根据错误信息“Request timed out”,这通常是由于网络连接问题导致的,尤其是在使用在线API(如Google翻译、OpenAI、Edge-TTS等)时。请按以下步骤排查:
检查网络代理设置:
- 如果您在中国大陆,使用Google翻译、OpenAI等国外服务必须设置代理。
- 在主界面第5行“网络代理”处,填入正确的代理地址,格式如:
http://127.0.0.1:7890(请根据您自己的代理软件端口填写)。
降低请求并发:
- 如果使用的是Edge-TTS,高并发请求极易导致超时。
- 进入 菜单 -> 工具 -> 高级选项。
- 在“配音调整”区域,将“同时配音字幕数”改为
1,并将“配音后暂停时间/秒”适当增加(如 3)。
检查API密钥和端点:
- 如果您使用的是需要API Key的在线服务(如OpenAI、Azure、DeepSeek等),请确保在“翻译设置”或“配音设置”中填写的Key正确无误,且账户余额充足。
- 检查API端点地址是否正确(特别是自建或第三方服务)。
尝试切换服务:
- 如果某个特定服务(如Google翻译)持续超时,可以暂时切换到其他翻译渠道(如微软翻译、DeepLX)或配音渠道(如VITS-cnen本地配音)进行测试,以判断是网络问题还是服务端问题。
检查防火墙/杀毒软件:
- 临时关闭Windows防火墙或第三方杀毒软件,看是否是其阻止了软件的网络连接。
如果以上步骤均无法解决,请提供更完整的错误日志(位于软件目录下的 logs 文件夹中),以便进一步分析。
请查看更多参考文档: