合并阶段出错:运行时错误：最后一步字幕配音嵌入时出错:
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\util\help_ffmpeg.py", line 227, in runffmpeg
File "subprocess.py", line 524, in run
subprocess.CalledProcessError: Command '['ffmpeg', '-hide_banner', '-ignore_unknown', '-threads', '0', '-y', '-progress', 'F:/Program Files/win-pyvideotrans-v3.85_20251121_002450/tmp12536/compose1763960690.3932898.txt', '-i', 'F:/Program Files/win-pyvideotrans-v3.85_20251121_002450/tmp12536/8665444714/novoice.mp4', '-i', 'F:/Program Files/win-pyvideotrans-v3.85_20251121_002450/tmp12536/8665444714/target_dubbing.m4a', '-c:v', 'h264_nvenc', '-c:a', 'copy', '-vf', 'subtitles=end.srt.ass', '-movflags', '+faststart', '-cq', '23', '-preset', 'p1', '-shortest', 'F:/Users/ZCH/Videos/video/TUTORIALS/_video_out/Exporting Hypercubes/Exporting Hypercubes.mp4']' returned non-zero exit status 4294967294.
During handling of the above exception, another exception occurred:
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\util\help_ffmpeg.py", line 227, in runffmpeg
File "subprocess.py", line 524, in run
subprocess.CalledProcessError: Command '['ffmpeg', '-hide_banner', '-ignore_unknown', '-threads', '0', '-y', '-progress', 'F:/Program Files/win-pyvideotrans-v3.85_20251121_002450/tmp12536/compose1763960690.3932898.txt', '-i', 'F:/Program Files/win-pyvideotrans-v3.85_20251121_002450/tmp12536/8665444714/novoice.mp4', '-i', 'F:/Program Files/win-pyvideotrans-v3.85_20251121_002450/tmp12536/8665444714/target_dubbing.m4a', '-c:v', 'libx264', '-c:a', 'copy', '-vf', 'subtitles=end.srt.ass', '-movflags', '+faststart', '-crf', '23', '-preset', 'fast', '-shortest', 'F:/Users/ZCH/Videos/video/TUTORIALS/_video_out/Exporting Hypercubes/Exporting Hypercubes.mp4']' returned non-zero exit status 4294967294.
During handling of the above exception, another exception occurred:
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\trans_create.py", line 1227, in _join_video_audio_srt
File "videotrans\util\help_ffmpeg.py", line 267, in runffmpeg
File "videotrans\util\help_ffmpeg.py", line 272, in runffmpeg
RuntimeError: initializing filters opening output file F:/Users/ZCH/Videos/video/TUTORIALS/_video_out/Exporting Hypercubes/Exporting Hypercubes.mp4. opening output files: No such file or directory
During handling of the above exception, another exception occurred:
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\job.py", line 299, in run
File "videotrans\task\trans_create.py", line 539, in assembling
File "videotrans\task\trans_create.py", line 1230, in _join_video_audio_srt
RuntimeError: 最后一步字幕配音嵌入时出错
TaskCfg(cache_folder='F:/Program Files/win-pyvideotrans-v3.85_20251121_002450/tmp12536/8665444714', target_dir='F:/Users/ZCH/Videos/video/TUTORIALS/_video_out/Exporting Hypercubes', remove_noise=False, is_separate=False, detect_language='auto', subtitle_language=None, source_language='auto', target_language='简体中文', source_language_code='auto', target_language_code='zh-cn', source_sub='F:/Users/ZCH/Videos/video/TUTORIALS/_video_out/Exporting Hypercubes/auto.srt', target_sub='F:/Users/ZCH/Videos/video/TUTORIALS/_video_out/Exporting Hypercubes/zh-cn.srt', source_wav='F:/Program Files/win-pyvideotrans-v3.85_20251121_002450/tmp12536/8665444714/auto.wav', source_wav_output='F:/Users/ZCH/Videos/video/TUTORIALS/_video_out/Exporting Hypercubes/auto.m4a', target_wav='F:/Program Files/win-pyvideotrans-v3.85_20251121_002450/tmp12536/8665444714/target.wav', target_wav_output='F:/Users/ZCH/Videos/video/TUTORIALS/_video_out/Exporting Hypercubes/zh-cn.m4a', subtitles='', novoice_mp4='F:/Program Files/win-pyvideotrans-v3.85_20251121_002450/tmp12536/8665444714/novoice.mp4', noextname='Exporting Hypercubes', shibie_audio=None, targetdir_mp4='F:/Users/ZCH/Videos/video/TUTORIALS/_video_out/Exporting Hypercubes/Exporting Hypercubes.mp4', instrument=None, vocal=None, back_audio='', background_music=None, app_mode='biaozhun', subtitle_type=1, volume='+0%', pitch='+0Hz', voice_rate='+0%', voice_role='晓辰 多语言(Female/CN)', copysrt_rawvideo=False, clear_cache=False, translate_type=3, tts_type=0, recogn_type=0, model_name='large-v3-turbo', split_type=0, voice_autorate=True, video_autorate=False, cuda=True, name='F:/Users/ZCH/Videos/video/TUTORIALS/Exporting Hypercubes.mp4', basename='Exporting Hypercubes.mp4', ext='mp4', dirname='F:/Users/ZCH/Videos/video/TUTORIALS', shound_del_name=None, uuid='8665444714', remove_silent_mid=False, align_sub_audio=True, enable_diariz=False, nums_diariz=0)
=
system:Windows-10-10.0.26200-SP0
version:v3.85
frozen:True
language:zh
root_dir:F:/Program Files/win-pyvideotrans-v3.85_20251121_002450