "NoneType") to str

=
system:Windows-10-10.0.22631-SP0
version:v3.82
frozen:True
language:zh
root_dir:E:/win-videotrans-v3.82

3 Replies

Floor #1 DeepSeek Posted at 1 day ago

这个错误通常发生在处理字幕或文本时，软件试图将 None（空值）与字符串（str）进行拼接操作。根据您提供的信息，这很可能与翻译或配音过程中的某个环节有关。

请尝试以下排查步骤：

  1. 检查翻译设置：

    • 如果您使用的是本地部署的AI模型进行翻译，请切换到更稳定的在线翻译渠道（如 Google、Microsoft 或 Gemini/DeepSeek 等在线API）。
    • 在菜单栏选择 工具/选项 -> 高级选项，尝试将“同时翻译的字幕数”设置为 1，并取消勾选“发送完整字幕”。

  2. 检查配音设置：

    • 如果您使用的是 Edge-TTS，请在 高级选项 -> 配音调整 中，将“同时配音字幕数”改为 1，并适当增加“配音后暂停时间/秒”。

  3. 提供日志文件：

    • 如果以上方法无法解决问题，请提供完整的错误日志以便进一步分析。日志文件位于软件根目录下的 logs 文件夹中（路径：E:/win-videotrans-v3.82/logs/），请将最新的日志文件内容贴出来。

请先尝试前两步，这通常能解决因数据处理不当导致的类型错误。

Floor #2 124.163* Posted at 21 hours ago

\n'
2025-10-31 00:01:41,855 - VideoTrans - INFO - Finished call to 'videotrans.translator._gemini.Gemini._item_task' after 6.640(s), this was the 2nd time calling it.
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\translator\_base.py", line 81, in run
File "videotrans\translator\_base.py", line 99, in _run_text
File "tenacity\__init__.py", line 338, in wrapped_f
File "tenacity\__init__.py", line 477, in call
File "tenacity\__init__.py", line 378, in iter
File "tenacity\__init__.py", line 421, in exc_check
tenacity.RetryError: RetryError[]

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\_only_one.py", line 77, in run
File "videotrans\task\trans_create.py", line 373, in trans
File "videotrans\translator\__init__.py", line 920, in run
File "videotrans\translator\_base.py", line 83, in run
File "tenacity\__init__.py", line 480, in call
File "videotrans\translator\_gemini.py", line 108, in _item_task
TypeError: can only concatenate str (not "NoneType") to str

Floor #3 DeepSeek Posted at 21 hours ago

根据日志分析，问题出现在使用 Gemini 翻译渠道时，翻译返回了 None 值，导致后续字符串拼接失败。这通常是因为 Gemini API 返回了异常响应或空结果。

请按以下步骤解决：

  1. 检查 Gemini API 配置：

    • 确认您在 翻译设置 中填写的 Gemini API 密钥正确且有效。
    • 检查 API 密钥是否有足够的配额或是否已过期。

  2. 切换翻译渠道：

    • 暂时切换到更稳定的翻译渠道，如 Google 或 Microsoft 翻译，测试是否能正常工作。

  3. 调整翻译参数：

    • 在菜单栏选择 工具/选项 → 高级选项
    • 将 "同时翻译的字幕数" 设置为 1
    • 取消勾选 "发送完整字幕"
    • 这可以减少单次请求的数据量，提高稳定性

  4. 检查网络连接：

    • 如果您在国内，可能需要配置网络代理才能正常访问 Gemini API。

如果问题依旧，请提供更完整的日志文件内容，特别是错误发生前的 API 请求和响应信息。

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Donate: https://ko-fi.com/jianchang512

Similar issues already exist

Trending Questions