#2693 HTTPSConnectionPool(host='translate.google.com', port=443): Max retries exceeded with url: /m?sl=zh-cn&tl=es&hl=es&q=%E5

45.62* Posted at: 14 hours ago 👁12

HTTPSConnectionPool(host='translate.google.com', port=443): Max retries exceeded with url: /m?sl=zh-cn&tl=es&hl=es&q=%E5%8E%9F%E6%9D%A5%E4%BD%A0%E5%A4%9A%E5%A5%BD%E6%84%8F%E5%84%BF,%E6%80%8E%E4%B9%88%E5%B0%B1%E7%9C%8B%E4%B8%8A%E8%BF%99%E9%82%A3%E5%82%BB%E5%84%BF%E5%AD%90%E4%BA%86%E5%91%A2,%E5%9B%BE%E4%BB%96%E5%82%BB,%E5%9B%BE%E4%BB%96%E6%80%82,%E5%9B%BE%E4%BB%96%E8%85%B0%E4%B8%8D%E5%A5%BD,%E5%A4%AA%E5%A4%AB,%E8%AF%9D%E4%B8%8D%E8%83%BD%E8%BF%99%E4%B9%88%E8%AF%B4,%E9%BB%84%E5%85%84%E4%BB%96,%E4%BB%96%E6%89%9B%E6%8F%8D%E5%95%8A,%E5%AF%B9%E4%B8%8D%E5%AF%B9,%E4%BD%A0%E7%9C%8B,%E5%A4%AA%E5%A4%AB%E5%A4%A9%E5%A4%A9%E7%BD%9A%E4%BB%96,%E4%BB%96%E8%BF%98%E4%B8%8D%E6%98%AF%E6%B4%BB%E8%B9%A6%E4%B9%B1%E8%B7%B3,%E8%AD%A6%E6%8A%A5,%E8%AD%A6%E6%8A%A5,%E5%88%AB%E7%86%84%E7%81%AF%E4%BA%86,%E9%A2%90%E8%89%B2%E5%B0%BD%E5%AE%B9,%E5%A4%8D%E5%BA%9F%E8%BF%98%E5%89%91%E3%80%82%E8%AE%A9%E6%88%91%E7%9C%8B%E7%9C%8B,%E6%98%AF%E4%B8%8D%E6%98%AF%E8%A6%81%E6%B8%85,%E5%91%83,%E7%A5%96%E7%9A%87%E5%95%8A,%E5%8A%A8%E9%9D%99,%E6%B3%A8%E6%84%8F%E5%8A%A8%E9%9D%99%E5%95%8A,%E7%BB%88%E4%BA%8E%E6%8C%89%E5%9C%A8%E5%AE%B4%E5%8F%B0%E4%B8%8A,%E5%A4%AA%E5%A4%AB%E5%9C%A8%E8%A7%A3%E4%BB%96%E7%9A%84%E8%85%B0%E5%B8%A6,%E5%97%AF,%E5%93%8E%E5%91%A6,%0A%E7%AA%97%E5%A4%96%E9%82%A3%E4%B8%89%E5%8F%AA%E5%90%90%E8%95%83%E9%BC%A0%0A%E5%86%8D%E6%95%A2%E6%8E%A2%E5%A4%B4%E6%8E%A2%E8%84%91%0A%E6%88%91%E5%B0%B1%E6%8A%8A%E4%BD%A0%E4%BB%AC%E6%89%94%E8%BF%9B%E5%AE%B4%E5%8F%B0%0A%E7%A3%A8%E6%88%90%E5%A2%A8%E6%B1%81%0A%E6%80%8E%E4%B9%88%E5%8A%9E%0A%E6%88%91%E4%B8%8D%E6%83%B3%E8%A2%AB%E7%A3%A8%E6%88%90%E5%A2%A8%E6%B1%81%0A%E9%82%A3%E6%98%AF%E5%85%AD%E7%BA%A7%0A%E5%86%B7%E9%9D%99%0A%E7%9C%9F%E5%81%9A%E4%BA%86%0A%E7%9C%9F%E5%86%8D%E4%B9%9F%E4%B8%8D%E6%8F%90%E9%80%89%E7%A7%80%E7%9A%84%E4%BA%8B%E4%BA%86%0A%E4%BA%BA%E5%AE%B6%E5%B0%8F%E7%BE%8E%E4%BA%BA%E5%9C%A8%E8%BF%99%E5%93%AD%E9%BC%BB%E5%AD%90%0A%E8%BF%99%E8%8D%92%E5%A8%87%E9%87%8E%E5%B2%AD%0A%E8%BF%99%E4%BD%8D%E5%85%AC%E5%AD%90%0A%E4%BD%A0%E6%B2%A1%E4%BA%8B%E5%90%A7%0A%E5%A4%A9%E6%80%AA%E9%BB%91%E4%BA%86%0A%E8%BF%99%E6%9E%97%E5%AD%90%E9%87%8C%E4%B8%8D%E5%AE%89%E5%85%A8%0A%E9%87%8E%E7%8C%AA%E5%8F%AF%E5%87%B6%E4%BA%86%0A%E7%A0%96%E6%8B%B1%E5%93%AD%E9%BC%BB%E5%AD%90%E7%9A%84%E5%B0%8F%E7%BE%8E%E4%BA%BA%0A%E6%93%A6%E6%93%A6 (Caused by ProxyError('Unable to connect to proxy', NewConnectionError(': Failed to establish a new connection: [WinError 10061] No connection could be made because the target machine actively refused it')))

=
system:Windows-10-10.0.26100-SP0
version:v3.91
frozen:True
language:en
root_dir:D:/win-pyvideotrans-v3.91

1 Replies

Floor #1 DeepSeek Posted at 14 hours ago

The error indicates that pyVideoTrans cannot connect to Google Translate (translate.google.com). This is almost certainly due to a missing or incorrect network proxy configuration, as Google services are blocked in some regions.

To resolve this, follow these steps:

  1. Configure the Network Proxy:

    • In the main interface, locate the "Network Proxy" field (usually in the 5th row of controls).
    • Enter your proxy address in the format: http://127.0.0.1:7890 (replace with your actual proxy IP and port).
    • If you don't use a proxy, you cannot use the Google Translate channel from within the software.

  2. Switch to an Alternative Translation Channel (Recommended if no proxy is available):

    • In the "Translation Settings" (3rd row), click the button to open the translation channel configuration.

    • Select a different, accessible channel such as:

      • Microsoft Translator (Free, often more accessible)
      • DeepLX (Free, local/self-hosted option)
      • Baidu / Tencent / Alibaba (Require API keys, but work without a proxy in some regions)
      • An AI model like DeepSeek, Gemini, or ChatGPT (require API keys).

  3. (Optional) Verify Proxy Settings:

    • Ensure your proxy client (e.g., Clash, V2Ray) is running and configured correctly.
    • Try accessing https://translate.google.com directly in your web browser to see if it loads.

Once you have configured a working proxy or switched to an alternative translation channel, the error should be resolved.

Please refer to the documentation for more details:

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Donate: https://ko-fi.com/jianchang512

Similar issues already exist

Trending Questions