#2096 RuntimeError: The model is overloaded. Please try again later.

您遇到的错误 The model is overloaded. Please try again later. 表明您使用的 Gemini 翻译模型当前负载过高或请求频率过快，被服务器拒绝了。

请按以下步骤解决：

1. 立即调整请求频率（首要操作）：

   • 在软件主界面，点击右下角的 “设置更多参数”。
   • 找到 “翻译后暂停秒” 选项，将其数值调大（例如从默认的 0 改为 3 或 5）。
   • 找到 “每批字幕行数” 选项，将其数值调小（例如从默认的 50 改为 10 或 20）。

2. 检查高级选项设置：

   • 在菜单栏选择 工具 -> 选项 -> 高级选项。
   • 在 “字幕翻译调整” 区域，确认 “翻译后暂停秒” 已设置（如第1步所述）。
   • 勾选 “批量翻译时强制串行” 选项，这能确保翻译请求按顺序发送，避免并发过高。

3. 更换翻译渠道（如果问题持续）：

   • 如果调整后仍然报错，说明 Gemini 服务暂时不稳定或您的 API 配额可能有限。
   • 建议在主界面第3行的“翻译”设置中，暂时切换到其他翻译渠道，例如 Google（需配置代理）、DeepSeek 或 ChatGPT。

4. 检查网络代理：

   • 如果您在国内使用 Gemini，请确保在主界面第5行的“网络代理”中已填写了正确且可用的代理地址（格式如 http://127.0.0.1:7860）。

完成上述调整后，请重新尝试翻译任务。如果问题依旧，请提供 E:/win-videotrans-v3.83/logs/ 目录下的最新日志文件以便进一步分析。

翻译字幕阶段出错:[Gemini AI] 无效的值或参数：Expecting property name enclosed in double quotes: line 1 column 2 (char 1):
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\translator\_base.py", line 78, in run
File "videotrans\translator\_base.py", line 137, in _run_srt
File "tenacity\__init__.py", line 338, in wrapped_f
File "tenacity\__init__.py", line 477, in call
File "tenacity\__init__.py", line 378, in iter
File "tenacity\__init__.py", line 421, in exc_check
tenacity.RetryError: RetryError[]

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\job.py", line 184, in run
File "videotrans\task\_translate_srt.py", line 45, in trans
File "videotrans\translator\__init__.py", line 932, in run
File "videotrans\translator\_base.py", line 81, in run
File "tenacity\__init__.py", line 480, in call
File "videotrans\translator\_gemini.py", line 111, in _item_task
File "google\genai\models.py", line 5783, in generate_content_stream
File "google\genai\models.py", line 4666, in _generate_content_stream
File "google\genai\_api_client.py", line 775, in request_streamed
File "google\genai\_api_client.py", line 237, in segments
File "json\__init__.py", line 346, in loads
File "json\decoder.py", line 337, in decode
File "json\decoder.py", line 353, in raw_decode
json.decoder.JSONDecodeError: Expecting property name enclosed in double quotes: line 1 column 2 (char 1)

TaskCfg(cache_folder=None, target_dir='C:/Users/USER/Videos/pyvideotrans/translate', remove_noise=False, is_separate=False, detect_language=None, subtitle_language=None, source_language=None, target_language=None, source_language_code='English', target_language_code='Traditional Chinese', source_sub='C:/Users/USER/Videos/pyvideotrans/recogn/Wifey - Serenity Cox Danielle Renae Sierra Spunk Anastasia Shades Country Hotwife - Wifey Reunion Hotwives Return For The Ultimate Orgy.srt', target_sub='C:/Users/USER/Videos/pyvideotrans/translate/Wifey - Serenity Cox Danielle Renae Sierra Spunk Anastasia Shades Country Hotwife - Wifey Reunion Hotwives Return For The Ultimate Orgy.Traditional Chinese.srt', source_wav=None, source_wav_output=None, target_wav=None, target_wav_output=None, subtitles=None, novoice_mp4=None, noextname='Wifey - Serenity Cox Danielle Renae Sierra Spunk Anastasia Shades Country Hotwife - Wifey Reunion Hotwives Return For The Ultimate Orgy', shibie_audio=None, targetdir_mp4=None, instrument=None, vocal=None, back_audio=None, background_music=None, app_mode='biaozhun', subtitle_type=0, volume='+0%', pitch='+0Hz', voice_rate='+0%', voice_role=None, copysrt_rawvideo=False, clear_cache=False, translate_type=5, tts_type=None, recogn_type=None, model_name=None, split_type=0, voice_autorate=False, video_autorate=False, cuda=False, name='C:/Users/USER/Videos/pyvideotrans/recogn/Wifey - Serenity Cox Danielle Renae Sierra Spunk Anastasia Shades Country Hotwife - Wifey Reunion Hotwives Return For The Ultimate Orgy.srt', basename='Wifey - Serenity Cox Danielle Renae Sierra Spunk Anastasia Shades Country Hotwife - Wifey Reunion Hotwives Return For The Ultimate Orgy.srt', ext='srt', dirname='C:/Users/USER/Videos/pyvideotrans/recogn', shound_del_name=None, uuid='af3e006351', remove_silent_mid=False, align_sub_audio=True, enable_diariz=False, nums_diariz=0, rephrase=2, only_out_mp4=False)

错误 Expecting property name enclosed in double quotes 表明 Gemini API 返回了非法的 JSON 数据，这通常由以下原因导致：

1. 字幕文件内容问题 (首要排查点)
您的字幕文件路径包含非常长的文件名和特殊字符（如连字符、空格）。这可能导致字幕内容在发送给 API 时格式异常。

• 解决方案：请将待翻译的 SRT 文件重命名为一个简短、仅包含英文字母和数字的名称（例如 test.srt），并将其移动到简单的路径下（如 D:/test.srt），然后重新尝试翻译。

2. API 密钥或配置问题

• 检查 API 密钥：请确认在“翻译设置”中填写的 Gemini API 密钥正确无误，且未过期。
• 检查模型名称：确保在“翻译设置”中选择的 Gemini 模型是可用且支持的（例如 gemini-1.5-pro）。

3. 调整请求参数
在“设置更多参数”或“高级选项”中：

• 将 “每批字幕行数” 调小（例如设为 5），减少单次请求的数据量。
• 将 “翻译后暂停秒” 调大（例如设为 3），降低请求频率。

4. 临时更换翻译渠道
如果上述步骤无效，建议暂时切换到其他翻译渠道（如 DeepSeek、ChatGPT 或 Google 翻译）以完成当前任务，这能排除是否是 Gemini 服务端的临时问题。

操作顺序建议：首先尝试 第1步（重命名文件），这是最高效的解决方法。如果问题依旧，再依次尝试 2、3、4 步。