#2053 Como faço para aumentar o texto do "Auto fix" ?=system:Windows-10-10.0.22631-SP0version:v3.86frozen:Truelanguage:enroot_

To increase the font size of the "Auto fix" text in the subtitle editor, you need to modify the software's configuration file.

Follow these steps:

1. Locate the configuration file:

   • Navigate to your software installation directory (e.g., D:/win-pyvideotrans-v3.86).
   • Find the file named config.json.

2. Edit the configuration file:

   • Open config.json with a text editor like Notepad.
   • Look for the "font" section. It should contain a parameter like "subtitle_editor_fontsize" or "fontsize".
   • Increase the numerical value of this parameter. For example, change 10 to 12 or 14.
   • Save the file.

3. Restart the software:

   • Close and restart pyVideoTrans for the changes to take effect.

Important Note: If the config.json file does not contain a specific font size setting for the subtitle editor, this feature might be controlled by the system's default UI scaling or is not currently user-configurable via the standard settings file. In this case, you may need to check the official documentation or forums for advanced theming options.

translation subtitles erro, status_codec=400,bad request

The "status_code=400, bad request" error during translation indicates that the request sent to the translation service (API) was malformed or incorrect. This is almost always due to an issue with the API Key or the target language setting.

Please follow these steps to resolve the issue:

1. Check and Re-enter Your API Key:

   • Go to the main interface, click on the dropdown menu for the translation service you are using (e.g., Google, OpenAI, DeepSeek).
   • Click on the gear/settings icon next to it.
   • Carefully re-enter your API Key, ensuring there are no extra spaces at the beginning or end. If possible, use the "Copy" and "Paste" function.
   • Save the settings.

2. Verify Target Language Settings:

   • On the main interface, in the "Translate" section, double-check the "Target Language" you have selected.
   • Ensure it is a valid language code supported by the API you are using. For example, if translating to Brazilian Portuguese, you might need to select Portuguese or a specific variant like pt or pt-BR.

3. Check Your Network Proxy (if applicable):

   • If you are in a region that requires a proxy to access services like Google or OpenAI, ensure the proxy address in the "Network Proxy" field (bottom of the main window) is correct and active (e.g., http://127.0.0.1:7860).

4. Try a Different Translation Service:

   • Temporarily switch to a different, simpler translation service like "Google" (requires proxy) or "Microsoft" (free) to test if the problem is specific to one API.

If the problem persists after these steps, please provide the following information for more precise help:

• Which specific translation service are you using (e.g., DeepSeek, OpenAI, Google)?
• What is the source language and target language set in the software?