#1689 翻译出来的声音没有感情

配音声音机械化、缺乏情感是常见问题。请按以下步骤优化：

1. 更换 TTS 引擎和发音人：

   • 首选 Edge-TTS：在“配音”下拉菜单中，尝试切换不同的 Edge-TTS 角色（如 zh-CN-XiaoxiaoNeural 情感较丰富）。这是目前免费方案中效果较好的。
   • 试用商业 API：如果对音质要求高，可尝试 OpenAI TTS (tts-1-hd 模型) 或 Azure TTS，它们的情感表达通常优于免费引擎。

2. 调整语速和音调：

   • 点击主界面右下角的 “设置更多参数”。
   • 在“配音调整”区域，适当调低 “配音语速”（例如设为 -10），让语速慢下来有助于情感表达。
   • 可以微调 “配音音调”（例如 10 或 -10），改变声音的尖锐或低沉程度。

3. （高级）使用语音克隆：

   • 如果追求极致的情感，可以考虑使用 GPT-SoVITS 或 CosyVoice 等本地语音克隆方案。你需要提供一段包含丰富情感的参考音频，模型会学习并模仿其语调。这需要一定的部署和调试能力。

4. 检查字幕文本：

   • 过于书面化、缺乏口语停顿和语气词的文本，本身也难以被 TTS 引擎演绎出感情。在翻译后弹出的字幕编辑窗口中，可以手动添加一些逗号、省略号或感叹号来引导 TTS 的停顿和语气。

建议操作顺序：优先尝试更换 Edge-TTS 的不同角色并降低语速。如果仍不满意，再考虑使用付费的 OpenAI TTS 或探索语音克隆。