#2582 TaskCfg(cache_folder='D:/TOOLS/sz/tmp/33444/bd1f254f0f', target_dir='D:/03/_video_out/0303B-mp4', remove_noise=False, is

129.80* Posted at: 20 hours ago 👁9

翻译字幕阶段出错 [Google(免费)] 代理设置不正确或代理不可用,请检查代理或关闭代理并删掉代理文本框中所填内容
Traceback (most recent call last):
File "urllib3\connectionpool.py", line 787, in urlopen
File "urllib3\connectionpool.py", line 534, in _make_request
File "urllib3\connection.py", line 565, in getresponse
File "http\client.py", line 1374, in getresponse
File "http\client.py", line 318, in begin
File "http\client.py", line 287, in _read_status
http.client.RemoteDisconnected: Remote end closed connection without response

The above exception was the direct cause of the following exception:

urllib3.exceptions.ProxyError: ('Unable to connect to proxy', RemoteDisconnected('Remote end closed connection without response'))

The above exception was the direct cause of the following exception:

Traceback (most recent call last):
File "requests\adapters.py", line 644, in send
File "urllib3\connectionpool.py", line 841, in urlopen
File "urllib3\util\retry.py", line 519, in increment
urllib3.excepti
......
6100%E3%81%A8%0A%E5%80%9F%E5%85%A5%E9%87%91%E3%81%AE%E6%96%B9%E3%81%AB%E3%81%AF300100%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AB%E8%A8%98%E9%8C%B2%E3%81%8C%E6%95%B4%E7%90%86%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%0A%E3%81%98%E3%82%83%E3%81%82%E3%81%93%E3%82%8C%E4%BD%95%E3%82%92%E6%84%8F%E5%91%B3%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%81%8B%0A%E7%8F%BE%E9%87%91%E3%81%A3%E3%81%A6%E5%AE%9A%E4%BD%8D%E7%BD%AE%E3%81%8C%E5%B7%A6%E5%81%B4%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%E3%81%AD%0A%E5%AE%9A%E4%BD%8D%E7%BD%AE%E3%81%8C%E5%B7%A6%E3%81%A8%E3%81%84%E3%81%86%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%AF%E5%B7%A6%E3%81%8C%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%81%A7%E3%81%99%0A%E5%A2%97%E3%81%88%E3%81%9F%E3%82%89%E5%AE%9A%E4%BD%8D%E7%BD%AE%E5%81%B4%E3%81%A8%E3%81%84%E3%81%86%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%AF%E5%AE%9A%E4%BD%8D%E7%BD%AE%E5%81%B4%E3%81%AF%E5%A2%97%E3%81%88%E3%81%9F%E3%82%92%E6%84%8F%E5%91%B3%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99%0A%E3%81%AA%E3%81%AE%E3%81%A7%E7%8F%BE%E9%87%91%E3%81%AE%E5%B7%A6%E3%81%8C%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%81%A8%E3%81%84%E3%81%86%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%AF%E5%8F%8D%E5%AF%BE%E5%81%B4%E5%8F%B3%E5%81%B4%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%82%B9%E3%81%A7%E3%81%99%0A%E3%81%98%E3%82%83%E3%81%82%E5%80%9F%E5%85%A5%E9%87%91%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B%0A%E5%80%9F%E5%85%A5%E9%87%91%E3%81%AE%E5%AE%9A%E4%BD%8D%E7%BD%AE%E3%81%AF%E5%8F%B3%E5%81%B4%E3%81%A7%E3%81%99%0A%E3%81%A8%E3%81%84%E3%81%86%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%AF%E5%8F%B3%E5%81%B4%E3%81%AF%E5%A2%97%E5%8A%A0%E3%82%92%E6%84%8F%E5%91%B3%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99%0A%E5%8F%8D%E5%AF%BE%E5%81%B4%E3%81%AF%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%82%B9%E3%81%A7%E3%81%99%0A%E3%81%93%E3%81%86%E3%81%84%E3%81%86%E3%81%B5%E3%81%86%E3%81%AB%E8%80%83%E3%81%88%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%9F%E3%81%A0%E3%81%8F%E3%81%A8%0A%E4%BB%8A%E5%9B%9E%E3%81%93%E3%81%AE%E7%8F%BE%E9%87%91%E5%8B%98%E5%AE%9A%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%84%E3%81%A6%E3%81%AF%0A1%E5%B9%B4%E9%96%93%E3%81%A7%E7%8F%BE%E9%87%91%E5%90%88%E8%A8%88800%E5%A2%97%E3%81%88%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%9F%E3%81%A8%0A%E3%81%93%E3%82%8C%E3%81%8C%E3%82%8F%E3%81%8B%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99%E3%82%88%E3%81%AD%0A%E4%B8%80%E6%96%B9%E3%81%A7%E7%8F%BE%E9%87%91%E3%81%AF100%E5%86%86%E6%B8%9B%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%0A800%E5%A2%97%E3%81%88%E3%81%A6100%E6%B8%9B%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%82%93%E3%81%A0%E3%81%8B%E3%82%89%0A%E4%BB%8A%E7%8F%BE%E5%9C%A8%E3%81%AF%E3%82%A4%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%AB700 (Caused by ProxyError('Unable to connect to proxy', RemoteDisconnected('Remote end closed connection without response')))

TaskCfg(cache_folder='D:/TOOLS/sz/tmp/33444/bd1f254f0f', target_dir='D:/03/_video_out/0303B-mp4', remove_noise=False, is_separate=False, detect_language='ja', subtitle_language=None, source_language='日语', target_language='简体中文', source_language_code='ja', target_language_code='zh-cn', source_sub='D:/03/_video_out/0303B-mp4/ja.srt', target_sub='D:/03/_video_out/0303B-mp4/zh-cn.srt', source_wav='D:/TOOLS/sz/tmp/33444/bd1f254f0f/ja.wav', source_wav_output='D:/03/_video_out/0303B-mp4/ja.m4a', target_wav='D:/TOOLS/sz/tmp/33444/bd1f254f0f/target.wav', target_wav_output='D:/03/_video_out/0303B-mp4/zh-cn.m4a', subtitles='', novoice_mp4='D:/TOOLS/sz/tmp/33444/bd1f254f0f/novoice.mp4', noextname='0303B', shibie_audio=None, targetdir_mp4='D:/03/_video_out/0303B-mp4/0303B.mp4', instrument=None, vocal=None, back_audio='', background_music=None, app_mode='biaozhun', subtitle_type=3, volume='+0%', pitch='+0Hz', voice_rate='+0%', voice_role='No', copysrt_rawvideo=False, clear_cache=False, translate_type=0, tts_type=0, recogn_type=0, model_name='large-v3-turbo', split_type=0, voice_autorate=True, video_autorate=False, cuda=True, name='D:/03B/0303B.mp4', basename='0303B.mp4', ext='mp4', dirname='D:/03B', shound_del_name=None, uuid='bd1f254f0f', remove_silent_mid=False, align_sub_audio=True, enable_diariz=False, nums_diariz=0, rephrase=0, only_out_mp4=False)


=
system:Windows-10-10.0.22631-SP0
version:v3.91
frozen:True
language:zh
root_dir:D:/TOOLS/sz

1 Replies

错误信息明确指出“代理设置不正确或代理不可用”。您在使用 Google 翻译时遇到了网络代理连接问题。

请按以下步骤检查和解决:

  1. 检查主界面代理设置:在软件主界面第5行,找到“网络代理”输入框。

    • 如果您没有使用代理软件(如 Clash、V2RayN 等),请清空此输入框。
    • 如果您正在使用代理软件,请确保代理软件已开启并正常运行,然后将代理地址(格式如 http://127.0.0.1:7890socks5://127.0.0.1:7891)正确填入该输入框。
  2. 测试代理连通性:在填写代理地址后,可以点击主界面第5行“网络代理”输入框右侧的“测试”按钮,验证代理是否可用。
  3. 尝试其他翻译渠道:如果代理问题暂时无法解决,可以更换为其他无需代理或对网络要求更低的翻译渠道。例如:

    • 微软翻译:通常在国内网络环境下可直接使用。
    • 百度/腾讯/阿里翻译:需申请 API Key,但国内网络稳定。
    • DeepSeek/智谱AI等国内大模型:网络延迟低,效果更好。
  4. 检查系统代理设置:确保您的系统或浏览器没有设置全局代理,而该代理已失效,这可能会干扰软件的网络请求。

完成上述调整后,请重新尝试翻译任务。

请查看更多参考文档:

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Donate: https://ko-fi.com/jianchang512

Trending Questions