#2943 生成的视频，老是把时间轴也给配音了

这是由于在翻译阶段，AI模型错误地将SRT字幕文件中的时间轴信息（如 00:01:02,345 --> 00:01:04,678）也当作普通文本进行了翻译和配音。

解决方案：

1. 检查翻译渠道设置：在翻译设置中，确保你使用的是足够智能的AI模型（如DeepSeek-V3、GPT-4o），而不是智能不足的本地小模型（如7B参数模型）。

2. 调整翻译模式：

   • 如果当前勾选了 “发送完整字幕” 选项，请尝试取消勾选此选项。此模式会将包含时间轴的完整SRT格式发送给AI，如果模型不够智能，就可能误译时间轴。
   • 改为使用 “按行翻译” 模式，该模式仅发送纯文本内容给AI，可以避免此问题。
3. 优化提示词（可选）：如果你必须使用“发送完整字幕”模式以获得更好的上下文连贯性，请确保在 prompts 目录下，为“完整字幕翻译”模式配置的提示词（Prompt）中明确指令AI 忽略时间轴，只翻译对话文本。

根本原因：当使用“发送完整字幕”功能时，软件会将类似 1\n00:00:01,000 --> 00:00:03,000\n你好，世界。\n\n 的格式发送给AI。不够智能的模型可能会将 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 也识别为需要翻译的文本。

请查阅相关文档：

• 翻译结果有空白行或输出了提示词
• 修改 AI翻译提示词prompt