#1748 'duration'

您遇到的 'duration' 错误通常与视频文件的元数据读取或格式问题有关。这可能是由于文件路径过长、包含特殊字符，或视频本身编码异常导致。

请按以下步骤排查：

1. 简化文件路径和名称：

   • 将待处理的视频文件直接移动到根目录（例如 D:/ 或 E:/）。
   • 将视频文件重命名为简短、纯英文、无空格的名称（例如 test.mp4）。
   • 在软件中重新选择这个简化后的文件。

2. 检查视频文件完整性：

   • 尝试使用其他播放器（如 VLC）播放该视频，确认其可以正常播放且包含音轨。
   • 如果可能，使用格式转换工具（如 HandBrake 或 FFmpeg 命令行）将视频重新编码为标准格式（如 H.264/AAC 的 MP4），然后再用软件处理。

3. 更新 FFmpeg：

   • 预打包版已集成 FFmpeg，但若系统环境变量中有旧版或冲突的 FFmpeg 可能引发问题。
   • 临时解决方案：在软件“设置”->“网络代理”下方的“ffmpeg路径”中，手动指定软件自带的 ffmpeg.exe 完整路径（例如 D:/Portable/pyvideotrans/ffmpeg.exe）。

如果以上步骤均无效，请提供更完整的错误日志（位于 D:/Portable/pyvideotrans/logs/ 目录下），以便进一步分析。

错误 KeyError: 'duration' 表明软件在读取视频文件 F:/TutorialTrans/07.mkv 的时长信息时失败。这通常是由于视频文件本身编码异常或 FFmpeg 读取元数据时出现问题。

请按以下步骤解决：

1. 检查并修复视频文件：

   • 使用 VLC 或 PotPlayer 等播放器打开 07.mkv，确认其可以正常播放且包含音轨。
   • 如果播放异常，说明文件可能已损坏。请尝试重新下载或获取一个完好的版本。

2. 重新编码视频（最有效的解决方案）：

   • 使用格式转换工具（如 HandBrake 或 ShanaEncoder）将 07.mkv 重新编码为标准的 MP4 格式（视频编码 H.264，音频编码 AAC）。
   • 将转换后的新视频文件（例如 07_fixed.mp4）放入 F:/TutorialTrans/ 目录。
   • 在 pyVideoTrans 中加载这个新文件进行处理。

3. 使用 FFmpeg 命令行快速检查/修复：

   • 打开命令提示符 (CMD)，执行以下命令检查文件信息：

     ffprobe "F:/TutorialTrans/07.mkv"

   • 如果上述命令也报错或没有输出 Duration 信息，可以尝试用 FFmpeg 无损复制流来修复容器：

     ffmpeg -i "F:/TutorialTrans/07.mkv" -c copy "F:/TutorialTrans/07_fixed.mkv"

   • 然后尝试处理 07_fixed.mkv。

4. 确保使用正确的 FFmpeg：

   • 在 pyVideoTrans 的 设置 -> 网络代理 下方，找到 ffmpeg路径。
   • 请确认此处指向的是软件自带的 ffmpeg.exe（例如 D:/Portable/pyvideotrans/ffmpeg.exe），而不是系统环境变量中的其他版本。

核心建议：此类 duration 错误几乎总是源视频文件的问题。优先执行第 2 步（重新编码为 MP4）通常能彻底解决。

出现这个报错是在3.87版本上，在3.82版本上就不会报错

这个信息非常关键。问题很可能出在 v3.87 版本中 FFmpeg 相关代码或依赖库的更新上，导致对某些 MKV 容器或编码格式的兼容性下降。请按以下步骤解决：

1. 临时回退方案（立即生效）：

   • 继续使用 v3.82 版本完成当前工作。
   • 或者，在 v3.87 中，尝试将出错的 .mkv 文件用工具（如 HandBrake, ShanaEncoder）重新编码为标准的 .mp4 格式（H.264/AAC），再用 v3.87 处理这个新文件。

2. 在 v3.87 中尝试修复：

   • 更新软件自带的 FFmpeg：访问 FFmpeg 官网 下载最新的 Windows 构建版本（例如来自 gyan.dev 或 BtbN 的构建）。解压后，用其中的 ffmpeg.exe, ffprobe.exe, ffplay.exe 替换掉 D:/Portable/pyvideotrans/ 目录下的同名文件。
   • 指定外部 FFmpeg：在 pyVideoTrans 的 设置 -> 网络代理 下方，有一个 ffmpeg路径 输入框。将其指向你刚下载的最新版 ffmpeg.exe 的完整路径（例如 C:/ffmpeg/bin/ffmpeg.exe）。

3. 向开发者反馈（帮助改进）：

   • 如果上述方法无效，请将以下信息提供给开发者（例如在 GitHub Issues 或讨论区）：

     • 错误日志（你已提供）。
     • 说明在 v3.82 正常，v3.87 报错。

     • 提供出问题的视频文件 07.mkv 的媒体信息。获取方法：

       • 用播放器（如 PotPlayer）按 Ctrl+F1 查看属性。
       • 或用命令 ffprobe "F:/TutorialTrans/07.mkv" 将输出结果复制下来。

核心判断：由于 v3.82 正常，这基本排除了视频文件本身损坏的可能。问题根源是 v3.87 中读取某些 MKV 文件元数据的逻辑发生了变化。优先尝试 步骤2（更新FFmpeg） 最有可能解决。

指定外部 FFmpeg：在 pyVideoTrans 的 设置 -> 网络代理 下方，有一个 ffmpeg路径 输入框。将其指向你刚下载的最新版 ffmpeg.exe 的完整路径（例如 C:/ffmpeg/bin/ffmpeg.exe）。 这一步在软件哪个位置？我没找到

在 pyVideoTrans 中，设置 ffmpeg 路径的位置如下：打开软件主界面。点击顶部菜单栏的 设置。在下拉菜单中选择 网络代理。在弹出的“网络代理”窗口中，ffmpeg路径 的输入框位于窗口的 最底部。它就在“代理地址”输入框的下方。请仔细向下滚动查看。如果仍然找不到，可以尝试以下方法：在“网络代理”窗口中，按键盘的 Tab 键多次，焦点可能会循环到隐藏的输入框。或者，直接尝试在“网络代理”窗口的任意位置点击，然后按 End 键，将光标跳转到窗口底部。如果确认该输入框不存在于您的 v3.87 版本中，说明此版本可能移除了该设置项。那么请改用以下方案：方案一（推荐）：直接替换软件自带的 FFmpeg。将下载的最新版 ffmpeg.exe, ffprobe.exe, ffplay.exe 复制到软件根目录 D:/Portable/pyvideotrans/，覆盖原有文件。方案二：使用环境变量。将下载的最新版 FFmpeg 的 bin 目录（例如 C:/ffmpeg/bin）添加到系统的 Path 环境变量中，并确保其优先级高于其他路径。然后重启 pyVideoTrans。请优先尝试 方案一，这是最直接有效的方法。

都不行啊

根据现有信息和官方文档，我无法确定具体原因，请提供完整的日志文件（位于 D:/Portable/pyvideotrans/logs/ 目录下）以便进一步分析。

同时，请执行以下命令并将结果提供给我，这有助于定位是 FFmpeg 问题还是特定文件格式问题：

1. 检查文件信息：打开命令提示符 (CMD)，执行：

   "D:/Portable/pyvideotrans/ffmpeg.exe" -i "F:/TutorialTrans/07.mkv"

   （如果已替换为外部 FFmpeg，请使用其完整路径）

2. 尝试直接提取音频（测试 FFmpeg 是否能正常操作该文件）：

   "D:/Portable/pyvideotrans/ffmpeg.exe" -i "F:/TutorialTrans/07.mkv" -vn -acodec copy "F:/TutorialTrans/test_audio.m4a"

请提供上述命令的完整输出和错误信息（如果有）。这将帮助判断是文件本身的问题，还是软件 v3.87 中 get_video_info 函数逻辑的变更导致的兼容性问题。

int(float(out['streams'][0]['duration'])*1000)
出错是在这一行
out是 `out_json = runffprobe(

        ['-v', 'quiet', '-print_format', 'json', '-show_format', '-show_streams', mp4_file]
    )` json格式化后的数据，看起来是第一个流中没有 duration 字段

问题根源已明确：v3.87 版本中，get_video_info 函数假设视频的第一个流（out['streams'][0]）一定包含 'duration' 字段，但您的 MKV 文件第一个流（可能是视频流）缺少此字段。这是 v3.87 代码的兼容性缺陷。请按以下步骤解决：检查流信息：执行命令以确认："D:/Portable/pyvideotrans/ffmpeg.exe" -i "F:/TutorialTrans/07.mkv" -v quiet -print_format json -show_format -show_streams观察输出的 JSON。如果 streams[0] 中没有 duration，但 format 部分有 duration，则证实了问题。临时解决方案（修改代码）：如果您熟悉 Python，可以编辑 D:/Portable/pyvideotrans/videotrans/util/help_ffmpeg.py 文件。找到第 541 行附近（即 get_video_info 函数中出错的行）。将原本直接使用 out['streams'][0]['duration'] 的逻辑，改为优先尝试从 out['format'] 中获取 duration，如果失败再尝试流。修改后的代码逻辑应类似于：duration = None
if 'format' in out and 'duration' in out['format']:

duration = float(out['format']['duration']) * 1000

elif 'streams' in out and len(out['streams']) > 0 and 'duration' in out'streams':

duration = float(out['streams'][0]['duration']) * 1000

if duration is None:

raise Exception("无法从视频文件中获取时长信息")向开发者反馈：这是一个 v3.87 的 bug。请在 GitHub Issues 中提交问题，附上：错误日志。FFprobe 对该文件的完整 JSON 输出（可隐藏个人信息）。说明在 v3.82 中正常。最稳妥的临时方案：使用 FFmpeg 将文件重新封装，确保流中包含 duration 信息："D:/Portable/pyvideotrans/ffmpeg.exe" -i "F:/TutorialTrans/07.mkv" -c copy "F:/TutorialTrans/07_fixed.mkv"然后处理新生成的 `07_fixed.mkv` 文件。这通常能解决元数据缺失的问题。请优先尝试 **方案3（重新封装）**，这是最安全快捷的解决方法。

为什么在mkv文件中，第一个流中会缺失 duration 字段

在 MKV（Matroska）容器中，流的 duration 字段缺失是正常且常见的现象。这与 MKV 的封装格式和 FFmpeg/FFprobe 的解析方式有关。

核心原因

1. MKV 容器特性：MKV 是一种灵活的容器格式。时长（duration）信息通常记录在容器级别的 format 元数据中，而不是强制要求每个流（stream）都单独存储。流本身的 duration 可能通过其他方式（如时间戳、帧数）计算得出，或直接继承自容器时长。

2. FFprobe 输出差异：FFprobe 的 JSON 输出中，streams 里的 duration 字段是可选的。它是否存在取决于：

   • 文件是如何封装的。
   • 流本身是否包含明确的时长信息（例如，某些编码器可能不写入该元数据）。
   • FFmpeg 版本和其内部解复用器（demuxer）的解析逻辑。

为什么 v3.82 正常而 v3.87 出错？

这很可能是因为 v3.87 更新了 FFmpeg 库或相关依赖（如 ffmpeg-python）的版本。新版本在解析某些 MKV 文件时，可能更严格地遵循了标准，不再为缺失该字段的流“填充”一个默认值或从容器时长推导，导致 out['streams'][0]['duration'] 直接引发 KeyError。

解决方案优先级

1. 立即解决（推荐）：使用 FFmpeg 重新封装文件，这会重新生成规范的元数据。

   ffmpeg -i "F:/TutorialTrans/07.mkv" -c copy "F:/TutorialTrans/07_fixed.mkv"

2. 代码层面修复：修改 help_ffmpeg.py 中的 get_video_info 函数，使其优先从 out['format'] 中获取 duration，并做好异常处理。这是最根本的修复，但需要修改源代码。
3. 反馈给开发者：这是一个 v3.87 的兼容性回归 bug。您提供的信息（v3.82正常、v3.87报错、FFprobe JSON 输出）对开发者修复此问题非常有价值。

如何获取 FFprobe 的完整 JSON 输出（用于验证和反馈）

在命令行中执行：

"D:/Portable/pyvideotrans/ffmpeg.exe" -i "F:/TutorialTrans/07.mkv" -v quiet -print_format json -show_format -show_streams

您很可能会看到 streams[0] 中没有 duration，但 format 对象中有一个 "duration": "xxx.xxx" 字段。这证实了问题的根源。

结论：这不是您的文件损坏，而是 v3.87 版本在读取某些 MKV 文件元数据时逻辑不够健壮。请优先使用方案1（重新封装）来继续您的工作，同时可以考虑将问题反馈给开发者以便在后续版本中修复。