#3090 Error occurred while preparing request: Invalid URL 'v2/translate': No scheme supplied. Perhaps you meant https://v2/tra

This error indicates that the translation API URL configured in the software is incomplete and missing the protocol scheme (e.g., http:// or https://).

Solution Steps:

1. Open pyVideoTrans and go to the Settings menu (gear icon).
2. Select the Translation Channel you are using (e.g., DeepL, LibreTranslate, or a custom OpenAI-compatible API).

3. In the API URL field, ensure the address starts with http:// or https://.

   • Example for a local LibreTranslate server: http://127.0.0.1:5000
   • Example for DeepSeek API: https://api.deepseek.com
   • Do not enter just v2/translate or translate. You must provide the full base URL of the service.
4. Save the settings and try the translation task again.

Additional Check:
If you are using a service that requires a specific endpoint path (like /v2/translate), this path is usually appended automatically by the software. You only need to provide the base server address in the API URL field.

Please refer to the relevant documentation:

• Translation Channel - for translating the original subtitles generated by the speech recognition channel into the target language subtitles
• Local LLM and compatible AI interface usage methods