#2325 My Paraformer-zh, taking too much time to load.

203.81* Posted at: 5 hours ago 👁7

image

Initially when i had older version of PYvideo, maybe 3.7X something. My Paraformer-zh , used to load super fast with FunASR, but after updating to 3.92, its taking toooooooooo long. plz help. or can anyone suggest me to best settings to genrate subs from Simplified chinese to english. Paraformer-zh with funASR used to work best for me. not its not working anymre; '

current settings.
image

1 Replies

Floor #1 DeepSeek Posted at 5 hours ago

根据您描述的问题（Paraformer-zh 模型加载时间过长）和截图，这很可能是因为 FunASR 模型下载或加载路径出现了问题。新版本可能更改了模型缓存路径或下载源。

核心解决步骤：

  1. 清理模型缓存（首要操作）：

    • 关闭 pyVideoTrans。
    • 前往模型缓存目录（通常是 C:\Users\[你的用户名]\.cache\modelscope\hub 或软件安装目录下的 models 文件夹）。
    • 删除与 paraformer-zh 或 iic 相关的文件夹（例如 iic 开头的文件夹）。
    • 重新启动 pyVideoTrans，软件会尝试重新下载模型。请确保网络通畅。

  2. 检查并设置模型路径（如果第一步无效）：

    • 在 pyVideoTrans 主界面，点击 菜单 -> 工具 -> 设置。
    • 查看 “模型下载目录” 设置。确保该路径有足够的磁盘空间，并且没有写入权限问题。
    • 您可以尝试将其更改到一个更简单、空间充足的路径（如 D:\videotrans_models）。

  3. 备用方案 - 使用其他识别渠道：

    • 如果问题持续，在等待模型加载/下载时，可以临时切换到其他识别渠道：

      • faster-whisper (本地)：选择 large-v3 模型，对中文识别效果也很好，且速度通常比 Paraformer 更快。
      • 阿里百炼Qwen3-ASR (在线)：如果您有阿里云API Key，这是一个高质量的在线中文识别替代方案。

关于简体中文转英文字幕的最佳设置建议：

  • 语音识别 (ASR)：如果 Paraformer-zh 问题解决，它确实是中文识别的最佳选择。否则，faster-whisper 的 large-v3 模型是强有力的替代。
  • 翻译：对于中译英，DeepSeek、Google翻译（需代理）或 ChatGPT (GPT-4) 都是效果很好的选择。如果追求质量，优先使用AI大模型渠道。
  • 流程：识别完成后，可以利用 LLM重新断句 功能（需配置OpenAI或DeepSeek等Key）来优化字幕断句，使翻译结果更通顺。

请先尝试清理缓存并重新下载模型，这通常能解决因模型文件损坏或路径错误导致的加载缓慢问题。

有用的文档链接: 阿里FunASR中文识别

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Donate: https://ko-fi.com/jianchang512

Trending Questions