#1444 HTTPSConnectionPool(host='translate.google.com', port=443): Max retries exceeded with url: /m?sl=en&tl=zh-cn&hl=zh-cn&q=

120.228* Posted at: 2 hours ago 👁3

HTTPSConnectionPool(host='translate.google.com', port=443): Max retries exceeded with url: /m?sl=en&tl=zh-cn&hl=zh-cn&q=9%20a.m.%20in%20Shanghai,%20Shenzhen,%20and%20here%20in%20Hong%20Kong,%20you're%20watching%20The%20China%20Show.%0AI'm%20Yvonne%20Mann%20with%20Annabelle%20Drewlers.%0AWe're%20counting%20down%20to%20the%20open%20of%20markets%20in%20greater%20China%20in%20our%20top%20stories%20this%20morning.%0AWell,%20U.S.%20House%20lawmakers%20set%20to%20vote%20on%20stopgap%20funding%20to%20end%20the%20record-breaking%20government%20shutdown.%0APresident%20Trump%20expected%20to%20sign%20that%20measure%20into%20law%20once%20it%20passes.%0ABut%20trading%20in%20Asia%20remains%20cautious%20after%20the%20White%20House%20warns%20that%20key%20inflation%20and%20jobs%20data%20for%20October%20may%20not%20be%20released,%0Aleaving%20the%20Fed,%20quote,%20flying%20blind.%0AAlso%20ahead%20oil%20prices%20dropping%20as%20OPEC%20flags%20a%20surplus%20in%20global%20markets.%20That's%20due%20to%20its%20own%20production%20hikes%20coupled%20with%20the%20growing%20output%20from%20the%20U.S.%0AAnd%20China's%20biggest%20company%20Tencent%20said%20to%20report%20earnings%20with%20its%20AI%20investments%20and%20gaming%20ventures%20under%20scrutiny.%0AJD.com%20and%20SMIC%20also%20releasing%20their%20results%20today.%0AA%20quick%20look%20at%20the%20market%20action%20and%20certainly%20there's%20a%20lot%20of%20eyes%20that%20are%20on%20the%20U.S.%20House%20this%20morning%20because%20we%20may%20be%20moments%20away%20now%20from%20a%20vote%20happening%0Aon%20a%20spending%20package%20to%20end%20the%20government%20shutdown.%0AThis%20has%20been%20a%20record%2043-day%20shutdown%20period.%0AYou've%20had%20650,000%20government%20employees%20furloughed,%0Abut%20already%20we've%20got%20these%20indications.%0AThey're%20being%20told,%20you%20get%20back%20into%20the%20office%20for%20Thursday.%0ABut%20yes,%20that%20sort%20of%20sets%20the%20stage%20for%20us%20as%20we%20come%20into%20the%20session%20today%0Abecause%20President%20Trump,%20he%20is%20expected%20to%20send%20or%20sign%20that%20spending%20bill%20once%20it%20passes.%0AHe's%20already%20indicated%20he%20will%20do.%0AWe%20just%20had%20an%20alert%20crossing%20the%20terminal%20that%20he%20does%20plan%20to%20sign%20that%20bill (Caused by ProxyError('Unable to connect to proxy', NewConnectionError(': Failed to establish a new connection: [WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝,无法连接。')))


=
system:Windows-10-10.0.19045-SP0
version:v3.83
frozen:True
language:zh
root_dir:D:/extension/win-videotrans-v3.83

1 Replies

这个错误表明 pyVideoTrans 在尝试通过代理连接到 Google 翻译服务时失败。错误信息 "由于目标计算机积极拒绝,无法连接" 意味着代理服务器没有响应。

请按以下步骤排查:

  1. 检查代理设置:在主界面的 "网络代理地址" 文本框中,确认您填写的代理地址和端口是否正确。格式应为 http://代理IP:端口socks5://代理IP:端口
  2. 验证代理可用性:请确保您的代理软件正在运行,并且网络连接正常。您可以尝试在浏览器中访问 translate.google.com 来测试代理是否工作。
  3. 临时解决方案:如果代理问题暂时无法解决,您可以切换到不需要代理的翻译渠道,例如:

    • 微软翻译百度翻译(需要在 菜单-翻译设置 中配置相应的 API Key)。
    • 或者使用本地的 AI 翻译模型(如果已部署)。

如果问题持续存在,请检查您的网络防火墙或杀毒软件设置,确保它们没有阻止 pyVideoTrans 的网络连接。

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Donate: https://ko-fi.com/jianchang512

Similar issues already exist

Trending Questions