#1542 HTTPSConnectionPool(host='translate.google.com', port=443): Max retries exceeded with url: /m?sl=zh-cn&tl=en&hl=en&q=At%

113.110* Posted at: 1 day ago 👁18

HTTPSConnectionPool(host='translate.google.com', port=443): Max retries exceeded with url: /m?sl=zh-cn&tl=en&hl=en&q=At%20the%20banquet,%20the%20queen's%20aunt%20joked%20that%20she%20wanted%20to%20marry%20me%0AEveryone%20thought%20I%20would%20choose%20Yuan%20Yuntao%0AAfter%20all,%20I%20even%20refused%20the%20position%20of%20crown%20princess%20for%20him%0ABut%20he%20quietly%20turned%20sideways%20and%20disappeared%20into%20the%20shadows%0AI'm%20afraid%20I%20hit%20him%0ASo%20I%20crossed%20him%20as%20he%20wished%0Apicked%20the%20thin%20and%20taciturn%20list%0AHe%20suddenly%20looked%20straight%0AHis%20eyes%20fell%20on%20me%0AThe%20spring%20rain%20continues%0AVaguely%20thunder%20rolled%0AThe%20lights%20on%20the%20table%20are%20dim%0AMy%20mother%20burned%20a%20cup%20of%20hot%20tea%20to%20her%20mouth%0AHurriedly%20hissing%20and%20letting%20go%0AYou%20don't%20even%20pay%20attention%20to%20the%20prince%20anymore%0AWhat%20else%20do%20you%20want%20someone%20with%20an%20eye?%0AAlways%20think%20of%20the%20good%20of%20the%20Yuan%20family's%20brother%0AI%20think%20you%20have%20him%20in%20your%20heart%0AMy%20hand%20copying%20the%20scriptures%20paused%20slightly%0AMy%20mind%20flashed%20through%20yesterday's%20Jinming%20Pool%20banquet (Caused by ProxyError('Unable to connect to proxy', NewConnectionError(': Failed to establish a new connection: [WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝,无法连接。')))


=
Windows-10-10.0.19045-SP0
version:v3.81
frozen:True
language:zh

1 Replies

这个错误是由于无法连接到 Google 翻译服务导致的网络连接问题。错误信息显示"由于目标计算机积极拒绝,无法连接",表明代理设置可能有问题。

请按以下步骤解决:

  1. 检查代理设置:在软件主界面第5行的"网络代理"框中,填入正确的代理地址和端口,格式如 http://127.0.0.1:7890(请替换为你的实际代理地址)
  2. 更换翻译渠道:如果代理设置正确但问题依旧,建议改用其他翻译渠道:

    • 在翻译设置中选择微软翻译(相对稳定)
    • 或者使用AI大模型翻译如DeepSeek、ChatGPT等(需要在设置中配置API密钥)
  3. 验证网络连接:确保你的网络代理正常工作,可以访问Google翻译网站
  4. 临时解决方案:如果急需处理,可以先用其他翻译工具翻译字幕,然后通过软件的"工具箱-批量翻译SRT"功能导入已翻译的字幕继续后续处理

如果以上方法都无法解决,请提供完整的日志文件(位于软件目录下的 logs 文件夹中)以便进一步分析。

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Donate: https://ko-fi.com/jianchang512

Similar issues already exist

Trending Questions