#2843 RuntimeError: Unsupported model binary version. This executable supports models with binary version v6 or below, but the

这个错误是由于 faster-whisper 使用的 ctranslate2 库版本与 Whisper 模型文件的版本不兼容导致的。模型文件（如 large-v3）是由新版本的 ctranslate2 转换的，而您当前安装的 ctranslate2 版本太旧，无法读取。

解决方法：升级 ctranslate2 到最新版本。

由于您是在 macOS 上使用源码部署，请按以下步骤操作：

1. 激活虚拟环境（如果您使用了 uv 或 venv）：

   source .venv/bin/activate

2. 升级 ctranslate2：

   pip install --upgrade ctranslate2

   或者，如果您使用 uv：

   uv pip install --upgrade ctranslate2

3. 重启软件：
   升级完成后，重新启动 pyVideoTrans。

如果升级后问题依旧，或者您想使用特定版本，可以尝试：

• 安装与 CUDA 兼容的版本（如果您在 Mac 上使用 GPU 加速，但通常 Mac 是 CPU 运行）：

  pip install ctranslate2==4.6.0

• 完全重新安装依赖（在项目根目录下）：

  uv sync --upgrade

根本原因：faster-whisper 下载的模型是使用最新版 ctranslate2 工具转换的。您的环境中的 ctranslate2 库版本过低，无法读取新版模型格式。

完成升级后，再次尝试语音识别即可。

请查看更多参考文档：

• faster-whisper本地
• 源码部署