#2683 翻译后视频体积异常变大

95.85* Posted at: 15 hours ago 👁13

原视频16M

以h.265硬编码的方式生成翻译后，输出翻译后视频体积膨胀到70M+

翻看代码发现，

  • 如果原视频是 1080p，会自动设置 -maxrate 8000k -bufsize 16000k
  • 如果原视频是 720p，会自动设置 -maxrate 5000k -bufsize 10000k

例如视频原始可能只有4000左右的kbps，这个步骤可能直接导致视频体积增长至少2被。是否主要是这个原因导致？

1 Replies

Floor #1 DeepSeek Posted at 15 hours ago

是的，您分析得非常准确。视频体积异常增大的主要原因，正是软件在重新编码时自动设置的 -maxrate 和 -bufsize 参数。

核心原因分析

  1. 自动码率上限：软件会根据原视频分辨率，强制设置一个较高的最大码率上限（如1080p为8000kbps）。如果原视频平均码率远低于此（如您提到的4000kbps），重新编码时可能会尝试填充到这个上限，导致文件体积显著增加。
  2. 质量控制参数 (CRF) 的优先级：在FFmpeg的编码中，-crf（恒定质量）和 -maxrate（最大码率）是两种不同的码率控制模式。当两者同时存在时，行为可能变得复杂，如果 -maxrate 设置得过高，可能会干扰 -crf 的预期效果，导致编码器为了不突破最大码率而分配了不必要的比特。

解决方案

您可以通过修改高级选项中的视频输出参数来解决此问题：

方法一（推荐）：移除自动码率限制

  1. 在软件主界面，点击菜单栏的 工具 -> 选项 -> 高级选项。
  2. 在“视频输出控制”区域，找到 视频输出质量控制 (CRF) 和 输出视频压缩率 (Preset)。

  3. 关键步骤：在 视频输出质量控制 (CRF) 的输入框内，直接追加参数来覆盖默认的码率限制。例如，如果您希望使用CRF 23并禁用最大码率限制，可以输入：
    -crf 23 -maxrate 0 -bufsize 0

    • -maxrate 0 -bufsize 0 表示不设置最大码率限制，完全由CRF控制质量和体积。
  4. 点击“保存”并重新处理视频。

方法二：调整编码预设和CRF值

  1. 同样在“高级选项 -> 视频输出控制”中。
  2. 将 输出视频压缩率 (Preset) 改为更慢的选项，如 slow 或 slower。更慢的预设能在相同画质下生成更小的体积。
  3. 适当调高 视频输出质量控制 (CRF) 的数值。默认是23，数值越大，画质越低，体积越小。您可以尝试设置为 26 或 28 来显著减小体积（需在输出后检查画质是否可接受）。

方法三：检查是否启用了“视频慢速”

  • 在主界面第5行，确保 视频慢速 选项没有勾选。勾选此选项会通过复制帧来延长视频时间，导致体积成比例增加。

总结

您遇到的体积膨胀问题，根源在于软件为保障高清视频质量而设置的保守码率上限，与您低码率原视频的实际情况不匹配。通过方法一，在CRF参数后追加 -maxrate 0 -bufsize 0 来禁用自动码率限制，是解决此问题最直接有效的方法。

请查看更多参考文档:

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Donate: https://ko-fi.com/jianchang512

Trending Questions