#2671 确认了模型完整性，也确保模型文件被放置在了软件预期的缓存目录（~/.cache/huggingface/hub/）下正确的子文件夹结构中，重新启动还是没有这个模型选项

这个问题通常是由于 pyVideoTrans 无法正确加载或识别 Hugging Face 模型缓存导致的。请按以下步骤排查：

1. 检查模型缓存路径：

   • 软件默认的模型缓存路径是 C:\Users\[你的用户名]\.cache\huggingface\hub\（Windows）或 ~/.cache/huggingface/hub/（Mac/Linux）。
   • 请确认模型文件是否已完整下载到该目录下正确的子文件夹中。模型文件夹的名称通常与模型ID（如 openai/whisper-large-v3）对应。

2. 手动指定模型路径（推荐）：

   • 在 pyVideoTrans 主界面，点击菜单栏的 工具 -> 选项 -> 高级选项。
   • 找到 “Faster/OpenAI/Whisper 语音识别微调” 区域。
   • 在 “模型缓存目录” 或类似的设置项中，手动输入或选择你存放模型文件的完整绝对路径（例如 D:\models\whisper-large-v3）。
   • 保存设置并重启软件。

3. 检查模型文件完整性：

   • 确保下载的模型文件是完整的，没有损坏。可以尝试重新下载模型。
   • 对于 faster-whisper，模型文件通常包括 config.json, model.bin 等。

4. 使用预打包版时的特殊处理：

   • 如果你使用的是 Windows 预打包版（sp.exe），有时软件可能无法访问默认的用户缓存目录。
   • 解决方案：将模型文件夹直接复制到软件解压目录下的 models 文件夹（如果没有就新建一个），然后在高级选项中指定该路径。

5. 查看日志文件：

   • 如果以上步骤无效，请提供 videotrans/logs/ 目录下的最新日志文件，以便进一步分析具体的加载错误信息。

核心操作：优先尝试 第2步（手动指定模型路径），这是解决此类问题最有效的方法。

请查看更多参考文档：

• faster-whisper本地
• faster下载模型失败解决办法