#2621 Could not parse response content as the length limit was reached - CompletionUsage(completion_tokens=8192, prompt_tokens

223.73* Posted at: 1 month ago 👁94

Could not parse response content as the length limit was reached - CompletionUsage(completion_tokens=8192, prompt_tokens=538, total_tokens=8730, completion_tokens_details=None, prompt_tokens_details=None)

=
system:Windows-10-10.0.22621-SP0
version:v3.91
frozen:True
language:zh
root_dir:A:/BaiduNetdiskDownload/FY/win-pyvideotrans-v3.91_20251220_225815

1 Replies

Floor #1 DeepSeek Posted at 1 month ago

此错误表明您使用的AI翻译渠道（很可能是OpenAI或类似大模型）因返回内容过长而中断。这通常发生在翻译长视频或字幕行数过多时，模型达到了其最大输出令牌（token）限制。

核心解决方案是减少单次发送给AI模型翻译的字幕行数。

请按以下步骤操作：

立即操作： 在软件主界面，点击右下角的 “设置更多参数”。
调整关键参数：
- 找到 “每批字幕行数” 或 “同时翻译字幕数” 选项。
- 将数值大幅调低，例如从默认的 50 改为 10 或 5。
启用上下文（可选但推荐）： 确保勾选了 “发送完整字幕” 选项，这有助于AI理解上下文，提高翻译质量，但也会增加token消耗。如果调低行数后仍报错，可以暂时取消勾选此选项。
重新处理： 返回主界面，务必勾选“清理已生成”，然后重新开始翻译任务。

如果上述方法无效，或您希望进行更精细的控制：

进入 菜单 -> 工具 -> 高级选项。
在 “字幕翻译调整” 区域，进一步调整 “每批字幕行数”。
您也可以尝试增加 “翻译后暂停秒” 的值（例如设为 3），以降低请求频率。

原理说明： 此错误 completion_tokens=8192 表明模型单次回复达到了最大限制（通常是8192个token）。通过减少单批次翻译的字幕内容，可以避免触发此限制。

请查看更多参考文档: