#2935 RetryError[<Future at 0x25398d262c0 state=finished raised RuntimeError>]

这是由于 Edge-TTS 配音渠道因并发请求过高被微软服务器限流导致的 403 错误。

解决方案：

1. 打开 pyVideoTrans 软件，进入菜单栏的“工具” -> “高级选项”。
2. 在“通用设置”或“配音设置”区域，找到“同时配音线程数”或类似选项，将其设置为 1。
3. 在同一区域，找到“配音后暂停秒数”或类似选项，将其设置为 5 到 10 秒。
4. 保存设置并重启软件，然后重新尝试视频翻译任务。

根本原因：
Edge-TTS 是微软提供的免费服务，对单个 IP 的请求频率有严格限制。当软件同时生成多句配音（并发数过高）时，极易触发此限制，导致部分请求失败并抛出 RetryError 和 RuntimeError。

请查阅相关文档：

• edgeTTS 配音渠道
• edge-tts常见错误