#2434 字幕能否快速替换某些关键词

可以。pyVideoTrans 提供了字幕编辑功能，支持批量查找和替换关键词。

操作步骤：

1. 进入字幕编辑界面：

   • 在翻译流程中，语音识别完成后，软件会自动弹出“字幕编辑”窗口。
   • 或者，在工具箱中，使用 “转录并翻译字幕” 功能，处理完成后也会进入此界面。

2. 使用查找替换功能：

   • 在“字幕编辑”窗口的文本编辑区，使用快捷键 Ctrl + F (Windows/Linux) 或 Cmd + F (Mac)。
   • 在弹出的查找/替换框中，输入需要替换的“错误关键词”和“正确关键词”。
   • 点击 “全部替换” 按钮，即可一次性修改所有匹配项。

3. 确认并继续：

   • 替换完成后，点击窗口底部的 “保存并继续” 按钮，软件会使用修改后的字幕进行后续的翻译或配音流程。

提示：此功能作用于当前打开的字幕文件（通常是原始语言字幕或翻译后的字幕），修改后会直接影响最终的翻译结果和配音内容。