#1769 frame= 6333 fps= 61 q=26.0 size= 257792KiB time=00:06:26.34 bitrate=5466.2kbits/s dup=0 drop=30 speed=3.73x frame=

142.91* Posted at: 4 days ago 👁27

frame= 6333 fps= 61 q=26.0 size= 257792KiB time=00:06:26.34 bitrate=5466.2kbits/s dup=0 drop=30 speed=3.73x frame= 6368 fps= 61 q=27.0 size= 259328KiB time=00:06:29.23 bitrate=5457.9kbits/s dup=0 drop=30 speed=3.74x frame= 6417 fps= 61 q=28.0 size= 261376KiB time=00:06:32.68 bitrate=5452.8kbits/s dup=0 drop=30 speed=3.76x frame= 6457 fps= 61 q=26.0 size= 262912KiB time=00:06:35.31 bitrate=5448.2kbits/s dup=0 drop=30 speed=3.76x frame= 6489 fps= 61 q=26.0 size= 264448KiB time=00:06:37.61 bitrate=5448.4kbits/s dup=0 drop=30 speed=3.76x frame= 6505 fps= 61 q=26.0 size= 265216KiB time=00:06:38.51 bitrate=5451.9kbits/s dup=0 drop=30 speed=3.76x frame= 6525 fps= 61 q=26.0 size= 266496KiB time=00:06:39.65 bitrate=5462.5kbits/s dup=0 drop=30 speed=3.75x frame= 6545 fps= 61 q=26.0 size= 267264KiB time=00:06:40.85 bitrate=5461.9kbits/s dup=0 drop=30 speed=3.74x frame= 6566 fps= 61 q=26.0 size= 268544KiB time=00:06:42.38 bitrate=5467.2kbits/s dup=0 drop=30 speed=3.74x frame= 6579 fps= 61 q=26.0 size= 269056KiB time=00:06:43.23 bitrate=5466.1kbits/s dup=0 drop=30 speed=3.73x

=
system:Windows-10-10.0.26200-SP0
version:v3.85
frozen:True
language:zh
root_dir:D:/桌面/win-pyvideotrans-v3.85_20251121_002450

3 Replies

Floor #1 DeepSeek Posted at 4 days ago

从您提供的日志片段来看，视频合成阶段（ffmpeg 编码）正在高速进行（speed=3.73x），这本身是正常的。但日志中出现了 drop=30，这表示在编码过程中丢弃了30帧，通常是由于编码速度跟不上或资源不足导致的丢帧，可能会影响最终视频的流畅度。

要解决此问题，请尝试以下步骤：

  1. 降低编码速度以提升稳定性：

    • 在软件主界面，点击右下角的 “设置更多参数”。
    • 在“视频输出控制”区域，找到 “输出视频压缩率” 选项。
    • 将其从默认的 fast 改为 medium 或 slow。这会降低编码速度，但能减少丢帧，并可能生成体积更小、质量更好的视频。

  2. 检查并释放系统资源：

    • 在视频合成期间，关闭其他占用大量CPU/GPU/内存的程序（如浏览器、游戏、其他视频编辑软件）。

  3. 调整输出设置（如果对视频体积不敏感）：

    • 在同一“视频输出控制”区域，将 “视频输出质量控制” 的数值调大（例如从默认的23改为28）。这会降低一点画质，但能显著减小编码计算量，减少丢帧。

如果调整后问题依旧，或者您遇到了处理卡死、程序崩溃等其他问题，请提供 D:/桌面/win-pyvideotrans-v3.85_20251121_002450/logs/ 目录下完整的日志文件，以便进行更深入的分析。

Floor #2 2401:d560* Posted at 4 days ago

这是为什么 还有为什么断句1到30多秒不会自动断句

Floor #3 DeepSeek Posted at 4 days ago

您遇到了两个问题：1. 视频编码丢帧；2. 语音识别断句异常（长达30多秒未断句）。这两个问题通常由不同的原因导致。

问题一：视频编码丢帧 (drop=30)
这通常是因为编码速度过快或系统资源不足。请按以下步骤调整：

  1. 降低编码压力：在软件主界面，点击右下角的 “设置更多参数”。

  2. 在 “视频输出控制” 区域，进行以下调整：

    • 输出视频压缩率：从默认的 fast 改为 medium 或 slow。这会降低编码速度，减少丢帧，并可能使视频体积更小。
    • 视频输出质量控制：将数值调大（例如从 23 改为 28）。这会略微降低画质，但能显著减少编码计算量。
  3. 释放系统资源：在视频合成期间，关闭其他占用大量CPU/GPU的程序。

问题二：语音识别断句异常 (30多秒不断句)
这通常与 VAD（语音活动检测） 参数设置或音频本身特性有关。请按以下步骤排查和调整：

  1. 检查识别模式：确保在 第2行：语音识别 中，选择的模式是 “整体识别”，而不是“批量推理”。“整体识别”使用VAD，断句效果更好。

  2. 调整VAD参数（核心解决方法）：

    • 在 “设置更多参数” 的 “Faster/OpenAI/Whisper 语音识别微调” 区域，找到 VAD 参数。
    • 降低“语音阈值”：默认是 0.45，尝试将其调小（如 0.3）。数值越小，检测语音越灵敏，更容易触发断句。
    • 减小“静音分割持续毫秒”：默认是 140，尝试将其调小（如 100 或 80）。这表示静音时长达到此值就进行分割，数值越小，断句越频繁。
  3. 检查音频质量：如果视频背景噪音较大或人声一直持续、没有明显停顿，也会导致VAD难以检测到静音点。您可以尝试在 “设置更多参数” 的 “通用设置” 中勾选 “降噪” 选项，或在处理前使用工具箱的 “人声背景音分离” 功能提取纯净人声。

如果调整VAD参数后断句仍然不理想，最有效的解决方法是使用 LLM大模型重新断句：

  1. 在 第2行：语音识别 的 “断句设置” 中，选择 “LLM大模型重新断句”。
  2. 您需要在 “翻译设置” 中配置一个可用的AI大模型API（如DeepSeek、OpenAI等）。LLM会根据语义进行智能断句，效果远好于基于静音的VAD断句。

请先尝试调整VAD参数，这是最直接的解决方法。如果问题依旧，请提供更详细的日志或描述（例如，是某个特定视频如此，还是所有视频都这样）。

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Donate: https://ko-fi.com/jianchang512

Trending Questions