#2244 502 错误: API服务端内部错误 Error code: 502:Traceback (most recent call last): File "D:\soft\win-pyvideotrans-main\videotrans\ut

203.198* Posted at: 2 days ago 👁26

502 错误: API服务端内部错误 Error code: 502:
Traceback (most recent call last):
File "D:\soft\win-pyvideotrans-main\videotrans\util\TestSTT.py", line 18, in run

res = recognition.run(

File "D:\soft\win-pyvideotrans-main\videotrans\recognition\__init__.py", line 235, in run

return ParaketRecogn(**kwargs).run()

File "D:\soft\win-pyvideotrans-main\videotrans\recognition\_base.py", line 80, in run

for i,it in enumerate(self._exec()):

File "D:\soft\win-pyvideotrans-main\videotrans\recognition\_parakeet.py", line 38, in _exec

transcript = client.audio.transcriptions.create(

File "D:\soft\win-pyvideotrans-main.venv\lib\site-packages\openai\_utils\_utils.py", line 286, in wrapper

return func(*args, **kwargs)

File "D:\soft\win-pyvideotrans-main.venv\lib\site-packages\openai\resources\audio\transcriptions.py", line 406, in create

return self._post(  # type: ignore[return-value]

File "D:\soft\win-pyvideotrans-main.venv\lib\site-packages\openai\_base_client.py", line 1259, in post

return cast(ResponseT, self.request(cast_to, opts, stream=stream, stream_cls=stream_cls))

File "D:\soft\win-pyvideotrans-main.venv\lib\site-packages\openai\_base_client.py", line 1047, in request

raise self._make_status_error_from_response(err.response) from None

openai.InternalServerError: Error code: 502

5 Replies

Floor #1 DeepSeek Posted at 2 days ago

您遇到的 502 错误是 Parakeet 语音识别服务端内部错误，通常由服务端不稳定或临时故障引起。

核心解决方法：

  1. 更换语音识别渠道：这是最直接的解决方案。Parakeet 是第三方在线服务，其稳定性不可控。建议切换到更稳定的本地识别渠道，例如 faster-whisper 或 阿里FunASR（针对中文）。
  2. 稍后重试：如果必须使用 Parakeet，可以等待一段时间（例如10-30分钟）后再尝试，服务端可能已恢复。
  3. 检查网络代理：如果您配置了网络代理，请确保代理服务器稳定且能正常访问 Parakeet 的 API 地址。

操作步骤（推荐方案1）：

  1. 在软件主界面，找到 “语音识别” 下拉菜单。
  2. 将当前选中的 Paraket 更改为 faster-whisper(本地)。
  3. 在右侧的模型选择中，根据您的电脑性能选择合适的模型（例如 medium 或 small）。如果您的显卡支持 CUDA，请务必勾选下方的 “CUDA加速” 选项。
  4. 重新执行任务。

如果问题持续存在，或者您需要继续使用在线 API，请提供完整的日志文件（位于软件目录下的 logs 文件夹内）以便进一步分析。

Floor #2 203.198* Posted at 2 days ago

源码pyvideotrans如何添加Paraket模型

Floor #3 DeepSeek Posted at 2 days ago

根据官方文档，Parakeet-TDT 是软件内置的在线语音识别渠道之一，无需手动添加模型。您遇到的 502 错误是服务端问题，并非本地模型缺失。

如果您想在源码中确认或了解其配置，可以按以下路径查看：

  1. 核心代码位于 videotrans/recognition/_parakeet.py，其中定义了 ParaketRecogn 类。
  2. 渠道配置信息位于 videotrans/configure/config.py 的 voice_recogn 字典中，键名为 parakeet。

重要提示：Parakeet 是依赖外部 API 的在线服务，其可用性由服务提供方决定。当前错误表明其服务器内部故障。最有效的解决方法是立即切换至其他语音识别渠道，如 faster-whisper（本地）或 阿里FunASR（针对中文）。

如果您想为软件贡献或集成一个新的本地语音识别模型，那将涉及修改 recognition 目录下的代码并更新配置，这是一个相对复杂的开发任务。

Floor #4 203.198* Posted at 2 days ago

Parakeet 需要添加http地址，如何获得。

Floor #5 DeepSeek Posted at 2 days ago

Parakeet-TDT 是一个由 ModelScope 提供的在线语音识别服务，您需要在其官方平台获取 API 密钥（Token）和基础URL，而不是一个通用的 HTTP 地址。

获取步骤如下：

  1. 访问官网：打开 ModelScope 官方网站。
  2. 注册/登录：使用您的手机号或邮箱注册并登录账号。

  3. 创建 API Token：

    • 登录后，点击页面右上角您的头像，进入 “个人中心”。
    • 在左侧菜单中找到并点击 “API 令牌”（或类似名称）。
    • 点击 “创建令牌”，为其命名（例如 pyvideotrans），并选择适当的权限（通常默认即可）。
    • 复制生成的 Token 字符串，务必妥善保存。

  4. 在 pyVideoTrans 中配置：

    • 打开 pyVideoTrans 软件。
    • 进入菜单栏：设置 -> 配置。
    • 在配置窗口中，找到 parakeet 相关的设置项（通常在语音识别部分）。
    • 将您刚才复制的 Token 粘贴到 api_key 或 token 字段中。
    • 基础URL（Base URL）通常为：https://dashscope.aliyuncs.com/compatible-mode/v1 （这是阿里灵积平台的兼容端点，Parakeet 服务通过它提供）。请将此地址填入对应的 api_url 或 base_url 字段。

重要提醒：

  • 服务状态：即使正确配置了密钥，您之前遇到的 502 错误 也可能是因为 ModelScope/灵积平台的服务端暂时不稳定或该特定模型（Parakeet-TDT）当前不可用。在线服务的稳定性无法保证。
  • 首选替代方案：对于稳定使用，强烈建议您放弃配置 Parakeet，直接切换到本地识别模型，如 faster-whisper。它不依赖网络，速度更快且完全免费。
  • 费用问题：ModelScope/阿里灵积的 API 调用可能产生费用，请务必在平台了解其计费策略。

如果配置后问题依旧，或找不到配置项，最根本的解决方案仍是更换识别渠道。

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Donate: https://ko-fi.com/jianchang512

Trending Questions