#2371 TaskCfg(cache_folder='D:/win-videotrans/tmp/39820/62d4ceca4b', target_dir='D:/U2B+/OF++/_video_out/09. Mercoledì 15-10 -

154.86* Posted at: 8 hours ago 👁13

翻译字幕阶段出错:[DeepL] 操作失败,请稍后重试('Quota for this billing period has been exceeded, message: Quota Exceeded',):
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\translator\_base.py", line 79, in run
File "videotrans\translator\_base.py", line 96, in _run_text
File "tenacity\__init__.py", line 338, in wrapped_f
File "tenacity\__init__.py", line 477, in call
File "tenacity\__init__.py", line 378, in iter
File "tenacity\__init__.py", line 421, in exc_check
tenacity.RetryError: RetryError[]

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\job.py", line 184, in run
File "videotrans\task\trans_create.py", line 456, in trans
File "videotrans\translator\__init__.py", line 902, in run
File "videotrans\translator\_base.py", line 81, in run
File "tenacity\__init__.py", line 480, in call
File "videotrans\translator\_deepl.py", line 51, in _item_task
File "deepl\translator.py", line 446, in translate_text
File "deepl\translator.py", line 188, in _raise_for_status
deepl.exceptions.QuotaExceededException: Quota for this billing period has been exceeded, message: Quota Exceeded

TaskCfg(cache_folder='D:/win-videotrans/tmp/39820/62d4ceca4b', target_dir='D:/U2B+/OF++/_video_out/09. Mercoledì 15-10 - Live Setup Swing (Andrea Cimitan & Fabervaale)-mp4', remove_noise=False, is_separate=False, detect_language='it', subtitle_language=None, source_language='意大利语', target_language='简体中文', source_language_code='it', target_language_code='zh-cn', source_sub='D:/U2B+/OF++/_video_out/09. Mercoledì 15-10 - Live Setup Swing (Andrea Cimitan & Fabervaale)-mp4/it.srt', target_sub='D:/U2B+/OF++/_video_out/09. Mercoledì 15-10 - Live Setup Swing (Andrea Cimitan & Fabervaale)-mp4/zh-cn.srt', source_wav='D:/win-videotrans/tmp/39820/62d4ceca4b/it.wav', source_wav_output='D:/U2B+/OF++/_video_out/09. Mercoledì 15-10 - Live Setup Swing (Andrea Cimitan & Fabervaale)-mp4/it.m4a', target_wav='D:/win-videotrans/tmp/39820/62d4ceca4b/target.wav', target_wav_output='D:/U2B+/OF++/_video_out/09. Mercoledì 15-10 - Live Setup Swing (Andrea Cimitan & Fabervaale)-mp4/zh-cn.m4a', subtitles='', novoice_mp4='D:/win-videotrans/tmp/39820/62d4ceca4b/novoice.mp4', noextname='09. Mercoledì 15-10 - Live Setup Swing (Andrea Cimitan & Fabervaale)', shibie_audio=None, targetdir_mp4='D:/U2B+/OF++/_video_out/09. Mercoledì 15-10 - Live Setup Swing (Andrea Cimitan & Fabervaale)-mp4/09. Mercoledì 15-10 - Live Setup Swing (Andrea Cimitan & Fabervaale).mp4', instrument=None, vocal=None, back_audio='', background_music=None, app_mode='biaozhun', subtitle_type=0, volume='+0%', pitch='+0Hz', voice_rate='+0%', voice_role='云希(Male/CN)', copysrt_rawvideo=False, clear_cache=False, translate_type=16, tts_type=0, recogn_type=0, model_name='large-v3-turbo', split_type=0, voice_autorate=False, video_autorate=True, cuda=True, name='D:/U2B+/OF++/Morpheus Education - Trincea Global Macro 2025 23v/09. Mercoledì 15-10 - Live Setup Swing (Andrea Cimitan & Fabervaale).mp4', basename='09. Mercoledì 15-10 - Live Setup Swing (Andrea Cimitan & Fabervaale).mp4', ext='mp4', dirname='D:/U2B+/OF++/Morpheus Education - Trincea Global Macro 2025 23v', shound_del_name=None, uuid='62d4ceca4b', remove_silent_mid=False, align_sub_audio=True, enable_diariz=False, nums_diariz=0, rephrase=0, only_out_mp4=False)


=
system:Windows-10-10.0.26100-SP0
version:v3.89
frozen:True
language:zh
root_dir:D:/win-videotrans

1 Replies

错误信息明确指出您使用的 DeepL 翻译渠道的月度配额已用尽 (Quota for this billing period has been exceeded)。DeepL 的免费版和付费版都有使用限制。

解决方案:

  1. 更换翻译渠道:这是最直接的解决方法。在软件主界面的“翻译设置”中,切换到其他免费或您有可用额度的翻译渠道,例如:

    • Google 翻译(需配置网络代理)
    • 微软翻译
    • DeepLX(本地部署的 DeepL 替代方案)
    • 或您已申请并配置好 API Key 的其他 AI 翻译渠道(如 ChatGPT、DeepSeek 等)。
  2. 检查 DeepL 账户:如果您使用的是 DeepL 付费账户,可以登录 DeepL 官网查看当前使用量和配额,确认是否已超出。如果是,需要等待下一个计费周期重置或升级套餐。

操作步骤:

  1. 停止当前任务。
  2. 在主界面“翻译设置”的下拉菜单中,选择一个可用的替代渠道。
  3. (可选)如果需要使用 Google 等需要代理的渠道,请确保在“网络代理”栏填写了正确的代理地址(如 http://127.0.0.1:7860)。
  4. 重新开始翻译任务。

请查看更多参考文档:

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Donate: https://ko-fi.com/jianchang512

Trending Questions