#1369 处理中时明显有1000+行，等到了执行完，就剩280行了 试过好多次了都是这样，请问下有办法解决嘛

根据您描述的问题（处理时有1000+行，完成后只剩280行），这是典型的 翻译渠道返回行数与发送行数不一致 导致的字幕行丢失问题。

核心原因：
您选择的翻译渠道（很可能是传统翻译引擎或某些智能度不足的AI模型）在处理批量字幕时，返回的翻译结果行数与原始SRT文件的行数不匹配，导致软件无法正确对应，从而丢失了大量字幕行。

解决方案（按推荐顺序尝试）：

1. 更换更智能的翻译渠道（首选）

   • 在“翻译渠道”中，优先选择使用在线AI大模型，例如：

     • Gemini
     • DeepSeek
     • OpenAI ChatGPT
     • 智谱AI
   • 这些模型在理解上下文和保持结构一致性方面远优于传统翻译引擎。

2. 启用“发送完整字幕”选项（如果使用AI翻译）

   • 如果您已经使用了上述AI翻译渠道，请确保勾选 发送完整字幕 复选框。
   • 此选项会将整个SRT文件内容一次性发送给AI，由AI来保持原有的行结构和时间轴，能从根本上避免行数错乱。

3. 调整翻译并发设置（备用方案）

   • 如果以上方法无效或您必须使用某个特定渠道，可以尝试降低并发量。
   • 点击 菜单 -> 工具 -> 高级选项。
   • 找到 同时翻译的字幕行数，将其数值从默认的 5 改为 1。
   • 注意： 这会显著降低翻译速度，但能提高行数匹配的稳定性。

请优先尝试方案1和方案2，这通常能直接解决问题。

无内容的日志是：
'end_time': 3084064, 'text': ' ', 'startraw': '00:51:20,064', 'endraw': '00:51:24,064', 'time': '00:51:20,064 --> 00:51:24,064'}, {'line': 1133, 'start_time': 3084896, 'end_time': 3085472, 'text': ' ', 'startraw': '00:51:24,896', 'endraw': '00:51:25,472', 'time': '00:51:24,896 --> 00:51:25,472'}, {'line': 1134, 'start_time': 3085952, 'end_time': 3086944, 'text': ' ', 'startraw': '00:51:25,952', 'endraw': '00:51:26,944', 'time': '00:51:25,952 --> 00:51:26,944'}, {'line': 1135, 'start_time': 3089888, 'end_time': 3090624, 'text': ' ', 'startraw': '00:51:29,888', 'endraw': '00:51:30,624', 'time': '00:51:29,888 --> 00:51:30,624'}, {'line': 1136, 'start_time': 3090944, 'end_time': 3092128, 'text': ' ', 'startraw': '00:51:30,944', 'endraw': '00:51:32,128', 'time': '00:51:30,944 --> 00:51:32,128'}, {'line': 1137, 'start_time': 3092352, 'end_time': 3094784, 'text': ' ', 'startraw': '00:51:32,352', 'endraw': '00:51:34,784', 'time': '00:51:32,352 --> 00:51:34,784'}, {'line': 1138, 'start_time': 3095136, 'end_time': 3096096, 'text': ' ', 'startraw': '00:51:35,136', 'endraw': '00:51:36,096', 'time': '00:51:35,136 --> 00:51:36,096'}, {'line': 1139, 'start_time': 3096352, 'end_time': 3097984, 'text': ' ', 'startraw': '00:51:36,352', 'endraw': '00:51:37,984', 'time': '00:51:36,352 --> 00:51:37,984'}, {'line': 1140, 'start_time': 3098336, 'end_time': 3098624, 'text': ' ', 'startraw': '00:51:38,336', 'endraw': '00:51:38,624', 'time': '00:51:38,336 --> 00:51:38,624'}]

从您提供的日志片段可以确认问题：翻译渠道返回了大量空文本（'text': ' '），导致最终字幕行丢失。这是典型的翻译渠道不兼容或处理错误。

核心解决方案：更换翻译渠道

1. 首选方案：使用更智能的在线AI翻译

   • 在“翻译渠道”中，立即停止使用您当前的渠道。
   • 切换到 Gemini、DeepSeek 或 OpenAI ChatGPT 这类大型AI模型。
   • 关键步骤：同时勾选 发送完整字幕 选项（如果可用）。这会将整个字幕文件一次性发送，由AI保持结构完整性。

2. 备用方案：调整翻译设置

   • 如果必须使用当前渠道，请进入 菜单 -> 工具 -> 高级选项。
   • 将 同时翻译的字幕行数 从默认值改为 1。
   • 注意：这会极大降低翻译速度，但可能提高稳定性。

3. 验证步骤

   • 更换渠道后，请务必勾选主界面上的 清理已生成 复选框，以确保软件重新处理而不是使用之前的错误缓存。

请优先执行方案1，这是解决该问题最直接有效的方法。如果问题依旧，请告知您具体使用的是哪个翻译渠道。