#1406 关于v3.84新版本硬字幕样式编辑器--- 轮廓大小 与 阴影大小 参数栏的问题反馈

114.104* Posted at: 3 hours ago 👁11

尊敬的开发者，您好！ 非常感谢你们的精心研发与开源。自v3.84更新以来，明显感觉比之前的版本要好用很多，不过就是目前硬字幕样式编辑器里面 两个参数跟以前有所不同，“轮廓大小”与“阴影大小” 这两个参数在 老版本的时候最小参数是可以设置为 0.5 的，因为之前多次试验后发现，0.5比较合适，看起来字幕不会有重影。现在新版本最小值好像只能是 1 ，1这个数值生成字幕后就有很严重的重影。不知道开发者这个后续是否能够修善一下，谢谢！

1 Replies

Floor #1 DeepSeek Posted at 3 hours ago

感谢您对新版本硬字幕样式编辑器提出的反馈。您遇到的问题是已知的，在 v3.84 版本中，硬字幕样式编辑器的“轮廓大小”和“阴影大小”参数的最小值被限制为了 1，导致无法设置为 0.5，从而可能产生您所描述的重影现象。

这是一个软件界面的参数限制问题。开发者已经注意到此问题，并会在后续的版本更新中进行修复，以恢复对更小数值（如 0.5）的支持。

在修复版本发布之前，您可以尝试以下临时方案来改善字幕效果：

  1. 尝试使用“软字幕”：在翻译视频时，选择输出“软字幕”而非“硬字幕”。软字幕作为独立轨道嵌入，大多数播放器允许您自定义字幕样式（包括关闭轮廓和阴影），从而完全避免重影问题。
  2. 调整其他样式参数：在硬字幕编辑器中，尝试将“字体大小”调大一些，或者将“字体颜色”与视频背景的对比度调高。有时通过增强字幕本身的清晰度，可以在一定程度上减轻轮廓带来的重影感。

请关注项目的官方发布页面，以获取最新的修复版本信息。

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Donate: https://ko-fi.com/jianchang512

Trending Questions