当调整“识别后暂停时间”和“强制串行”后仍然出现429错误,说明问题可能更复杂。请按以下优先级尝试解决:
1. 彻底检查并降低所有并发设置
- 进入:
工具 -> 选项 -> 高级选项。 调整以下所有参数:
通用设置 -> 单视频翻译暂停倒计时:设置为 10 或更高。字幕翻译调整 -> 每批字幕行数:设置为 1。字幕翻译调整 -> 翻译后暂停秒:设置为 5 或更高。配音调整 -> 并发配音线程数:设置为 1。- 确保
通用设置 -> 批量翻译时强制串行 已勾选。
2. 检查并更换API密钥(如果可用)
3. 切换识别渠道(临时解决方案)
- 立即停止当前任务。
- 在主界面第2行“语音识别”中,将渠道从“字节火山字幕生成”切换为
faster-whisper(本地) 或 阿里FunASR(本地)。 - 务必勾选“清理已生成”,然后重新开始任务。这是绕过API限制最直接有效的方法。
4. 检查系统时间与网络环境
- 系统时间:确保您的电脑系统时间准确,时区设置正确。时间偏差可能导致API请求被拒绝。
- IP限制:如果您在单位或学校等共享网络,可能整个IP段都被限制。尝试切换网络(如使用手机热点)后重试。
5. 提供完整日志
如果以上方法均无效,请提供完整的错误日志以便进一步分析:
- 找到日志文件夹:
你的软件根目录/videotrans/logs/。 - 将最新的
.log 文件内容复制出来。
根本原因分析:此错误通常意味着字节火山服务器在短时间内收到了来自您(或您所在IP段)的大量请求。除了软件设置,也可能与您的账号配额、网络环境或服务器端的临时策略有关。
请查看更多参考文档: