#1573 name 'runffmpeg' is not defined=system:Windows-10-10.0.22621-SP0version:v3.85frozen:Truelanguage:zhroot_dir:D:/AI_model/

94.177* Posted at: 2 hours ago 👁8

name 'runffmpeg' is not defined

=
system:Windows-10-10.0.22621-SP0
version:v3.85
frozen:True
language:zh
root_dir:D:/AI_model/win-pyvideotrans-v3.85

以下是日志文件

Application started at 2025-11-23 11:01:45

2025-11-23 11:01:45,542 - INFO - 返回缓存的编解码器 Windows-264: h264_nvenc
self.proxy_str='http://127.0.0.1:7890',self.uuid=None
2025-11-23 11:02:12,090 - INFO - 最终配置信息：self.cfg=TaskCfg(cache_folder='D:/AI_model/win-pyvideotrans-v3.85/tmp48772/60b9a303ec', target_dir='C:/Users/tadylon/xwechat_files/wxid_vn1tl9sbp5cz22_f7fc/msg/video/2025-11/_video_out/45c24bd2a6624f599ad0e974a600a41e', remove_noise=False, is_separate=False, detect_language='zh-cn', subtitle_language=None, source_language='简体中文', target_language='简体中文', source_language_code='zh-cn', target_language_code='zh-cn', source_sub='C:/Users/tadylon/xwechat_files/wxid_vn1tl9sbp5cz22_f7fc/msg/video/2025-11/_video_out/45c24bd2a6624f599ad0e974a600a41e/zh-cn.srt', target_sub='C:/Users/tadylon/xwechat_files/wxid_vn1tl9sbp5cz22_f7fc/msg/video/2025-11/_video_out/45c24bd2a6624f599ad0e974a600a41e/zh-cn.srt', source_wav='D:/AI_model/win-pyvideotrans-v3.85/tmp48772/60b9a303ec/zh-cn.wav', source_wav_output='C:/Users/tadylon/xwechat_files/wxid_vn1tl9sbp5cz22_f7fc/msg/video/2025-11/_video_out/45c24bd2a6624f599ad0e974a600a41e/zh-cn.m4a', target_wav='D:/AI_model/win-pyvideotrans-v3.85/tmp48772/60b9a303ec/target.wav', target_wav_output='C:/Users/tadylon/xwechat_files/wxid_vn1tl9sbp5cz22_f7fc/msg/video/2025-11/_video_out/45c24bd2a6624f599ad0e974a600a41e/zh-cn.m4a', subtitles='', novoice_mp4='D:/AI_model/win-pyvideotrans-v3.85/tmp48772/60b9a303ec/novoice.mp4', noextname='45c24bd2a6624f599ad0e974a600a41e', shibie_audio=None, targetdir_mp4='C:/Users/tadylon/xwechat_files/wxid_vn1tl9sbp5cz22_f7fc/msg/video/2025-11/_video_out/45c24bd2a6624f599ad0e974a600a41e/45c24bd2a6624f599ad0e974a600a41e.mp4', instrument=None, vocal=None, back_audio='', background_music=None, app_mode='biaozhun', subtitle_type=2, volume='+0%', pitch='+0Hz', voice_rate='+0%', voice_role='No', copysrt_rawvideo=False, clear_cache=True, translate_type=0, tts_type=0, recogn_type=0, model_name='large-v3-turbo', split_type=0, voice_autorate=False, video_autorate=True, cuda=True, name='C:/Users/tadylon/xwechat_files/wxid_vn1tl9sbp5cz22_f7fc/msg/video/2025-11/45c24bd2a6624f599ad0e974a600a41e.mp4', basename='45c24bd2a6624f599ad0e974a600a41e.mp4', ext='mp4', dirname='C:/Users/tadylon/xwechat_files/wxid_vn1tl9sbp5cz22_f7fc/msg/video/2025-11', shound_del_name=None, uuid='60b9a303ec', remove_silent_mid=False, align_sub_audio=True, enable_diariz=False, nums_diariz=0)
2025-11-23 11:02:12,147 - INFO - 返回缓存的编解码器 Windows-264: h264_nvenc
2025-11-23 11:02:12,148 - INFO - 返回缓存的编解码器 Windows-264: h264_nvenc
self.proxy_str='http://127.0.0.1:7890',self.uuid='60b9a303ec'
2025-11-23 11:02:14,894 - INFO - 开始创建 pid:self.pidfile='D:/AI_model/win-pyvideotrans-v3.85/tmp48772/29612.lock'
2025-11-23 11:02:21,791 - INFO - Processing audio with duration 00:36.523
2025-11-23 11:02:21,998 - INFO - VAD filter removed 00:13.771 of audio
2025-11-23 11:02:21,998 - DEBUG - VAD filter kept the following audio segments: [00:01.664 -> 00:02.400], [00:05.280 -> 00:06.304], [00:07.136 -> 00:08.000], [00:08.448 -> 00:09.088], [00:10.592 -> 00:11.840], [00:12.544 -> 00:13.760], [00:14.048 -> 00:15.776], [00:16.064 -> 00:17.024], [00:17.408 -> 00:17.952], [00:18.752 -> 00:20.704], [00:21.280 -> 00:23.552], [00:24.096 -> 00:24.704], [00:24.896 -> 00:26.912], [00:27.808 -> 00:32.800], [00:32.832 -> 00:34.112], [00:34.656 -> 00:35.328]
2025-11-23 11:02:22,028 - DEBUG - Processing segment at 00:00.000
2025-11-23 11:02:28,634 - INFO -

==准备要嵌入的字幕:self.cfg.subtitle_type=2

=
2025-11-23 11:02:28,734 - INFO - 最终确定字幕嵌入类型:2 ,目标字幕语言:chi, 字幕文件:D:/AI_model/win-pyvideotrans-v3.85/tmp48772/60b9a303ec/zh-cn.srt

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\_only_one.py", line 87, in run
File "videotrans\task\trans_create.py", line 539, in assembling
File "videotrans\task\trans_create.py", line 1004, in _join_video_audio_srt
File "videotrans\task\trans_create.py", line 1256, in _get_origin_audio
NameError: name 'runffmpeg' is not defined

3 Replies

Floor #1 DeepSeek Posted at 2 hours ago

这个错误是由于 runffmpeg 函数未定义导致的内部代码问题。请按以下步骤解决：

  1. 重新下载完整软件包：当前版本可能存在文件损坏或缺失。请从 官网下载页面 重新下载完整的 v3.85 版本。

  2. 清理安装环境：

    • 删除当前的 win-pyvideotrans-v3.85 文件夹
    • 在非系统盘（如 D 盘）新建一个纯英文路径的文件夹（如 D:/videotrans）
    • 将新下载的完整包解压到此文件夹
  3. 检查文件路径：确保处理的视频文件路径不要过长，且不包含特殊字符。
  4. 重启软件重试：完成上述步骤后，重新启动软件并再次处理视频。

如果问题依旧存在，请提供 D:/AI_model/win-pyvideotrans-v3.85/logs/ 目录下的完整日志文件以便进一步分析。

Floor #2 94.177* Posted at 2 hours ago

Application started at 2025-11-23 11:01:45

2025-11-23 11:01:45,542 - INFO - 返回缓存的编解码器 Windows-264: h264_nvenc
self.proxy_str='http://127.0.0.1:7890',self.uuid=None
2025-11-23 11:02:12,090 - INFO - 最终配置信息：self.cfg=TaskCfg(cache_folder='D:/AI_model/win-pyvideotrans-v3.85/tmp48772/60b9a303ec', target_dir='C:/Users/tadylon/xwechat_files/wxid_vn1tl9sbp5cz22_f7fc/msg/video/2025-11/_video_out/45c24bd2a6624f599ad0e974a600a41e', remove_noise=False, is_separate=False, detect_language='zh-cn', subtitle_language=None, source_language='简体中文', target_language='简体中文', source_language_code='zh-cn', target_language_code='zh-cn', source_sub='C:/Users/tadylon/xwechat_files/wxid_vn1tl9sbp5cz22_f7fc/msg/video/2025-11/_video_out/45c24bd2a6624f599ad0e974a600a41e/zh-cn.srt', target_sub='C:/Users/tadylon/xwechat_files/wxid_vn1tl9sbp5cz22_f7fc/msg/video/2025-11/_video_out/45c24bd2a6624f599ad0e974a600a41e/zh-cn.srt', source_wav='D:/AI_model/win-pyvideotrans-v3.85/tmp48772/60b9a303ec/zh-cn.wav', source_wav_output='C:/Users/tadylon/xwechat_files/wxid_vn1tl9sbp5cz22_f7fc/msg/video/2025-11/_video_out/45c24bd2a6624f599ad0e974a600a41e/zh-cn.m4a', target_wav='D:/AI_model/win-pyvideotrans-v3.85/tmp48772/60b9a303ec/target.wav', target_wav_output='C:/Users/tadylon/xwechat_files/wxid_vn1tl9sbp5cz22_f7fc/msg/video/2025-11/_video_out/45c24bd2a6624f599ad0e974a600a41e/zh-cn.m4a', subtitles='', novoice_mp4='D:/AI_model/win-pyvideotrans-v3.85/tmp48772/60b9a303ec/novoice.mp4', noextname='45c24bd2a6624f599ad0e974a600a41e', shibie_audio=None, targetdir_mp4='C:/Users/tadylon/xwechat_files/wxid_vn1tl9sbp5cz22_f7fc/msg/video/2025-11/_video_out/45c24bd2a6624f599ad0e974a600a41e/45c24bd2a6624f599ad0e974a600a41e.mp4', instrument=None, vocal=None, back_audio='', background_music=None, app_mode='biaozhun', subtitle_type=2, volume='+0%', pitch='+0Hz', voice_rate='+0%', voice_role='No', copysrt_rawvideo=False, clear_cache=True, translate_type=0, tts_type=0, recogn_type=0, model_name='large-v3-turbo', split_type=0, voice_autorate=False, video_autorate=True, cuda=True, name='C:/Users/tadylon/xwechat_files/wxid_vn1tl9sbp5cz22_f7fc/msg/video/2025-11/45c24bd2a6624f599ad0e974a600a41e.mp4', basename='45c24bd2a6624f599ad0e974a600a41e.mp4', ext='mp4', dirname='C:/Users/tadylon/xwechat_files/wxid_vn1tl9sbp5cz22_f7fc/msg/video/2025-11', shound_del_name=None, uuid='60b9a303ec', remove_silent_mid=False, align_sub_audio=True, enable_diariz=False, nums_diariz=0)
2025-11-23 11:02:12,147 - INFO - 返回缓存的编解码器 Windows-264: h264_nvenc
2025-11-23 11:02:12,148 - INFO - 返回缓存的编解码器 Windows-264: h264_nvenc
self.proxy_str='http://127.0.0.1:7890',self.uuid='60b9a303ec'
2025-11-23 11:02:14,894 - INFO - 开始创建 pid:self.pidfile='D:/AI_model/win-pyvideotrans-v3.85/tmp48772/29612.lock'
2025-11-23 11:02:21,791 - INFO - Processing audio with duration 00:36.523
2025-11-23 11:02:21,998 - INFO - VAD filter removed 00:13.771 of audio
2025-11-23 11:02:21,998 - DEBUG - VAD filter kept the following audio segments: [00:01.664 -> 00:02.400], [00:05.280 -> 00:06.304], [00:07.136 -> 00:08.000], [00:08.448 -> 00:09.088], [00:10.592 -> 00:11.840], [00:12.544 -> 00:13.760], [00:14.048 -> 00:15.776], [00:16.064 -> 00:17.024], [00:17.408 -> 00:17.952], [00:18.752 -> 00:20.704], [00:21.280 -> 00:23.552], [00:24.096 -> 00:24.704], [00:24.896 -> 00:26.912], [00:27.808 -> 00:32.800], [00:32.832 -> 00:34.112], [00:34.656 -> 00:35.328]
2025-11-23 11:02:22,028 - DEBUG - Processing segment at 00:00.000
2025-11-23 11:02:28,634 - INFO -
==准备要嵌入的字幕:self.cfg.subtitle_type=2
=
2025-11-23 11:02:28,734 - INFO - 最终确定字幕嵌入类型:2 ,目标字幕语言:chi, 字幕文件:D:/AI_model/win-pyvideotrans-v3.85/tmp48772/60b9a303ec/zh-cn.srt

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\_only_one.py", line 87, in run
File "videotrans\task\trans_create.py", line 539, in assembling
File "videotrans\task\trans_create.py", line 1004, in _join_video_audio_srt
File "videotrans\task\trans_create.py", line 1256, in _get_origin_audio
NameError: name 'runffmpeg' is not defined
这些是日志

Floor #3 DeepSeek Posted at 2 hours ago

这个错误是软件内部代码问题，runffmpeg 函数未定义。请按以下步骤解决：

  1. 重新下载完整软件包：当前版本可能存在文件损坏或缺失。请从官网下载页面重新下载完整的 v3.85 版本。

  2. 清理安装环境：

    • 删除当前的 D:/AI_model/win-pyvideotrans-v3.85 文件夹
    • 在非系统盘（如 D 盘）新建一个纯英文路径的文件夹（如 D:/videotrans）
    • 将新下载的完整包解压到此文件夹
  3. 检查文件路径：确保处理的视频文件路径不要过长，且不包含特殊字符。
  4. 重启软件重试：完成上述步骤后，重新启动软件并再次处理视频。

如果问题依旧存在，请提供 D:/AI_model/win-pyvideotrans-v3.85/logs/ 目录下的完整日志文件以便进一步分析。

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Donate: https://ko-fi.com/jianchang512

Trending Questions