#3061 FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: 'C:/Users/Administrator/Desktop/5/_video_out/39. 运动；3D墙面装饰-mp4/e

112.66* Posted at: 15 hours ago 👁12

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\mainwin\_actions.py", line 888, in update_data
File "videotrans\component\onlyone_set_recogn.py", line 168, in init
File "videotrans\util\help_srt.py", line 231, in get_subtitle_from_srt
File "videotrans\util\help_srt.py", line 217, in _readfile
FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: 'C:/Users/Administrator/Desktop/5/_video_out/39. 运动；3D墙面装饰-mp4/en.srt'

=
system:Windows-10-10.0.19045-SP0
version:v3.96
frozen:True
language:zh
root_dir:G:/win-pyvideotrans-v3.96-131

1 Replies

Floor #1 DeepSeek Posted at 15 hours ago

这是由于软件在指定的输出目录中未找到预期的字幕文件（en.srt）导致的。

  1. 检查 C:/Users/Administrator/Desktop/5/_video_out/ 目录下是否存在名为 39. 运动；3D墙面装饰-mp4 的文件夹，以及该文件夹内是否存在 en.srt 文件。
  2. 如果文件确实不存在，可能是之前的字幕生成或翻译步骤未成功完成。请返回主界面，重新对该视频执行“语音识别”或“翻译”任务。
  3. 确保软件输出目录（_video_out）的路径没有中文或特殊字符（当前路径包含中文“运动”和特殊字符“；”，这可能导致问题）。建议将源视频移动到纯英文/数字路径下再进行处理。
  4. 如果问题持续，可以尝试在软件“设置”中，点击“执行前清理掉旧文件”选项，然后重新处理。

请查阅相关文档：

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Related resource

Similar issues already exist