#2064 v3.89 输出的视频变大

根据您的描述和截图，视频体积显著增大的核心原因是视频编码参数设置不当。您的设置中“视频输出质量控制 (CRF)”为 0，这是导致体积剧增的最主要原因。

原因分析：

1. CRF 值过低：CRF 是控制视频质量与压缩率的核心参数，范围 0-51。0 代表“无损质量”，会生成体积巨大但画质几乎无损失的视频。这是体积从 73M 暴涨至 172M 的直接原因。
2. 编码预设较慢：slow 预设会进行更复杂的压缩分析，虽然能在相同质量下生成更小的文件，但您设置了 CRF=0（无损），slow 预设反而会加剧体积膨胀。
3. 编码器选择：libx264 是通用选择，没问题。

解决方案：
请按以下步骤调整高级设置，在保证画质的前提下大幅减小输出体积：

1. 打开 菜单 -> 工具 -> 高级选项。

2. 找到 视频输出控制 区域，进行如下修改：

   • 视频输出质量控制 (CRF)：将 0 改为 23（这是默认值，在画质和体积间取得良好平衡）。如果您希望画质更好，可设为 18；如果希望体积更小，可设为 28。
   • 输出视频压缩率 (Preset)：保持 slow 可以获得更好的压缩率（体积更小），但处理速度会稍慢。如果您追求处理速度，可以改为 fast 或 medium。
   • 视频编码器：可以尝试改为 libx265（HEVC编码），在相同画质下通常能比 libx264 减少约 30%-50% 的体积，但请注意播放设备的兼容性。

调整后预期：
将 CRF 从 0 改为 23 后，输出视频的体积将大幅下降，接近甚至小于原视频体积，而画质损失肉眼难以察觉。

额外建议：
如果主界面勾选了 “视频慢速” 选项，也会因为视频时长变长而导致体积增加。如果不需要此效果，请取消勾选。

截图显示我的CRF 是28，视频编码器也是libx265

您截图中的CRF是28，编码器是libx265，这两个设置本身是有利于减小视频体积的。视频体积从73M增加到172M，主要原因不是这两个参数。

根据您的设置和常见情况，导致体积剧增的最可能原因是：

1. 主界面勾选了“视频慢速”：这是导致体积增加的最常见原因。当配音比原视频长时，软件会通过降低视频播放速度来匹配音频，这会导致视频总帧数增加，从而显著增大文件体积。
2. “输出视频压缩率”设置为 slow：虽然 slow 预设能在相同码率下提供更好的质量（或相同质量下更小的体积），但当您同时使用了“视频慢速”导致视频时长和总数据量大幅增加时，slow 的复杂压缩算法可能会产生比 fast 预设更大的绝对体积。

请立即按以下步骤检查和操作：

第一步：检查并取消“视频慢速”

1. 在主界面（第5行）找到 “视频慢速” 选项。
2. 确保它没有被勾选。如果已勾选，请取消。
3. 改为使用同一行的 “配音加速” 选项来匹配音视频长度，这对体积影响很小。

第二步：调整压缩预设（可选）

1. 在 高级选项 -> 视频输出控制 中，将 “输出视频压缩率” 从 slow 改为 fast 或 medium。
2. 这会在轻微损失压缩效率的情况下，加快处理速度并可能减少绝对体积。

第三步：重新处理

1. 在主界面第1行，务必勾选“清理已生成”，以清除之前的缓存文件。
2. 重新添加视频并开始翻译。

执行以上操作后，输出视频的体积应该会回落到接近或小于原视频的水平。

如果问题依旧，请提供您主界面第5行（同步与字幕显示区域）的完整截图，以便进一步分析。