#2120 TaskCfg(cache_folder='D:/AIkoux/AI/win-pyvideotrans-3.90/tmp/17336/speech2text', target_dir='D:/AIkoux/AI/win-pyvideotra

89.116* Posted at: 12 hours ago 👁10

语音识别阶段出错:[ElevenLabs.io] Unusual activity detected. Free Tier usage disabled. If you are using a proxy/VPN you might need to purchase a Paid Plan to not trigger our abuse detectors. Free Tier only works if users do not abuse it, for example by creating multiple free accounts. If we notice that many people try to abuse it, we will need to reconsider Free Tier altogether.
Please play fair and purchase any Paid Subscription to continue.:
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\recognition\_base.py", line 80, in run
File "tenacity\__init__.py", line 338, in wrapped_f
File "tenacity\__init__.py", line 477, in call
File "tenacity\__init__.py", line 378, in iter
File "tenacity\__init__.py", line 421, in exc_check
tenacity.RetryError: RetryError[]

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\job.py", line 113, in run
File "videotrans\task\_speech2text.py", line 146, in recogn
File "videotrans\recognition\__init__.py", line 238, in run
File "videotrans\recognition\_base.py", line 88, in run
File "tenacity\__init__.py", line 480, in call
File "videotrans\recognition\_elevenlabs.py", line 45, in _exec
File "elevenlabs\speech_to_text\client.py", line 126, in convert
File "elevenlabs\speech_to_text\raw_client.py", line 168, in convert
elevenlabs.core.api_error.ApiError: headers: {'date': 'Thu, 18 Dec 2025 10:30:36 GMT', 'server': 'uvicorn', 'content-length': '476', 'content-type': 'application/json', 'access-control-allow-origin': '', 'access-control-allow-headers': '', 'access-control-allow-methods': 'POST, PATCH, OPTIONS, DELETE, GET, PUT', 'access-control-max-age': '600', 'strict-transport-security': 'max-age=31536000; includeSubDomains', 'x-trace-id': '689659064307e69e4a4b722008e56b18', 'x-region': 'us-central1', 'via': '1.1 google, 1.1 google', 'alt-svc': 'h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000'}, status_code: 401, body: {'detail': {'status': 'detected_unusual_activity', 'message': 'Unusual activity detected. Free Tier usage disabled. If you are using a proxy/VPN you might need to purchase a Paid Plan to not trigger our abuse detectors. Free Tier only works if users do not abuse it, for example by creating multiple free accounts. If we notice that many people try to abuse it, we will need to reconsider Free Tier altogether. Please play fair and purchase any Paid Subscription to continue.'}}

TaskCfg(cache_folder='D:/AIkoux/AI/win-pyvideotrans-3.90/tmp/17336/speech2text', target_dir='D:/AIkoux/AI/win-pyvideotrans-3.90/output/recogn', remove_noise=False, is_separate=False, detect_language='vi', subtitle_language=None, source_language=None, target_language=None, source_language_code=None, target_language_code=None, source_sub=None, target_sub='D:/AIkoux/AI/win-pyvideotrans-3.90/output/recogn/tiktok-1766053446043.srt', source_wav=None, source_wav_output=None, target_wav=None, target_wav_output=None, subtitles=None, novoice_mp4=None, noextname='tiktok-1766053446043', shibie_audio='D:/AIkoux/AI/win-pyvideotrans-3.90/tmp/17336/speech2text/tiktok-1766053446043-1766053822.4083588.wav', targetdir_mp4=None, instrument=None, vocal=None, back_audio=None, background_music=None, app_mode='biaozhun', subtitle_type=0, volume='+0%', pitch='+0Hz', voice_rate='+0%', voice_role=None, copysrt_rawvideo=False, clear_cache=False, translate_type=None, tts_type=None, recogn_type=7, model_name='tiny', split_type=0, voice_autorate=False, video_autorate=False, cuda=True, name='D:/video/tiktok-1766053446043.mp4', basename='tiktok-1766053446043.mp4', ext='mp4', dirname='D:/video', shound_del_name=None, uuid='7823cb1963', remove_silent_mid=False, align_sub_audio=True, enable_diariz=False, nums_diariz=0, rephrase=0, only_out_mp4=False)


=
system:Windows-10-10.0.22631-SP0
version:v3.90
frozen:True
language:zh
root_dir:D:/AIkoux/AI/win-pyvideotrans-3.90

1 Replies

您在使用 ElevenLabs 的免费语音识别服务时,触发了其滥用检测机制,导致服务被临时禁用。错误信息明确指出:“检测到异常活动,免费套餐已禁用...请购买付费订阅以继续。”

核心原因与解决方案:

  1. 直接原因:ElevenLabs 检测到来自您 IP 地址(可能通过代理/VPN)的请求频率过高或行为异常,认为可能存在滥用(例如,创建多个免费账户),因此封禁了该 IP 的免费服务。
  2. 根本解决:根据官方提示,您需要购买 ElevenLabs 的付费订阅计划才能继续使用其服务,且付费计划能避免此类滥用检测。
  3. 临时替代方案:如果您不想付费,必须立即更换语音识别服务

操作步骤:

  1. 停止当前任务:关闭错误弹窗。
  2. 更换语音识别服务

    • 在主界面 第 2 行“语音识别” 下拉菜单中,将 ElevenLabs.io 更换为其他服务。
    • 推荐选择faster-whisper(本地)(速度快,无需网络和付费)或 Google(需配置代理)。
  3. (可选)检查代理设置:如果您必须使用 ElevenLabs 且已付费,请确保在 第 5 行“网络代理” 中填写了稳定、独享的代理地址,避免使用公共或频繁更换的 VPN/IP。
  4. 重新开始任务:确保勾选了 第 1 行“清理已生成”,然后重新拖入视频文件并开始翻译。

总结:此错误是 ElevenLabs 服务商对免费套餐的限制所致,并非软件本身问题。最直接的解决方法是更换识别渠道或购买 ElevenLabs 的付费服务。

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Donate: https://ko-fi.com/jianchang512

Trending Questions