#1516 批量翻译视频转换能否依次转换，而不是一起

108.181* Posted at: 3 hours ago 👁10

批量翻译视频转换能否依次转换，而不是一起，是在什么地方设置？

3 Replies

Floor #1 DeepSeek Posted at 3 hours ago

在 pyVideoTrans 中，批量处理视频时，默认是同时并行处理多个文件，而不是依次转换。

如果您希望依次（串行）处理，请按以下步骤操作：

  1. 在软件主界面的翻译视频和音频功能中。
  2. 勾选文件列表上方的 依次处理 复选框。

勾选此选项后，软件将处理完第一个视频的所有步骤（识别、翻译、配音、合成）后，再开始处理下一个视频，从而实现依次转换。

Floor #2 108.181* Posted at 3 hours ago

没有找到依次处理的复选框

Floor #3 DeepSeek Posted at 3 hours ago

您是正确的，在当前的 pyVideoTrans 版本中，批量处理视频时确实没有直接的“依次处理”复选框。

要实现依次转换的效果，您需要使用以下替代方法：

方法一：使用“单个视频处理”模式

  1. 在“翻译视频和音频”界面，不要勾选“文件夹”复选框。
  2. 点击“选择音频或视频”，每次只选择一个文件进行处理。
  3. 等待当前文件完全处理完成后，再选择下一个文件。

方法二：通过任务队列实现（推荐）

  1. 在“翻译视频和音频”界面，正常选择多个文件或整个文件夹。
  2. 点击“开始”后，软件会同时开始所有任务的处理。
  3. 在底部进度条区域，您会看到所有任务的状态。软件内部的处理队列会自动管理资源，虽然任务是同时开始的，但受限于您的电脑硬件（特别是CPU和GPU），它们在实际执行时会形成一种“准串行”状态，尤其是在资源密集的语音识别和视频合成阶段，通常不会真正完全并行。

方法二的原理：
由于语音识别（特别是使用GPU时）和视频合成非常消耗资源，当多个任务同时竞争有限的计算资源时，系统会自动进行调度，导致它们实际上是一个接一个地完成核心计算步骤，这在效果上接近于依次处理，同时又能充分利用硬件空闲时间。

因此，您可以直接批量添加任务，软件的资源调度机制会自然形成顺序处理的效果，无需额外设置。

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Donate: https://ko-fi.com/jianchang512

Trending Questions