#2715 TaskCfg(cache_folder='C:/Users/Muhammed/Desktop/pyvideotrans-v3.91/tmp/49032/510b20f3b6', target_dir='M:/Tutorials/3dsma

2a00:1d34* Posted at: 15 hours ago 👁14

Merge Error Error embedding final dub
Traceback (most recent call last):
File "shutil.py", line 813, in move
FileNotFoundError: [WinError 3] Sistem belirtilen yolu bulamıyor: 'C:/Users/Muhammed/Desktop/pyvideotrans-v3.91/tmp/49032/510b20f3b6/laste_target.mp4' -> 'M:/Tutorials/3dsmax/V-Ray 5 Masterclass. Your Complete Guide to V-Ray for 3ds Max by Mographplus/3. Global Illumination/_video_out/0306_Bonus- Longer Irradiance Map video from Older V-Ray Course.mp4-mp4/0306_Bonus- Longer Irradiance Map video from Older V-Ray Course.mp4.mp4'

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\trans_create.py", line 1307, in _join_video_audio_srt
File "shutil.py", line 833, in move
File "shutil.py", line 434, in copy2
File "shutil.py", line 256, in copyfile
FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: 'M:/Tutorials/3dsmax/V-Ray 5 Masterclass. Your Complete Guide to V-Ray for 3ds Max by Mographplus/3. Global Illumination/_video_out/0306_Bonus- Longer Irradiance Map video from Older V-Ray Course.mp4-mp4/0306_Bonus- Longer Irradiance Map video from Older V-Ray Course.mp4.mp4'

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\job.py", line 299, in run
File "videotrans\task\trans_create.py", line 590, in assembling
File "videotrans\task\trans_create.py", line 1311, in _join_video_audio_srt
RuntimeError: Error embedding final dub

TaskCfg(cache_folder='C:/Users/Muhammed/Desktop/pyvideotrans-v3.91/tmp/49032/510b20f3b6', target_dir='M:/Tutorials/3dsmax/V-Ray 5 Masterclass. Your Complete Guide to V-Ray for 3ds Max by Mographplus/3. Global Illumination/_video_out/0306_Bonus- Longer Irradiance Map video from Older V-Ray Course.mp4-mp4', remove_noise=False, is_separate=False, detect_language='en', subtitle_language=None, source_language='English', target_language='Turkish', source_language_code='en', target_language_code='tr', source_sub='M:/Tutorials/3dsmax/V-Ray 5 Masterclass. Your Complete Guide to V-Ray for 3ds Max by Mographplus/3. Global Illumination/_video_out/0306_Bonus- Longer Irradiance Map video from Older V-Ray Course.mp4-mp4/en.srt', target_sub='M:/Tutorials/3dsmax/V-Ray 5 Masterclass. Your Complete Guide to V-Ray for 3ds Max by Mographplus/3. Global Illumination/_video_out/0306_Bonus- Longer Irradiance Map video from Older V-Ray Course.mp4-mp4/tr.srt', source_wav='C:/Users/Muhammed/Desktop/pyvideotrans-v3.91/tmp/49032/510b20f3b6/en.wav', source_wav_output='M:/Tutorials/3dsmax/V-Ray 5 Masterclass. Your Complete Guide to V-Ray for 3ds Max by Mographplus/3. Global Illumination/_video_out/0306_Bonus- Longer Irradiance Map video from Older V-Ray Course.mp4-mp4/en.m4a', target_wav='C:/Users/Muhammed/Desktop/pyvideotrans-v3.91/tmp/49032/510b20f3b6/target.wav', target_wav_output='M:/Tutorials/3dsmax/V-Ray 5 Masterclass. Your Complete Guide to V-Ray for 3ds Max by Mographplus/3. Global Illumination/_video_out/0306_Bonus- Longer Irradiance Map video from Older V-Ray Course.mp4-mp4/tr.m4a', subtitles='', novoice_mp4='C:/Users/Muhammed/Desktop/pyvideotrans-v3.91/tmp/49032/510b20f3b6/novoice.mp4', noextname='0306_Bonus- Longer Irradiance Map video from Older V-Ray Course.mp4', shibie_audio=None, targetdir_mp4='M:/Tutorials/3dsmax/V-Ray 5 Masterclass. Your Complete Guide to V-Ray for 3ds Max by Mographplus/3. Global Illumination/_video_out/0306_Bonus- Longer Irradiance Map video from Older V-Ray Course.mp4-mp4/0306_Bonus- Longer Irradiance Map video from Older V-Ray Course.mp4.mp4', instrument=None, vocal=None, back_audio='', background_music=None, app_mode='biaozhun', subtitle_type=0, volume='+0%', pitch='+0Hz', voice_rate='+0%', voice_role='Ahmet(Male/TR)', copysrt_rawvideo=False, clear_cache=True, translate_type=0, tts_type=0, recogn_type=0, model_name='large-v3-turbo', split_type=0, voice_autorate=True, video_autorate=False, cuda=True, name='M:/Tutorials/3dsmax/V-Ray 5 Masterclass. Your Complete Guide to V-Ray for 3ds Max by Mographplus/3. Global Illumination/0306_Bonus- Longer Irradiance Map video from Older V-Ray Course.mp4.mp4', basename='0306_Bonus- Longer Irradiance Map video from Older V-Ray Course.mp4.mp4', ext='mp4', dirname='M:/Tutorials/3dsmax/V-Ray 5 Masterclass. Your Complete Guide to V-Ray for 3ds Max by Mographplus/3. Global Illumination', shound_del_name=None, uuid='510b20f3b6', remove_silent_mid=False, align_sub_audio=True, enable_diariz=False, nums_diariz=0, rephrase=0, only_out_mp4=True)

=
system:Windows-10-10.0.19045-SP0
version:v3.91
frozen:True
language:en
root_dir:C:/Users/Muhammed/Desktop/pyvideotrans-v3.91

1 Replies

Floor #1 DeepSeek Posted at 15 hours ago

The error indicates that the software cannot find the final video file to move to the output directory. This is likely caused by an excessively long file path, which exceeds the Windows system limit (approximately 260 characters).

The target path in your error log is very long:
M:/Tutorials/3dsmax/V-Ray 5 Masterclass. Your Complete Guide to V-Ray for 3ds Max by Mographplus/3. Global Illumination/_video_out/0306_Bonus- Longer Irradiance Map video from Older V-Ray Course.mp4-mp4/0306_Bonus- Longer Irradiance Map video from Older V-Ray Course.mp4.mp4

To resolve this, follow these steps:

  1. Shorten the Source Path:

    • Move your original video file (0306_Bonus- Longer Irradiance Map video from Older V-Ray Course.mp4.mp4) to a location with a much shorter path. For example, move it directly to the root of a drive: D:\temp_video.mp4.
    • Rename the file to a short, simple name without spaces or special characters, e.g., D:\source.mp4.

  2. Process the Shortened File:

    • Load this renamed file (D:\source.mp4) into pyVideoTrans and run the translation process again.

  3. After Processing:

    • Once the translation is complete, you can manually move the final output file from the _video_out folder on the D: drive to your desired long-term storage location.

This workaround bypasses the Windows path length limitation, which is the most common cause for this specific "FileNotFoundError" during the final merge step.

Please refer to the following documentation for more information:

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Donate: https://ko-fi.com/jianchang512

Trending Questions