#2787 opening input: Invalid data found when processing input opening input file E:/BaiduNetdiskDownload/win-videotrans-v3.78/

这个错误表明在合并最终视频时，ffmpeg 无法读取临时文件夹中的 concat_list.txt 文件。这通常是由于文件路径过长或包含中文字符/特殊符号导致。

核心解决方法：简化视频文件的路径和名称。

请按以下步骤操作：

1. 移动并重命名源视频文件：

   • 将您要翻译的视频文件直接剪切到某个磁盘的根目录下（例如 D:\ 或 E:\）。
   • 将视频文件重命名为一个简短的纯英文名称（例如 video.mp4）。避免使用任何中文字符、空格或特殊符号。

2. 在软件中重新处理：

   • 关闭 pyVideoTrans 软件。
   • 重新启动软件。
   • 将重命名后的视频文件（如 D:\video.mp4）拖入软件界面。
   • 务必勾选主界面第一行的 “清理已生成” 复选框，以清除之前的错误缓存。
   • 重新配置参数并开始翻译。

如果问题依旧，请尝试：

• 检查视频文件本身是否损坏，可以用播放器正常播放。
• 确保您的 ffmpeg 工作正常（软件包已自带，通常无需额外操作）。

请查看更多参考文档：

• 常见问题与故障排查 (FAQ) 中的“运行报错”部分。