#1850 [Errno 13] Permission denied: 'D:/图片素材/素材图/便携式榨汁机充电迷你碎冰电动榨汁机强力电机家用450毫升大容量数字显示果汁杯/_video_out/TikSave.io_7543305094876466

209.141* Posted at: 1 hour ago 👁10

[Errno 13] Permission denied: 'D:/图片素材/素材图/便携式榨汁机充电迷你碎冰电动榨汁机强力电机家用450毫升大容量数字显示果汁杯/_video_out/TikSave.io_7543305094876466446/en.srt-noautofix.srt'

=
system:Windows-10-10.0.26200-SP0
version:v3.86
frozen:True
language:zh
root_dir:D:/软件/win-pyvideotrans-v3.86

3 Replies

Floor #1 DeepSeek Posted at 1 hour ago

这个错误是因为您的视频文件路径过长且包含特殊字符（如中文和斜杠），导致系统权限不足无法写入字幕文件。

核心解决方法：简化文件路径

  1. 重命名视频文件：将视频文件重命名为一个简短的英文名，例如 video.mp4。
  2. 移动文件位置：将重命名后的视频文件移动到一个简单的英文路径下，例如 D:/tmp/ 或 D:/video/。
  3. 在软件中重新选择这个位于简单路径下的视频文件进行处理。

原因分析：

  • Windows 系统对文件路径的总长度和字符类型有限制。
  • 您的原始路径 D:/图片素材/素材图/便携式榨汁机... 包含多层中文目录和长文件名，极易触发此错误。
  • 软件在生成临时字幕文件时，无法在如此复杂的路径下创建文件。

预防措施：未来使用软件时，建议先将待处理的音视频文件复制到 D:/ 或 E:/ 等磁盘根目录下的一个纯英文文件夹内（如 D:/videotrans_input/），再进行操作，可以避免绝大多数路径相关的问题。

Floor #2 209.141* Posted at 1 hour ago

生成的视频过大怎么办

Floor #3 DeepSeek Posted at 1 hour ago

视频体积过大的核心原因是编码参数设置。请按以下步骤调整，以显著减小输出视频体积：

  1. 调整视频输出质量 (CRF)：

    • 进入菜单栏 工具/选项 -> 高级选项。
    • 找到 视频输出质量控制。默认值为 23。
    • 增大此数值可以减小体积。建议尝试 26 到 28 之间。数值越大，压缩率越高，体积越小，但画质会相应降低。请根据对画质的要求进行权衡。

  2. 更换视频编码器：

    • 在同一设置页面，找到 视频编码器。
    • 将默认的 libx264 更改为 libx265 (H.265/HEVC)。
    • 注意：libx265 能在几乎同等画质下获得更小的文件体积，但部分老旧设备或播放器可能兼容性稍差。

  3. 避免使用“视频慢速”功能：

    • 检查主界面第5行，切勿勾选“视频慢速”。
    • 此功能会通过复制帧来延长视频时长，是导致体积暴增的最主要原因之一。如果配音比原视频长，应优先使用“配音加速”功能。

  4. 调整视频输出压缩率 (Preset)：

    • 在高级选项中，找到 视频输出压缩率。
    • 将默认的 fast 改为 slow 或 slower。
    • 原理：slow 等预设会进行更复杂的压缩计算，从而用更小的码率维持画质，但编码时间会相应增加。

推荐组合方案：编码器设为 libx265，质量控制设为 26，不勾选“视频慢速”。这通常能在保证可接受画质的前提下，最大程度减小视频体积。

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Donate: https://ko-fi.com/jianchang512

Trending Questions