#2311 TaskCfg(cache_folder='C:/pyvideotrans/tmp/12112/dda9d47160', target_dir='01.Intro to Game Hacking _ GHS Part 1_22-mp4',

2a02:8071* Posted at: 16 hours ago 👁16

Merge Error Error embedding final dub
Traceback (most recent call last):
File "shutil.py", line 813, in move
FileNotFoundError: [WinError 3] Das System kann den angegebenen Pfad nicht finden: 'C:/pyvideotrans/tmp/12112/dda9d47160/laste_target.mp4' -> '01.Intro to Game Hacking GHS Part 1_22-mp4/01.Intro to Game Hacking GHS Part 1_22.mp4'

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\trans_create.py", line 1307, in _join_video_audio_srt
File "shutil.py", line 833, in move
File "shutil.py", line 434, in copy2
File "shutil.py", line 256, in copyfile
FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: '01.Intro to Game Hacking GHS Part 1_22-mp4/01.Intro to Game Hacking GHS Part 1_22.mp4'

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\job.py", line 299, in run
File "videotrans\task\trans_create.py", line 590, in assembling
File "videotrans\task\trans_create.py", line 1311, in _join_video_audio_srt
RuntimeError: Error embedding final dub

TaskCfg(cache_folder='C:/pyvideotrans/tmp/12112/dda9d47160', target_dir='01.Intro to Game Hacking GHS Part 1_22-mp4', remove_noise=False, is_separate=False, detect_language='en', subtitle_language=None, source_language='English', target_language='German', source_language_code='en', target_language_code='de', source_sub='01.Intro to Game Hacking GHS Part 1_22-mp4/en.srt', target_sub='01.Intro to Game Hacking GHS Part 1_22-mp4/de.srt', source_wav='C:/pyvideotrans/tmp/12112/dda9d47160/en.wav', source_wav_output='01.Intro to Game Hacking GHS Part 1_22-mp4/en.m4a', target_wav='C:/pyvideotrans/tmp/12112/dda9d47160/target.wav', target_wav_output='01.Intro to Game Hacking GHS Part 1_22-mp4/de.m4a', subtitles='', novoice_mp4='C:/pyvideotrans/tmp/12112/dda9d47160/novoice.mp4', noextname='01.Intro to Game Hacking GHS Part 1_22', shibie_audio=None, targetdir_mp4='01.Intro to Game Hacking GHS Part 1_22-mp4/01.Intro to Game Hacking GHS Part 1_22.mp4', instrument=None, vocal=None, back_audio='', background_music=None, app_mode='biaozhun', subtitle_type=2, volume='+0%', pitch='+0Hz', voice_rate='+0%', voice_role='FlorianMultilingual(Male/DE)', copysrt_rawvideo=False, clear_cache=False, translate_type=1, tts_type=0, recogn_type=0, model_name='large-v3-turbo', split_type=0, voice_autorate=True, video_autorate=True, cuda=True, name='C:/Users/OzyMelBu/Desktop/YTALL Downller/Green Eyes/GHS/01.Intro to Game Hacking GHS Part 1_22.mp4', basename='01.Intro to Game Hacking GHS Part 1_22.mp4', ext='mp4', dirname='C:/Users/OzyMelBu/Desktop/YTALL Downller/Green Eyes/GHS', shound_del_name=None, uuid='dda9d47160', remove_silent_mid=False, align_sub_audio=True, enable_diariz=False, nums_diariz=0, rephrase=0, only_out_mp4=False)

=
system:Windows-10-10.0.22631-SP0
version:v3.91
frozen:True
language:en
root_dir:C:/pyvideotrans

1 Replies

Floor #1 DeepSeek Posted at 16 hours ago

The error occurs because the software is trying to move the final video file to a path containing a forward slash / in the directory name, which is an invalid character for Windows file paths. The directory name 01.Intro to Game Hacking _ GHS Part 1_22-mp4 is being created from your original filename, and the colon : from the original title is being replaced with a forward slash /, creating an invalid path.

Solution:

  1. Rename your source video file before processing. Remove the colon : and any other special characters (like |, ?, *, <, >, ") from the filename.

    • Bad: 01.Intro to Game Hacking : GHS Part 1_22.mp4
    • Good: 01.Intro to Game Hacking - GHS Part 1_22.mp4 or simply GHS Part 1.mp4
  2. After renaming, place the video in a simple directory path (e.g., D:/videos/).
  3. Restart the software and process the renamed file.

Preventive Measure: Always ensure your source video filenames do not contain characters that are illegal for Windows file paths (\, /, :, *, ?, ", <, >, |). The software attempts to sanitize these, but colons might be incorrectly converted in some cases.

Useful documentation link: 常见问题与故障排查 (FAQ) (See section on ffprobe / ffmpeg error related to file paths).

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Donate: https://ko-fi.com/jianchang512

Trending Questions