#2513 翻译字幕阶段出错:[微软(免费)] 网络连接失败:Traceback (most recent call last): File "urllib3\connectionpool.py", line 773, in urlopen Fil

翻译字幕阶段出错:[微软(免费)] 网络连接失败:
Traceback (most recent call last):
File "urllib3\connectionpool.py", line 773, in urlopen
File "urllib3\connectionpool.py", line 1042, in _prepare_proxy
File "urllib3\connection.py", line 790, in connect
File "urllib3\connection.py", line 969, in _ssl_wrap_socket_and_match_hostname
File "urllib3\util\ssl_.py", line 480, in ssl_wrap_socket
File "urllib3\util\ssl_.py", line 524, in _ssl_wrap_socket_impl
File "ssl.py", line 512, in wrap_socket
File "ssl.py", line 1070, in _create
File "ssl.py", line 1341, in do_handshake
ConnectionAbortedError: [WinError 10053] 你的主机中的软件中止了一个已建立的连接。

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "requests\adapters.py", line 644, in send
File "urllib3\connectionpool.py", line 841, in urlopen
File "urllib3\util\retry.py", line 474, in increment
File "urllib3\util\util.py", line 38, in reraise
File "urllib3\connectionpool.py", line 773, in urlopen
File "urllib3\connectionpool.py", line 1042, in _prepare_proxy
File "urllib3\connection.py", line 790, in connect
File "urllib3\connection.py", line 969, in _ssl_wrap_socket_and_match_hostname
File "urllib3\util\ssl_.py", line 480, in ssl_wrap_socket
File "urllib3\util\ssl_.py", line 524, in _ssl_wrap_socket_impl
File "ssl.py", line 512, in wrap_socket
File "ssl.py", line 1070, in _create
File "ssl.py", line 1341, in do_handshake
urllib3.exceptions.ProtocolError: ('Connection aborted.', ConnectionAbortedError(10053, '你的主机中的软件中止了一个已建立的连接。', None, 10053, None))

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\job.py", line 184, in run
File "videotrans\task\trans_create.py", line 456, in trans
File "videotrans\translator\__init__.py", line 887, in run
File "videotrans\translator\_base.py", line 79, in run
File "videotrans\translator\_base.py", line 96, in _run_text
File "tenacity\__init__.py", line 338, in wrapped_f
File "tenacity\__init__.py", line 477, in call
File "tenacity\__init__.py", line 378, in iter
File "tenacity\__init__.py", line 400, in
File "concurrent\futures\_base.py", line 439, in result
File "concurrent\futures\_base.py", line 391, in __get_result
File "tenacity\__init__.py", line 480, in call
File "videotrans\translator\_microsoft.py", line 34, in _item_task
File "requests\api.py", line 73, in get
File "requests\api.py", line 59, in request
File "requests\sessions.py", line 589, in request
File "requests\sessions.py", line 703, in send
File "requests\adapters.py", line 659, in send
requests.exceptions.ConnectionError: ('Connection aborted.', ConnectionAbortedError(10053, '你的主机中的软件中止了一个已建立的连接。', None, 10053, None))

TaskCfg(cache_folder='D:/download/tmp/3912/0773c69b4e', target_dir="D:/FFOutput/_video_out/A Girl's Guide to 21st Century Sex 01-mp4", remove_noise=False, is_separate=False, detect_language='en', subtitle_language=None, source_language='英语', target_language='简体中文', source_language_code='en', target_language_code='zh-cn', source_sub="D:/FFOutput/_video_out/A Girl's Guide to 21st Century Sex 01-mp4/en.srt", target_sub="D:/FFOutput/_video_out/A Girl's Guide to 21st Century Sex 01-mp4/zh-cn.srt", source_wav='D:/download/tmp/3912/0773c69b4e/en.wav', source_wav_output="D:/FFOutput/_video_out/A Girl's Guide to 21st Century Sex 01-mp4/en.m4a", target_wav='D:/download/tmp/3912/0773c69b4e/target.wav', target_wav_output="D:/FFOutput/_video_out/A Girl's Guide to 21st Century Sex 01-mp4/zh-cn.m4a", subtitles='', novoice_mp4='D:/download/tmp/3912/0773c69b4e/novoice.mp4', noextname="A Girl's Guide to 21st Century Sex 01", shibie_audio=None, targetdir_mp4="D:/FFOutput/_video_out/A Girl's Guide to 21st Century Sex 01-mp4/A Girl's Guide to 21st Century Sex 01.mp4", instrument=None, vocal=None, back_audio='', background_music=None, app_mode='tiqu', subtitle_type=0, volume='+0%', pitch='+0Hz', voice_rate='+0%', voice_role='No', copysrt_rawvideo=True, clear_cache=False, translate_type=1, tts_type=0, recogn_type=0, model_name='tiny', split_type=0, voice_autorate=False, video_autorate=False, cuda=True, name="D:/FFOutput/A Girl's Guide to 21st Century Sex 01.mp4", basename="A Girl's Guide to 21st Century Sex 01.mp4", ext='mp4', dirname='D:/FFOutput', shound_del_name=None, uuid='0773c69b4e', remove_silent_mid=False, align_sub_audio=True, enable_diariz=False, nums_diariz=0, rephrase=0, only_out_mp4=False)