#1757 翻译视频后没有原来视频的背景音

2408:823c* Posted at: 5 days ago 👁36

翻译视频后没有原来视频的背景音

1 Replies

Floor #1 DeepSeek Posted at 5 days ago

翻译后视频丢失背景音，是因为软件默认的“人声分离”功能未被启用。该功能会分离人声和背景音，仅对人声部分进行替换，最后再将新配音与原始背景音合并。

解决方案：

  1. 在主界面启用“人声分离”：

    • 在软件主界面第7行，点击 “设置更多参数”。
    • 在弹出的窗口中，找到并勾选 “人声分离” 选项。
    • 重新处理您的视频。

  2. 使用“工具箱”进行分离与合并（如果主界面选项无效）：

    • 如果上述方法无效，可以使用软件内置的“工具箱”功能。
    • 在菜单栏选择 “工具箱” -> “人声背景音分离”。
    • 使用此工具先分离出您视频的纯背景音（.wav 格式）。
    • 然后，在翻译视频时，不要勾选“人声分离”。
    • 翻译完成后，使用 “工具箱” -> “音视频合并/分离” 功能，将新生成的配音音频与您之前分离出的背景音文件进行合并。

重要提示：

  • “人声分离”功能会显著增加视频处理时间。
  • 确保在处理前，主界面已正确选择了原始视频的“发音语言”。
Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Donate: https://ko-fi.com/jianchang512

Trending Questions