#2817 F:/win-pyvideotrans-v3.91/tmp/13804/2b5c8f49ea/novoice.mp4 不存在

这个错误表明软件在尝试合并视频、音频和字幕时，找不到一个关键的中间文件 novoice.mp4（无声视频文件）。这通常是由于视频处理流程中的某个步骤失败或被中断导致的。

请按照以下步骤排查和解决：

1. 检查原始视频文件路径：

   • 确保您的视频文件路径不包含特殊字符、空格或中文字符。建议将视频文件重命名为简单的英文名称（如 video.mp4`），并移动到根目录（如 D:\ 或 E:\）下再尝试处理。
   • 从您的错误路径 F:/win-pyvideotrans-v3.91/tmp/... 来看，软件安装在 F:/win-pyvideotrans-v3.91/。请确认这个路径本身没有特殊字符或空格。最好将软件解压到类似 F:\videotrans 这样的纯英文路径。

2. 清理缓存并重新处理：

   • 在主界面处理视频时，务必勾选“清理已生成”选项，然后重新添加视频文件进行处理。这会强制软件重新生成所有中间文件。

3. 检查磁盘空间和权限：

   • 确保 F 盘有足够的剩余空间。
   • 确保您对 F:/win-pyvideotrans-v3.91/ 目录有完整的读写权限。不要将软件放在 Program Files 或 Windows 等需要管理员权限的系统目录下。

4. 使用“工具箱”进行分步诊断：

   • 如果上述步骤无效，可以尝试使用软件菜单栏的 “工具箱” 功能进行分步操作，以定位具体是哪个环节出了问题：

     • 音视频合并/分离：尝试提取原始视频的音频，看是否成功。
     • 人声背景音分离：尝试对提取的音频进行人声分离，看是否成功。

如果问题依旧，请提供 F:/win-pyvideotrans-v3.91/logs/ 目录下最新的日志文件内容，以便进一步分析。

请查看更多参考文档：

• 常见问题
• 遇到报错如何处理