#3019 TaskCfg(cache_folder='C:/ai/pyvideotrans-v3.96/tmp/2044/6f0a660868', target_dir='M:/亚AV/橘梨紗/_video_out/0207-star503-avi'

141.11* Posted at: 16 days ago 👁43

语音识别阶段出错 [Google识别API(免费)] http.client.IncompleteRead: IncompleteRead(14 bytes read)
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\recognition\_base.py", line 141, in run
File "tenacity\__init__.py", line 338, in wrapped_f
File "tenacity\__init__.py", line 477, in call
File "tenacity\__init__.py", line 378, in iter
File "tenacity\__init__.py", line 421, in exc_check
tenacity.RetryError: RetryError[]

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\job.py", line 106, in run
File "videotrans\task\trans_create.py", line 358, in recogn
File "videotrans\recognition\__init__.py", line 232, in run
File "videotrans\recognition\_base.py", line 172, in run
File "tenacity\__init__.py", line 480, in call
File "videotrans\recognition\_google.py", line 64, in _exec
File "speech_recognition\__init__.py", line 713, in recognize_google
File "http\client.py", line 459, in read
File "http\client.py", line 597, in _read_chunked
http.client.IncompleteRead: IncompleteRead(14 bytes read)
TaskCfg(cache_folder='C:/ai/pyvideotrans-v3.96/tmp/2044/6f0a660868', target_dir='M:/亚AV/橘梨紗/_video_out/0207-star503-avi', remove_noise=False, is_separate=False, detect_language='ja', subtitle_language=None, source_language='日语', target_language='简体中文', source_language_code='ja', target_language_code='zh-cn', source_sub='M:/亚AV/橘梨紗/_video_out/0207-star503-avi/ja.srt', target_sub='M:/亚AV/橘梨紗/_video_out/0207-star503-avi/zh-cn.srt', source_wav='C:/ai/pyvideotrans-v3.96/tmp/2044/6f0a660868/ja.wav', source_wav_output='M:/亚AV/橘梨紗/_video_out/0207-star503-avi/ja.m4a', target_wav='C:/ai/pyvideotrans-v3.96/tmp/2044/6f0a660868/target.wav', target_wav_output='M:/亚AV/橘梨紗/_video_out/0207-star503-avi/zh-cn.m4a', subtitles='', novoice_mp4='C:/ai/pyvideotrans-v3.96/tmp/2044/6f0a660868/novoice.mp4', noextname='0207-star503', shibie_audio=None, targetdir_mp4='M:/亚AV/橘梨紗/_video_out/0207-star503-avi/0207-star503.mp4', instrument=None, vocal=None, back_audio='', background_music=None, app_mode='tiqu', subtitle_type=0, volume='+0%', pitch='+0Hz', voice_rate='+0%', voice_role='No', copysrt_rawvideo=False, clear_cache=False, translate_type=0, tts_type=0, recogn_type=18, model_name='large-v3-turbo', voice_autorate=False, video_autorate=False, cuda=True, name='M:/亚AV/橘梨紗/0207-star503.avi', basename='0207-star503.avi', ext='avi', dirname='M:/亚AV/橘梨紗', shound_del_name=None, uuid='6f0a660868', remove_silent_mid=False, align_sub_audio=True, enable_diariz=False, nums_diariz=0, rephrase=0, only_out_mp4=False, fix_punc=False, recogn2pass=True)


=
system:Windows-10-10.0.19041-SP0
version:v3.96
frozen:True
language:zh
root_dir:C:/ai/pyvideotrans-v3.96

1 Replies

这是由于网络连接不稳定或Google语音识别API服务端中断导致的。

  1. 切换语音识别渠道:Google识别API是免费服务,但连接不稳定。建议改用其他更稳定的渠道。

    • 推荐本地渠道:在“语音识别设置”中,选择 faster-whisperopenai-whisper,并确保已正确配置CUDA加速。
    • 推荐在线渠道:如果必须使用在线服务,可尝试配置 OpenAI语音识别API阿里百炼Qwen3-ASR字节火山极速版(需API Key)。
  2. 检查网络环境:如果仍需使用Google识别API,请确保你的网络可以稳定访问Google服务,并尝试在软件“设置”中配置“网络代理”。
  3. 调整任务参数:对于较长的视频,网络请求超时风险增加。可以尝试在“高级选项”中,将“语音识别”部分的“同时识别线程数”设为1,并适当增加“重试次数”。

请查阅相关文档:

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Related resource