#2855 videotrans.configure._except.StopRetry: 角色不存在

您遇到的“角色不存在”错误，是由于在 F5-TTS 配音时，选择的“配音角色”名称与 F5-TTS 本地部署的可用角色列表不匹配。

核心解决方法：在 F5-TTS 的 WebUI 界面中，查看并复制正确的角色名称。

请按以下步骤操作：

1. 启动 F5-TTS 本地服务：确保您的 F5-TTS 整合包已正确启动，并打开了 WebUI 界面（通常是 http://127.0.0.1:7860）。
2. 查找可用角色：在 F5-TTS 的 WebUI 界面中，找到“角色”或“Speaker”相关的下拉选择框。仔细查看并复制其中一个角色的完整名称。

3. 在 pyVideoTrans 中设置：

   • 返回 pyVideoTrans 主界面。
   • 在 第4行“配音” 区域，确保“配音渠道”选择了 F5-TTS。
   • 在“配音角色”输入框中，粘贴您从 F5-TTS WebUI 中复制的角色名称（必须完全一致，包括大小写和空格）。
4. 重新执行任务：设置完成后，重新开始翻译任务。

如果问题依旧，请检查：

• F5-TTS 服务地址：在 pyVideoTrans 菜单栏选择 工具/选项 -> 设置，确认“F5-TTS 服务地址”是否正确（默认为 http://127.0.0.1:7860）。
• 角色列表获取：F5-TTS 服务可能未正确加载角色列表。尝试重启 F5-TTS 服务，并确保其完全启动后再进行操作。

请查看更多参考文档：

• F5/Spark/index/voxpcm/Dia-TTS

在下载玩index-tts的整合包并解压之后，要做什么才能在pyvideotrans正常使用index-tts的功能

要在 pyVideoTrans 中使用 Index-TTS，您需要先启动其本地服务，然后在软件中进行配置。请按以下步骤操作：

1. 启动 Index-TTS 服务：

   • 进入您解压的 Index-TTS 整合包目录。
   • 找到并双击运行 启动.bat 或 start.bat 文件（具体名称请查看整合包说明）。
   • 等待命令行窗口出现并显示服务启动成功的信息，通常会提示一个本地地址，如 http://127.0.0.1:7860。

2. 在 pyVideoTrans 中配置：

   • 打开 pyVideoTrans 软件。
   • 点击菜单栏的 工具/选项 -> 设置。
   • 在设置窗口中，找到 “F5-TTS 服务地址” 输入框。
   • 将地址修改为 Index-TTS 服务启动后显示的地址，通常是 http://127.0.0.1:7860。
   • 点击 确定 保存设置。

3. 在主界面使用：

   • 返回 pyVideoTrans 主界面。
   • 在 第4行“配音” 区域，从“配音渠道”下拉菜单中选择 F5-TTS。

   • 在“配音角色”输入框中，您需要输入 Index-TTS 支持的角色名称。由于 Index-TTS 的角色列表与 F5-TTS 不同，您需要：

     • 打开 Index-TTS 的 WebUI 界面（即上一步中的 http://127.0.0.1:7860）。
     • 在界面上找到角色选择的下拉框，查看并复制一个可用的角色名（例如 zh-CN-XiaoxiaoNeural 或其他）。
     • 将复制的角色名粘贴到 pyVideoTrans 的“配音角色”输入框中。
   • 之后即可正常使用 Index-TTS 进行配音。

重要提示：pyVideoTrans 通过“F5-TTS”渠道统一对接多种本地 TTS 服务（如 F5、Index、Spark 等），因此配置地址是同一个。关键在于服务地址和角色名称必须与您实际启动的 Index-TTS 服务匹配。

请查看更多参考文档：

• F5/Spark/index/voxpcm/Dia-TTS
• Index-TTS2 整合包win版